ベトナム人観光客が日本の相撲とのレスリングを試して歓喜

若い観光客のブイ・ディエップ・タオ・ヴァンさん(ダナン)にとって、日本は単なる目的地ではなく、彼女が伝統文化空間に入る場所です。そこでは、すべての儀式、すべての活動が長年の意味を持っています。

最近の日本での旅で、タオ・ヴァンはサムライに変身したり、餅を学んだり、伝統的な祭りに参加したりするなど、アイデンティティに満ちた多くの活動を試しました。彼女が最も感銘を受けた経験は、相撲のリングに足を踏み入れた瞬間でした。

若い女性は、地元住民の友人が紹介した大阪での相撲体験プログラムに参加しました。これは、観光客向けの交流を組み合わせたパフォーマンス形式であり、プロの競技ではないため、雰囲気は非常にオープンです。参加者は、衣装、小道具から指導まで、すべての段階が武道家によって引き受けられるため、ほとんど事前に準備する必要はありません。

約3時間で、プログラムは参加者を基礎知識から実際の経験へと導きます。実際の試合をシミュレートした後、武道家は伝統的な儀式を紹介し、各動きの意味を説明します。

ボクサーは、観光客に焦点を維持する方法、パンチの姿勢、対戦相手を押す方法などの基本的なテクニックを紹介し、蹴る禁止、平手打ち禁止、髪を引っ張る禁止など、公式競技における厳格なルールも紹介しました。

タオ・ヴァンにとって、裸足でリングに触れる瞬間は非常に特別な感覚をもたらし、荘厳さと緊張感を兼ね備えています。浄化のための塩撒きの儀式の後、彼女は正式に自分の「試合」に足を踏み入れました。しかし、現実はすぐにこれが簡単な挑戦ではないことを示しました。

「私が最もショックを受けたのは、真の相撲力士の強さでした。対戦相手はほとんど力を使う必要がありませんでしたが、私は全力を尽くして押しましたが、彼らは壁のようにしっかりと立っていました。私は息を切らし、手足は疲れ果てていましたが、彼らはまるで何も始まっていないかのように落ち着いていました。それまで私は技術を非常に熱心に学ぼうとしましたが、現実に直面すると、すべてが小さくなりました」とタオ・ヴァンは振り返ります。

女性観光客はさらに次のように述べています。「この経験の後、私は日本の伝統と忍耐力、そして非常に特徴的な精神をより明確に感じています。観光客との交流会でも、武道家たちは非常に真剣な態度を維持しています。」

タオ・ヴァンは、地元の文化活動に参加する上で最も重要なことは態度であると考えています。観光客にとって、それは旅の中の新しい経験に過ぎないかもしれません。しかし、地元の人々にとって、それは何世紀にもわたって存在してきた遺産の一部であり、容易に置き換えることができない価値観をもたらします。観光客が敬意をもってアプローチするとき、それらの経験は本当に完璧になります。