ハノイでB-52爆撃機の残骸を目の当たりにして驚いた外国人観光客

Yến Nhi |

西洋人観光客にとってB-52戦勝博物館でのユニークな体験は、数十年前に首都の軍民によって撃墜されたアメリカのB-52航空機の残骸を目の当たりにすることです。

B-52戦勝博物館は、首都軍の建設、戦闘、成長の過程、そしてその頂点である「ハノイ - 空中ディエンビエンフー」の勝利について学ぶために、多くの人々、学生、生徒、外国人観光客を魅了する赤いアドレスです。

Trải nghiệm tại bảo tàng mang đến cho du khách quốc tế góc nhìn chân thực về chiến tranh và giá trị của hòa bình. Ảnh: Minh Vũ
博物館での体験は、西洋人観光客に戦争と平和の価値についての真実の視点を提供します。写真:ミン・ヴー

多くの観光客グループは、ハノイを探索する旅の立ち寄り先としてB-52戦勝博物館を選びました。なぜなら、外国人観光客は常にベトナムの遺跡や歴史に特別な関心を寄せているからです。見学時間はわずか20〜30分ですが、彼らはそれでも各情報掲示板を注意深く読み、ここに展示されている遺物や歴史物語について細心の注意を払って調べています。

Du khách nước ngoài chăm chú tìm hiểu những hiện vật lịch sử tại Bảo tàng Chiến thắng B-52, nơi lưu giữ ký ức hào hùng của Hà Nội. Ảnh: Minh Vũ
ハノイの英雄的な記憶が保存されているB-52戦勝博物館で歴史的遺物を学ぶ外国人観光客。写真:ミン・ヴー

イギリス人観光客のルーカスさんは、「私にとって、これは非常に興味深くユニークな経験です。博物館見学中、実際に使用された武器や装備を直接見たことで、歴史についてより明確で深い感覚を得ました。さらに、これはベトナム国民の視点と歴史の物語についてさらに理解を深める機会です」と語りました。

Sự tò mò và thích thú hiện rõ trên gương mặt anh Lucas khi lần đầu chiêm ngưỡng xác máy bay B-52 và các hiện vật sót lại như ghế phi công. Ảnh: Minh Vũ
ルーカス氏は、B-52爆撃機の残骸の一部と戦争から残された遺物を初めて鑑賞しました。写真:ミン・ヴー

さらに、アメリカ人観光客のエリックは、初めて体験し、展示品を直接見ることができ、非常に驚きました。

「展示品を目撃し、博物館の写真を見、歴史的な節目を読むことは、私を非常に感動させる経験です。この経験を通して、ベトナム民族の勇敢な精神と不屈の精神に非常に感銘を受けました」とエリック氏は述べました。

Anh Erik bày tỏ sự thích thú khi lần đầu chiêm ngưỡng xác máy bay B-52 ngoài trời và tận mắt nhìn thấy các hiện vật. Ảnh: Minh Vũ
アメリカ人観光客のエリックは、屋外で初めてB-52爆撃機の残骸を鑑賞し、遺物を直接見たことに喜びを表明しました。写真:ミン・ヴー

ドイカン通り157番地(ハノイ市バディン区)にあるB-52戦勝博物館には、アメリカ帝国主義によるハノイへの破壊戦争との戦いにおける首都の軍民の功績を示す武器と装備が展示されています。博物館は1986年11月6日に設立され、1997年12月22日に開館しました。

博物館の展示スペースは2つの主要エリアで構成されています。屋内展示エリアでは、歴代の首都軍の伝統を紹介しています。空間は、1972年12月の12日間の夜間の戦闘の展開をシミュレートした多くの文書、遺物、芸術作品、総合砂板で「ハノイ - 空中ディエンビエンフー」作戦を再現しています。

Bảo tàng Chiến thắng B-52. Ảnh: Minh Vũ
ハノイの軍と国民の武器と装備、1972年12月の12日間夜間作戦で撃墜されたB-52航空機の残骸を紹介する屋外展示エリアを備えたB-52戦勝博物館。写真:ミン・ヴー

約4,000平方メートルの広さの屋外展示エリアには、首都の軍民が使用し、功績を立てた武器や装備、およびいくつかのアメリカ軍機の残骸が展示されています。

歴史的証拠を保存する場所であるだけでなく、今日のB-52戦勝博物館は、一般の人々、特に国際的な友人がベトナムの歴史と人々をよりよく理解し、世界中に平和への願望のメッセージを広めるのに役立つ目的地にもなっています。

Yến Nhi
TIN LIÊN QUAN

ニンビン省を旅行する外国人観光客が紛失物の捜索支援を受ける

|

ニンビン - 4月15日、ニンビン省警察は、ナムホアルー区警察が外国人観光客が紛失した財産を取り戻すのを支援したと発表しました。

ハノイ旧市街を眺めるバルコニー付きカフェが外国人客を魅了

|

ハノイの無数のカフェの中で、ハンベー通りの小さなバルコニーにあるカフェは、外国人観光客を魅了する「立ち寄り場所」として浮上しています。

フエで置き忘れた財産を取り戻し、感動する外国人観光客

|

フエ - 3月31日、フエ市警察交通警察は、外国人観光客2人が置き忘れた財産を取り戻すのを迅速に支援したと発表しました。

ニンビン省を旅行する外国人観光客が紛失物の捜索支援を受ける

Hà Vi |

ニンビン - 4月15日、ニンビン省警察は、ナムホアルー区警察が外国人観光客が紛失した財産を取り戻すのを支援したと発表しました。

ハノイ旧市街を眺めるバルコニー付きカフェが外国人客を魅了

Mai Khôi |

ハノイの無数のカフェの中で、ハンベー通りの小さなバルコニーにあるカフェは、外国人観光客を魅了する「立ち寄り場所」として浮上しています。

フエで置き忘れた財産を取り戻し、感動する外国人観光客

PHÚC ĐẠT |

フエ - 3月31日、フエ市警察交通警察は、外国人観光客2人が置き忘れた財産を取り戻すのを迅速に支援したと発表しました。