バンラウの茶畑、パイナップル畑でのオフロード自転車レース

An Vi |

ラオカイ - 多くの省や都市から約200人のアスリートがバンラウに集まり、茶畑、パイナップル畑、山林の間のオフロード自転車レースを制覇しました。

5月24日、ラオカイ省バンラウコミューンの雰囲気は、全国の自転車クラブのユニフォームの色で活気づきました。

スタートの合図が鳴り響くと、レーサーは23kmの地形ルートを征服する旅に足を踏み入れ、多くの村を通過し、734山の頂上でゴールしました。

Giải có có sự tham gia của gần 200 VĐV đến từ Lào Cai và nhiều tỉnh, thành phố. Ảnh: Nguyễn Nam
大会には、多くの省や都市から約200人のアスリートが参加しました。写真:グエン・ナム

都市部の平坦な道とは異なり、バンラウのレーストラックは、急な坂道、急カーブ、でこぼこした岩場など、国境の山岳地帯の痕跡が色濃く残っています。まさにこの挑戦的な地形が、アスリートにとって特別な魅力となっています。

ハノイC5クラブのメンバーであるファム・トゥアン・ミン・トー氏は、バンラウでのトーナメントに初めて参加した際、美しいが挑戦的な道に感銘を受けたと語りました。

「道沿いにはパイナップルの畑や緑豊かな茶畑があります。国境地域の風景の中でゴールする感覚は非常に特別です」と彼は言いました。

Cung đường đua đi qua những đồi dứa, nương chè xanh mướt của Bản Lầu, Lào Cai. Ảnh: Bích Hợp
レースコースは、バンラウの緑豊かなパイナップル畑や茶畑を通り抜けます。写真:ビック・ホップ

体力的な競争であるだけでなく、この旅はレーサーに国境地域の原始的な美しさを体験する機会も提供します。地元住民は熱心に応援し、水を補給し、道中のアスリートにモチベーションを与えます。

今年の大会には、全国の多くの省や都市から17チームから約200人の選手が集まりました。選手たちは、男女の年齢グループ別の5つの種目で競い合います。

アマチュアアスリートであろうと経験豊富なアスリートであろうと、誰もが決意、フェアプレー、そしてつながりの精神を持って競技します。

Cung đường mang đến cho các VĐV cơ hội trải nghiệm vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ của Bản Lầu.
アスリートは山と森の手つかずの自然の美しさを体験する機会。写真:グエン・ナム

大会終了後、組織委員会は、年齢グループ別の団体および個人の1位、2位、3位の賞を授与し、大会に参加した最年長、最年少の選手を表彰しました。

Niềm vui chiến thắng của vận động viên về đích đầu tiên. Ảnh: Bích Hợp.
最初にゴールした選手の勝利の喜び。写真:ビック・ホップ。

イベントのハイライトは、スポーツ要素だけではありません。トーナメントの枠組みの中で、バンラウコミューンは、国境地域の文化、イメージ、観光の可能性を宣伝するために、OCOP製品と特徴的な農産物の展示も開催します。

バンラウコミューン人民委員会のグエン・ティエン・クオン副委員長によると、このトーナメントは、地方自治体が国境地域のイメージを観光客やオフロード自転車愛好家に宣伝し、同時にスポーツに関連する体験型観光商品を段階的に構築する機会です。

Ban tổ chức trao giải cho các VĐV có thành tích xuất sắc. Ảnh: Nguyễn Nam
組織委員会は、優れた成績を収めたアスリートに賞を授与しました。写真:グエン・ナム

組織委員会はまた、植樹、国境線の照明、環境保護のメッセージの広め、国境高地の緑豊かで清潔で美しい景観の構築のための資金調達を開始しました。

An Vi

Kịch tính giải đua ngựa trên cao nguyên trắng Bắc Hà

Đinh Đại |

Lào Cai - Giải đua ngựa truyền thống cao nguyên trắng Bắc Hà lần thứ 18 quy tụ đông đảo người dân, du khách thập phương tham dự và cổ vũ.

Sôi động giải đua xe đạp địa hình ở Sa Pa

Phạm Quỳnh - Tuấn Nguyễn |

Sa Pa vừa tổ chức Giải đua xe đạp địa hình “Chinh phục Séo Mý Tỷ, hồ nước nhân tạo cao nhất Đông Nam Á” thu hút đông đảo vận động viên tham dự.

Cuối tuần xem giải đua xe ôtô địa hình kịch tính ở Lào Cai

Đinh Đại |

Ngày 24.8, UBND huyện Bát Xát phối hợp với Tỉnh đoàn Lào Cai tổ chức khai mạc Giải đua xe ôtô địa hình Bat Xat Offroad Challenger” lần thứ 2, năm 2024.