故郷に戻って観光したいという願望
ラオカイ省ラムトゥオン村のトンパン村で育ったソイさんは、2014 年にハノイ社会科学・人文科学大学で観光学科を卒業しました。タイの女の子は、国内外の観光客に故郷の美しさを伝えたいと常に考えています。
「私の故郷は北西部の他の有名な目的地に劣らない美しさを持っています。人々が発見するために少し努力するだけで十分です」とXoiは語りました。
ラムトゥオンコミューンの人口の 80% 以上をタイ族が占める農家で育ったソイさんは、山腹に沿って曲がりくねった田んぼ、ヤシの葉で覆われた屋根、小川の冷たい水など、見慣れたイメージに慣れ親しんでいます。彼女は幼少期に、多くの若者が仕事を求めて村を出て都市へ向かうにつれて、地元の習慣が徐々に失われていくのを目の当たりにした。
卒業後、Xoiはハノイの観光企業のガイドとしてキャリアをスタートさせ、農村部や山岳地帯を観光客に案内しました。
これらの経験は、彼女が経済的に安定するのを助けるだけでなく、感情を呼び起こします。「観光客は通常、山岳地帯の自然の美しさに魅了されますが、なぜ私の村は忘れられているのでしょうか?私は彼らにタイ族の生活リズムを完全に感じてほしいのです」と彼女は打ち明けました。
2017 年から 2018 年までに、3 年間働いて資金を集めた後、Xoi は故郷に戻りました。当時、ラムトゥオンはまだハノイから250キロ以上離れた辺鄙な地域で、サパとハザンを結ぶルート上にあり、道はでこぼこで、観光という概念に馴染みのない人も多かった。その平和は彼女にとって特別な機会となりました。
英語でのコミュニケーション能力のおかげで、Xoiさんは、Na Ken洞窟、Tham Duong洞窟、Bo Kheo洞窟、Nam Chan、Kuoi Luong、伝統的な祭りなどの地元のハイライトを外国人観光客に体験し、紹介し始めました。Tayさんは、観光は文化的な物語と結びついている必要があり、観光客が景色を見るだけでなく、地元のライフスタイルに浸るようにしたいと考えています。
家族の屋根裏部屋から外国人観光客を魅了する農場ステイを建設
2017年、ソイさんは3年間働いて得た貯金をすべて投資して、トン・ピン・カイ村にある家族の高床式住宅を改修し、ラムトゥオン村で農場と組み合わせた初の宿泊施設であるファームステイに変えた。ファームステイのデザインは、地元の木材、ヤシの葉、川からの砂利、伝統的な装飾のディテールなど、自然に近い要素を優先しています。
ファームステイの建設の旅は家族の精神的な支持を得ていますが、物質的な困難も少なくありません。最初の問題はインフラです。ラムトゥオンは中心部から250km以上離れており、道路が峠を越えて曲がり、資材の輸送が大変です。Xoiは独自にデザインを考案し、タイの特徴を保存するために村人と交渉しました。
Xoiの次の困難は、Farmstayの宣伝方法です。「最初の数ヶ月は、顧客数がわずかで、主に国内からの観光客でした。私はソーシャルネットワークを通じて宣伝する方法を自分で学び、景観写真を撮って予約プラットフォームにアップロードしなければなりませんでした」と彼女は語りました。収益が修理費用を補うのに十分でなかった時期について、2020年のCovidの流行は状況をさらに困難にしました。外国人観光客と国内観光客の両方が大幅に減少したため、Xoiは柔軟に対応せざるを得ませんでした。
初期の困難とパンデミックの後、観光客はXoiのファームステイにますます順調に戻ってきました。自然の素朴な美しさは、Lam Thuongが観光客の心に深い印象を与えるのに役立ちました。涼しい気候、古い森、滝、洞窟を備えた豊かな動植物系は、リラックスするのに理想的な空間を作り出しています。まるで本物の「島」のように。「Lam Thuongはまるで絵画のようです」と、Xoiファームステイで20日間滞在したオーストラ
自然に加えて、ラムトゥオンのコミュニティツーリズムの最大の利点は、タイ文化の宝物にあります。そして、歌、ティン音楽、五色のもち米、魚、高地鶏、ひょうたんアヒルなどの無数の名物料理... ソイは流暢な英語スキルを持ち、素朴さと純粋な商業に魅了されたヨーロッパ、イギリス、オーストラリアからの観光客を簡単に案内します。 「写真を撮るだけで終わるのではなく、自分たちで畑を耕し、みんなで林産物を乾燥させられることに彼らは驚いていました」とショイさんは語った。
シンプルなマットレスを備えた集団ベッドルームとして使用された床屋は、現在5つのバラード、プライベートな木造家屋、そして観光客の新しいニーズを満たす4つの閉鎖された屋根の頑丈な家屋に置き換えられ、8年間の変更を経て、FarmstayはGoogleで4.9/5、Bookingで9.8/10の評価を得ており、国内外から数千人の顧客を受け入れています。ピーク時には最大70%の満室率、ピーク時には最大100人の顧客を受け入れることができます。
コミュニティ観光のプラスの影響
Xoiのホームステイは、観光客向けの宿泊施設であるだけでなく、Lam Thuongコミューンの観光様式を変える原動力となる典型的なモデルでもあります。現在、コミューン全体に10のホームステイ宿泊施設と5つの伝統文化チームがあり、年間25 000人以上の観光客を受け入れています。2025年には一人当たりの平均収入が4860万ドンに達すると推定されています。サービス、観光事業の100%がキャッシュレス決済を実施しています。OCOP製品、特徴的な製品が電子商取引プラットフォームに導入されています。
ラムトゥオンコミューン人民委員会によると、コミューン全体で1 400世帯以上がおり、そのうち80%以上がタイ族であり、ほとんどの人がまだ床屋に住んでいます。
ここ10年間で、一部の世帯は宿泊施設に投資しており、料理サービス、ガイド、国内外の観光客向けの文化プログラムの企画を行うことができます。コミューン内には、Xoi Farmstay、Moc Farmstay、Jack Ecolodgeなど、代表的なホームステイ、ファームステイのモデルがいくつかあります。
経済的影響は、雇用を創出することに明確に表れており、Xoiさんの家族は月に800万VNDの収入を得ており、季節労働とともに1人あたり30万〜35万VNDを稼いでおり、ピーク時には1000万VNDに達しています。
さらに、村の女性たちは、お土産を売るために帽子や布を織る方法を学びます。男性は、ルンチャン山やカウチャウ山を探索するツアーをガイドします。2025年の一人当たりの平均収入は4860万ドンに達し、長期的な貧困削減目標を支援し、2030年までに模範的な新農村コミューンを目指しています。
文化、社会、コミュニティ観光の面では、タイのアイデンティティが復活しました。人々は、村の敷地内で、耕作、稲刈りなどの伝統的な祭りを復活させました。子供たちは、西洋人客との交流を通じて外国語に触れることができ、女性は現代的なトレンドではなく伝統的な服装を維持しています。
タイの少女は、観光によって村がきれいになり、若い世代が自分たちの民族的ルーツをより誇りに思うようになったとコメントした。ソイにとって最大の変化は、村が精神的に奪われなくなったことだ。コミュニティツーリズムは、ラムトゥン省にとって、辺境の地から「楽園に近い」場所への新たな姿を描きつつある。
