ハイフォンの古代寺院は、1288年のバクダンの戦いの秘密食糧倉庫に関連付けられています。

Mai Dung |

ハイフォン - フーサー寺は、1288年のバクダンの戦いで功績のあったフンダオ大王トラン・クオック・トゥアンと軍給将軍ブイ・ティ・トゥ・ニエンを祀る場所です。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

1288年のバクダンの戦いに関連する遺跡

アンハイ地域の民間伝説によると、フーサー寺院は後期チャン王朝時代に建てられ、現在では約600年以上の歴史があります。

Ảnh: Phuong Dong Hai
フーサー寺は、フンダオ大王チャン・クオック・トゥアンと軍給将軍ブイ・ティ・トゥ・ニエンを祀る場所です。写真:ドンハイ区

フーサー寺は、フンダオ大王チャン・クオック・トゥアンを祀る場所です。伝説によると、当時、バクダン川での大戦の準備のために、チャン・フン・ダオは昔のフー・ルオン村(現在のドンハイ区フーサー地区)を食糧倉庫の保管場所として選び、戦闘に役立てました。バクダン川の戦いが大勝したため、チャン・フン・ダオ大将軍は、ヴァンキエップに軍隊を派遣する前に、軍人を表彰する祭りを開催する場所としてフー・ルオン村を選び続けました。

1300年、チャン・フン・ダオが亡くなったとき、フー・ルオン村の人々は彼の功績を偲んでフー・ルオン寺院(現在のフー・サー寺院)を建立しました。フー・サー寺院は、人々がフン・ダオ大王チャン・クオック・トゥアンの功績を偲ぶ場所であるだけでなく、後方勤務の女性将軍ブイ・ティ・トゥ・ニエンを祀る場所でもあります。

Den Phu Xa Ảnh: Mai Dung
フーサー寺は1988年に国家史跡に指定されました。写真:マイ・ズン

歴史書によると、1288年、フン・ダオ・ダイ・ブオンの軍隊が村を通過して元軍と戦う途中、村のファム家の嫁であるブイ・ティ・トゥ・ニエンは、愛国心を持って、自分の家の米を運ぶだけでなく、村人に寄付を呼びかけ、チャン朝の将軍と兵士が戦うために食糧倉庫を設立しました。

川や水路で敵と戦うと食料を運ぶのが非常に困難だったため、彼女は兵士が戦闘で非常に便利な乾燥食料として持ち運ぶために、熟した粉で作られたバインダーライスを作る方法を考えました。彼女の功績を記念して、ヴァンキエップに軍隊を撤退させる前に、フン・ダオ・ダイ・ブオンは彼女に後方勤務の女性将軍の称号を授与しました。

1328年、後方勤務の女性将軍ブイ・ティ・トゥ・ニエンが亡くなり、フン・ダオ・ダイ・ブオンとともにフー・ルオン寺院に彼女を祀る像を彫った村人の功績を思い出しました。植民地主義と帝国主義に対する抵抗戦争中、フー・サー寺院は革命活動の拠点、部隊の建設と宣伝、闘争の開始、南部戦線への輸送のための武器、弾薬、軍服の保管場所でもありました。

魅力的な精神的な目的地

長い歴史に加えて、建築面では、フーサー寺は当初、トゥー・ドゥック時代(1848年~1883年)に修復された小さな竹の絵画の寺院にすぎませんでした。何度も修復、改修を経て、今日のフーサー寺は、内公外国様式の壮大な建築物となり、5つの前堂、線香堂、休憩所、後宮で構成されています。

19世紀後半から20世紀初頭にかけてのグエン朝時代の芸術様式を持つ彫刻や絵画の建築装飾ライン。特に、ここに保存されている17〜19世紀の美術および彫刻芸術の価値の高い仏像、古物、陶器は、遺跡の歴史的価値を生み出しています。

Ngoi den nam an minh ben hang cay co thu voi bo mai dao cong lop ngoi mui hai cua kien truc co Viet Nam. Ảnh: Mai Dung
寺院は、ベトナムの古代建築様式の螺鈿細工の屋根を備えた古代の木々の列のそばにひっそりと佇んでいます。写真:マイ・ズン

フーサー寺のメイン祭りは毎年旧暦8月20日に開催され、トラン・フン・ダオ聖人の死日を記念するだけでなく、村人たちは毎年旧暦3月5日にブイ・ティ・トゥ・ニエン夫人の死日である祭りを開催します。祭りの季節には、地元住民や各地からの観光客もフーサー寺に集まり、祭りに参加し、聖人の門の前で線香を捧げます。祭りで捧げられる供物は、花の線香と果物に加えて、ここの供え物の膳には、トラン王朝時代の兵士の乾腹に由来する焼きバインダーという、聖人の祭壇に捧げられたユニークな供え物もあります。

フーサー寺は、歴史、文化、芸術、建築の偉大な価値により、1988年に文化スポーツ観光省によって国家レベルの遺跡にランク付けされました。古代寺院は、ドンハイ区のフー・トゥオン・ドアン、フオン・ルー共同住宅、ダン・ティエン・フオン・ルー、フオン・ルー寺、ヴェー寺など、多くの遺跡とともに、多くの人々や各地からの観光客を魅了する遺跡群を形成しています。

Ảnh: Phuong Dong Hai
フーサー寺院のメイン祭りは、毎年旧暦8月20日に開催され、トラン・フン・ダオ聖人の命日を追悼します。写真:ドンハイ区

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

ハイフォンの300年以上の歴史を持つ遺跡でのユニークな祭り

|

ハイフォン - 12月30日、ティエンフオン区はキエンバイ共同住宅の伝統的な古代祭りを開幕しました。

ハイフォンの人々は、バインチュンを包むコンテストに参加し、クンチュック共同住宅の祭りを楽しむために屋台を訪れます。

|

ハイフォン - クンチュック共同住宅の伝統的な祭りは、12月29日、30日、31日の3日間開催され、多くの人々や観光客を魅了しました。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

ハイフォンの希少な百歳寺院がマック時代の文化的な痕跡を残す

|

ハイフォン - ドン クアン パゴダ (ヴィン トゥアン コミューン) は、ハイフォンに 16 世紀末のマック王朝の文化的痕跡が残る数少ない宗教建築物の 1 つです。

ハイフォンの300年以上の歴史を持つ遺跡でのユニークな祭り

Mai Dung |

ハイフォン - 12月30日、ティエンフオン区はキエンバイ共同住宅の伝統的な古代祭りを開幕しました。

ハイフォンの人々は、バインチュンを包むコンテストに参加し、クンチュック共同住宅の祭りを楽しむために屋台を訪れます。

Mai Dung |

ハイフォン - クンチュック共同住宅の伝統的な祭りは、12月29日、30日、31日の3日間開催され、多くの人々や観光客を魅了しました。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

ハイフォンの希少な百歳寺院がマック時代の文化的な痕跡を残す

Băng Tâm |

ハイフォン - ドン クアン パゴダ (ヴィン トゥアン コミューン) は、ハイフォンに 16 世紀末のマック王朝の文化的痕跡が残る数少ない宗教建築物の 1 つです。