ハイトン廟とフンイエン省の3世紀以上の時の流れの痕跡

QUỲNH MAI |

ハイトン寺(フンイエン省ヴァンシュアンコミューン)は、300年以上の歴史を持つ国家レベルの遺跡であり、古代建築と一対の古い遺産樹木が特徴です。

ヴァン・スアンコミューンにある約4,500平方メートルの広大な丘の上に位置するハイ・トン廟は、3世紀以上の歴史を持つ信仰の建造物です。ここは、リー・ナム・デ王、ド・ティ・クオン皇后、およびティエン・リー時代の将軍を祀っています。1986年、廟は国家レベルの歴史文化遺跡にランク付けされました。

建物は、前殿、中殿、後殿の3つの主要項目で構成される三字型のレイアウトで建てられています。柱のフレーム全体、屋根、および覆い構造は、伝統的な建築様式の強い特徴を持っています。際立っているのは、龍、鳳凰、麒麟、ねじれ模様、ひっくり返った葉、および多くの鮮やかな色合いを示すゲーの形をした精巧な木彫りです。

Không gian thờ tự tại Miếu Hai Thôn với kiến trúc gỗ cổ kính. Ảnh: Hà Vi
古代の木造建築様式を持つハイトン寺院の礼拝空間。写真:ハ・ヴィ

時を経て、ハイトン寺院はレー朝時代の建築様式をほぼ完全に維持しており、同時に多くの貴重な遺物を保管しています。その中で、17世紀の漆塗り金箔を施した木製の祭壇がかつてここで発見され、1999年以前からタイビン博物館に保管されています。

後宮の中には、古代の絵画から再版された絵画もあり、遺跡の信仰的要素を再現するのに貢献しています。寺院の空間は、2016年から遺産樹として認められている2本の古木である柿の木とリュウガンの木のおかげで、さらに古風になっています。地元住民によると、これらの2本の木は寺院が建てられた時期とほぼ同等の樹齢であり、今日まで緑豊かで、日陰を作っています。

Cây thị và cây nhãn ở miếu Hai Thôn được công nhận là cây di sản. Ảnh: Hà Vi
ハイトン廟の柿の木とリュウガンの木は、遺産樹木として認定されました。写真:ハ・ヴィ

現在、ミエウ・ハイ・トンは、毎月15日と1日に、地元住民や観光客にとっておなじみの場所です。静かで、古代建築と自然が調和した空間は、訪れる人に静けさと荘厳さをもたらします。

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

バンフー城塞遺跡 - ディエンビエンの中心にある歴史的足跡

|

ホアン・コン・チャット蜂起に関連して、バンフー城塞はディエンビエンの代表的な史跡であり、文化的価値と愛国心の伝統が保存されている場所です。

バンフー城塞遺跡 - ディエンビエンの中心にある歴史的足跡

NGỌC MAI |

ホアン・コン・チャット蜂起に関連して、バンフー城塞はディエンビエンの代表的な史跡であり、文化的価値と愛国心の伝統が保存されている場所です。

Sĩ tử nườm nượp đến thắp hương cầu may ở Văn Miếu Quốc Tử Giám

Khánh Linh - Ngọc Mai |

Hà Nội - Chiều trước ngày diễn ra kì thi THPT Quốc gia, sĩ tử Hà Nội nườm nượp đổ về Văn Miếu - Quốc Tử Giám dâng lễ, thắp hương cầu may.