現代文化の流れの中でテーン歌の炎を燃やし続ける

QUỲNH MAI |

ベトナム民族文化観光村でのタイ族のテンの歌は、保存されるだけでなく、広がり、豊かなアイデンティティを持つ観光商品となっています。

ベトナム民族文化観光村では、タイ族のテーン歌が文化生活の生き生きとした一部として依然として存在しています。伝統的な空間で奏でられるダン・ティンの音色は、遺産を保存する方法であると同時に、民俗芸術を多くの人々に広めるのに貢献しています。

タイ族の村の高床式住居の空間は、職人が職業活動を維持する場所となっています。ここでは、彼らは公演と伝承の両方を行い、文化プログラムに対応するために定期的に練習しています。マ・ティ・ヒエン職人(55歳)は、訓練は公演の要件を満たすために毎日維持されていると述べました。テンの歌に加えて、ボウダンスなどの他の伝統文化要素も並行して実践されています。

Nghệ nhân Ma Thị Hiến (dân tộc Tày) đang giới thiệu với du khách về nghệ thuật đàn Tính, hát Then. Ảnh: Cục Văn hóa các dân tộc Việt Nam
マ・ティ・ヒエン芸術家(タイ族)が観光客にダン・ティンとテンの歌の芸術を紹介しています。写真:ベトナム民族文化局

テンの歌の宝庫は、さまざまな表現形式で非常に多様です。信仰に関連する古代のメロディーに加えて、現代生活を反映し、故郷、国、党、ホーチミン主席を称賛する多くの新しい作品が誕生しました。パフォーマンス中、芸術家は訪問者に合わせてタイ語と共通語の両方を柔軟に使用します。

芸術的価値にとどまらず、テンの歌は深い精神的な意味も持っています。平和祈願、豊作祈願、または新年の儀式では、「テンの先生」はダン・ティンの音色を伴う儀式を行い、人々を精神生活と結びつける絆のようです。

現在、テンの歌の公演活動はますます組織化されており、多くの演目が投資され、伝統的な要素と現代的な舞台の要素が調和しています。それに加えて、テンの歌は体験型観光商品として活用されています。遺産の価値を維持し、継続するために、後継世代の教育と訓練も重視されています。

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

イエンツ―ヴィンギエム―コンソン、キエップバック遺跡群は世界文化遺産

|

ドンホー絵画の職業とともに、イエン・トゥー-ヴィン・ギエム-コン・ソン、キエップ・バック群が世界文化遺産に認定されました。

北西部の広大な森林の中で文化の魂を守っている人々

|

現代の流れの中で、高地の村の「火を守る人々」は、依然として静かにコミュニティの伝統文化の価値を保存し、伝えています。

タイニン省が国家無形文化遺産であるタンチャン共同住宅祭りを受賞

|

3月24日、タイニン省はグエン・カック・トゥアンを追悼する献香式典と、国家無形文化遺産ディン・タン・チャン祭の認定証の授与式を開催しました。

イエンツ―ヴィンギエム―コンソン、キエップバック遺跡群は世界文化遺産

Hải Nguyễn |

ドンホー絵画の職業とともに、イエン・トゥー-ヴィン・ギエム-コン・ソン、キエップ・バック群が世界文化遺産に認定されました。

北西部の広大な森林の中で文化の魂を守っている人々

QUỲNH MAI |

現代の流れの中で、高地の村の「火を守る人々」は、依然として静かにコミュニティの伝統文化の価値を保存し、伝えています。

タイニン省が国家無形文化遺産であるタンチャン共同住宅祭りを受賞

Thanh Vũ |

3月24日、タイニン省はグエン・カック・トゥアンを追悼する献香式典と、国家無形文化遺産ディン・タン・チャン祭の認定証の授与式を開催しました。