ディンダウ - ハイフォンの革命運動の足跡を刻む歴史的遺跡

NGỌC MAI |

グエン朝時代の建築様式が色濃く残るディンダウは、信仰活動の場であり、ハイフォンの多くの重要な革命イベントを保存しています。

ハイフォン市ホップティエンコミューンに位置するディンダウは、長い間、人々の文化活動と信仰の中心地でした。この建物は、後期黎朝時代に陳朝の仏明公主を祀るために建てられ、啓定帝2年(1917年)に大規模な改修が行われました。

共同住宅は、丁字型の構造で、5つの前殿と3つの後殿で構成されています。建築システム全体は、多くの精巧な彫刻のディテールを備えたグエン朝時代の芸術スタイルを強く反映しています。

Đình Đầu là nơi lưu giữ nhiều dấu ấn cách mạng của quân và dân Hải Phòng. Ảnh: Công Hòa
ディンダウは、ハイフォンの軍と人々の多くの革命の痕跡を保存している場所です。写真:コン・ホア

共同住宅の屋根には、長く広がるベランダがあり、龍に変身した竹、龍に変身した鯉、そして繊細な菊や梅の花のモチーフで飾られています。積み重ねられた梁は、造形性に満ちた四霊獣、四君子の形を浮き彫りにした骨組みを形成しています。

Kiến trúc, các mảng chạm khắc bên trong đình Đầu đều mang đặc trưng kiến trúc thời Nguyễn. Ảnh: Công Hòa
ディンダウの内部の建築と彫刻はすべて、グエン朝時代の建築の特徴を備えています。写真:コン・ホア

建築芸術の価値だけでなく、ディンダウはハイフォン革命の歴史における多くの重要な出来事も記録しています。

1940年8月、タ・サー党支部は、当時の省党委員会書記であったグエン・マイン・ホアン同志の参加を得て、共同住宅で会議を開催しました。ここで、40人以上のタ・サー自衛戦闘隊が設立され、党組織を保護し、ハイフォン省軍の前身となりました。

1941年から1942年にかけて、フランス植民地主義者が革命運動の弾圧を強化したにもかかわらず、タ・サー基地は活動を維持しました。共同住宅の床下エリアは、長期的な抵抗戦争に役立つ武器を隠すために使用されました。

1945年8月22日、党の指導の下、タサー自衛戦闘隊と人民大衆は、共同住宅の庭で大規模な集会を開催し、地方の植民地封建政権の廃止を宣言し、臨時革命委員会を設立しました。それ以来、ディンダウはコミューン革命政権の本部となりました。

Bên trong nhà truyền thống cách mạng tại đình Đầu lưu giữ nhiều tư liệu về phong trào cách mạng của xã Hợp Tiến. Ảnh: Công Hòa
ダウ共同住宅の革命伝統館の中には、ホップティエンコミューンの革命運動に関する多くの資料が保管されています。写真:コン・ホア

現在、共同住宅の敷地内には、ホップティエンコミューンの軍隊と人々の革命闘争の時代に関する多くの資料や遺物を保管する伝統的な家屋もあります。

代表的な歴史的および文化的価値により、1992年1月21日、ディンダウは国家レベルの歴史文化遺跡にランク付けされました。

毎年旧暦2月12日になると、地元住民は共同住宅で伝統的な祭りを開催し、多くのユニークな文化活動を行い、多くの観光客や仏教徒が参拝や礼拝に訪れます。

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

ディン - ダンフオン寺院と海辺の古代の痕跡

|

海岸沿いの土地にひっそりと佇むダンフオン寺院は、地元住民の歴史的堆積物、信仰、抵抗の記憶を保存しています。

ロンフン共同住宅と南蜂起の英雄的な記憶

|

ロンフン共同住宅遺跡は、1940年の南蜂起を記念しており、同時に赤地に金の星の旗が初めて登場した場所でもあります。

ハイフォンで最も神聖な冤罪を晴らす寺院を参拝

|

ハイフォン - バーデ寺院は、多くの観光客が平和を祈り、人生における悩みを分かち合い、解決したいと願って訪れる精神的な場所です。

ディン - ダンフオン寺院と海辺の古代の痕跡

THANH HƯƠNG |

海岸沿いの土地にひっそりと佇むダンフオン寺院は、地元住民の歴史的堆積物、信仰、抵抗の記憶を保存しています。

ロンフン共同住宅と南蜂起の英雄的な記憶

Quỳnh Mai |

ロンフン共同住宅遺跡は、1940年の南蜂起を記念しており、同時に赤地に金の星の旗が初めて登場した場所でもあります。

ハイフォンで最も神聖な冤罪を晴らす寺院を参拝

Quỳnh Mai |

ハイフォン - バーデ寺院は、多くの観光客が平和を祈り、人生における悩みを分かち合い、解決したいと願って訪れる精神的な場所です。