ホーチミン市のクメール寺院で、数百人の仏教徒が雨浴びの衣を捧げる儀式に参加

Minh Tâm |

7月29日、数百人の仏教徒がカンダランシ寺院に集まり、雨浴びの儀式に参加し、僧侶の安居節の始まりを告げました。

7月29日、カンダランシ寺(ホーチミン市)は、数百人の仏教徒と人々が雨浴びとランタン供養の儀式に参加するために集まりました。これは、クメール南宗仏教の独特な伝統的な儀式であり、3ヶ月続く安居節の始まりを告げるものです。

Đông đảo phật tử đến chùa Candaransi dự lễ dâng y tắm mưa, mở đầu mùa an cư kiết hạ của chư tăng. Ảnh: Minh Tâm
多くの仏教徒がカンダランシ寺院に参拝し、雨風浴の儀式に参加し、僧侶の安居節の始まりを告げました。写真:ミン・タム

今年のクメール南部仏教の安居節夏は、旧暦6月17日から9月18日まで行われます。厳粛な雰囲気の中で、仏教徒は衣装、ランプ、および多くの必需品を用意して、カンダランシ寺院の下部で修行している20人の僧侶に供養し、僧侶が安心して道徳を磨くことができるように祈ります。

式典の枠組みの中で、三宝拝礼の後、チャウ・ホアイ・タイ大徳 - 理事会委員、ベトナム仏教会中央事務局II副局長は、安居の季節の意味について法話を行った。大徳は、これは出家者が身を清め、心を清め、勤勉に修行し、戒律 - 定 - 智慧を高め、より良いコミュニティに奉仕するための重要な時期であると強調した。

Mùa an cư kiết hạ năm nay của Phật giáo Nam tông Khmer diễn ra từ ngày 17.6 đến ngày 18.9 Âm lịch. Ảnh: Minh Tâm
クメール南部仏教の今年の安居節夏は、旧暦6月17日から9月18日まで開催されます。写真:ミン・タム

法話を聞いた後、仏教徒は本堂を3周して仏陀を妨害する儀式を行い、その後、敬意を表して釈明し、雨風呂の衣を捧げ、ランプを僧侶に灯します。3ヶ月間の安居を照らすランプは、在家の人々の敬意と三宝の守護を象徴しています。

チャウ・ホアイ・タイ大徳によると、雨浴びの衣を捧げる儀式は、仏陀が現世にいた時代に始まりました。伝説によると、女性在家仏教徒のヴィサカは、僧侶が適切な服装で雨浴びをしているのを見て、雨季に僧侶が便利に使用できるように雨浴びの衣を捧げる許可を仏陀に求めました。時が経つにつれて、この儀式はクメール人コミュニティの持続可能な精神文化の美しさとなり、出家者への深い感謝の気持ちを表しています。

Minh Tâm
TIN LIÊN QUAN

多くの仏教徒がリエンチー寺とヴァンフック寺での僧侶の活動に参加

|

リエンチー寺とヴァンフック寺の2つの寺院は、強力な僧団を構築するというテーマで僧侶活動を開催し、多くの仏教徒を魅了しました。

多くの市民、仏教徒がホーチミン市の仏誕祭に参加

|

ホーチミン市ベトナム仏教会理事会は、ベトナム国寺で仏誕祭を厳粛に祝う大祭典を開催し、多くの人々が参加しました。

ホーチミン市で仏誕祭を祝う花の神輿行列に参加する数千人の仏教徒

|

ホーチミン市 - 市内仏教の仏誕祭週間の幕開けとなる神輿行列イベントには、多くの僧侶、仏教徒、市民が参加しました。

多くの仏教徒がリエンチー寺とヴァンフック寺での僧侶の活動に参加

Minh Tâm |

リエンチー寺とヴァンフック寺の2つの寺院は、強力な僧団を構築するというテーマで僧侶活動を開催し、多くの仏教徒を魅了しました。

多くの市民、仏教徒がホーチミン市の仏誕祭に参加

Minh Tâm |

ホーチミン市ベトナム仏教会理事会は、ベトナム国寺で仏誕祭を厳粛に祝う大祭典を開催し、多くの人々が参加しました。

ホーチミン市で仏誕祭を祝う花の神輿行列に参加する数千人の仏教徒

MAI ANH |

ホーチミン市 - 市内仏教の仏誕祭週間の幕開けとなる神輿行列イベントには、多くの僧侶、仏教徒、市民が参加しました。