ホーチミン市で仏誕祭を祝う花の神輿行列に参加する数千人の仏教徒

MAI ANH |

ホーチミン市 - 市内仏教の仏誕祭週間の幕開けとなる神輿行列イベントには、多くの僧侶、仏教徒、市民が参加しました。

5月24日夜、ベトナム仏教会(GHPGVN)ホーチミン市支部は、仏誕仏像の神輿行列と仏暦2570年の仏誕祭を祝う花の神輿パレードを厳粛に執り行いました。

午後7時ちょうどに、儀仗隊と、運営委員会、ジャック・ゴー新聞、および仏教宗派に所属する部門、専門部門の花神輿が、アン・クアン祖廟(ブオンライ区)から正式に出発しました。行列は、スー・ヴァン・ハン通り、ゴー・ザー・トゥ通り、レ・ホン・フォン延長通り、3月2日通りを厳粛に移動し、ベトナム国寺の正門(ホーチミン市ホア・フン区)に入ります。

Lễ cung rước tôn tượng Đức Phật đản sinh là hoạt động thường niên của Phật giáo TPHCM vào Đại lễ Phật đản. Ảnh: Mai Anh.
仏陀降誕の尊像の行列は、ホーチミン市仏教の仏誕祭の年次行事です。写真:マイ・アイン。

ルート沿いには、各地から多くの仏教徒が集まり、神輿が通過するにつれて敬意を表して手を合わせました。仏陀の誕生の日を歓喜して崇拝する人々の姿は、都市の中心部に独特で平和な文化・信仰の絵を作り上げました。

Rất đông người dân dõi theo đoàn rước kiệu hoa và tôn tượng Đức Phật ở hai bên đường. Ảnh: Mai Anh.
多くの人々が、道路の両側にある花の神輿行列と仏像を見守っています。写真:マイ・アイン。

ベトナム国寺の本堂に新生仏の御身が安置された後、同日午後8時に、尊者たちは伝統に従って神聖な木 dục(仏陀沐浴)の儀式を執り行いました。多くの仏教徒が厳粛に待機し、この儀式に直接参加しました。

Tôn tượng được cung rước tối nay là pho bảo tượng Phật ngọc sơ sinh, được tôn tạo từ nguyên khối ngọc Hòa Điền (Dương chi bạch ngọc). Ảnh: Mai Anh.
5月24日夜に迎えられた尊像は、ホアディエン翡翠(ヤンチー白玉)の原石から修復された、翡翠の新生仏像です。写真:マイ・アイン。

ベトナム国寺に早くから訪れたミン・チャウさん(アンフー・ドン区在住)は、仏誕祭は、長年の仏法活動の伝統があるため、家族が毎年待ち望んでいる機会であると述べました。「この機会に、私は国泰民安、家族の喜びと平和を心から祈ります」とチャウさんは語りました。

Lễ rước kiệu hoa còn có sự tham gia của các đoàn nghệ thuật truyền thống, tạo nên bức tranh văn hóa - tín ngưỡng độc đáo. Ảnh: Mai Anh.
花の神輿行列には、伝統芸能団も参加し、ユニークな文化・信仰の絵を作り出しています。写真:マイ・アイン。

尊像の行列と花の神輿のパレードは、ホーチミン市ベトナム仏教会理事会が毎年開催する精神的なイベントです。このイベントは、仏教界の信仰のニーズを満たすだけでなく、仏教の美徳、平和、慈悲を社会生活に広めることに貢献します。

MAI ANH
TIN LIÊN QUAN

ホーチミン市で開催される仏誕祭の花の神輿行列のルートの詳細

|

5月24日夜、ホーチミン市での仏像の行列と仏誕を祝う16台の花の神輿のパレードが、市内中心部の多くの道路を通過します。

ミンザック寺と企業が仏誕祭に情愛の家を贈呈

|

仏誕祭の機会に、ミンザック寺は企業と協力して、ラムドン省の困難な世帯に愛の家を引き渡しました。

仏誕祭を祝うニエウロック運河に7本のピンク色の蓮の花を灯す

|

ホーチミン市の区間仏教は、仏誕祭を祝い、安居の鍵を展開するために、ニエウロック運河に7つのピンクの蓮の花を灯すことで合意しました。

ホーチミン市で開催される仏誕祭の花の神輿行列のルートの詳細

Minh Tâm |

5月24日夜、ホーチミン市での仏像の行列と仏誕を祝う16台の花の神輿のパレードが、市内中心部の多くの道路を通過します。

ミンザック寺と企業が仏誕祭に情愛の家を贈呈

Minh Tâm |

仏誕祭の機会に、ミンザック寺は企業と協力して、ラムドン省の困難な世帯に愛の家を引き渡しました。

仏誕祭を祝うニエウロック運河に7本のピンク色の蓮の花を灯す

Minh Tâm |

ホーチミン市の区間仏教は、仏誕祭を祝い、安居の鍵を展開するために、ニエウロック運河に7つのピンクの蓮の花を灯すことで合意しました。