激しい洪水の後、ゲアン山岳地帯の住民のための家屋建設競争

QUANG ĐẠI |

激しい洪水後の新しい家での喜び

2025年、Nghe An省は18の竜巻、台風3、5、6、10、および8月中旬の熱帯低気圧の影響を直接受けました。自然災害により12人が死亡、31人が負傷し、106.307戸の家屋が被害を受け、そのうち70%以上が完全に損傷しました。Nghe An省の自然災害による総被害額は約8兆980億ドンと推定されています。

自然災害後、地方の政治システム全体が、慈善家やスポンサーの協力により、住民が被害を克服するのを支援するために迅速に取り組みました。その中で、住民のための住宅問題が最優先事項となっています。

Cong an xa Nhon Mai phoi hop voi chinh quyen, cac to chuc, doan the ho tro nguoi dan dung lai nha bi lu cuon troi. Anh: Phan Tuyet
Nhon Mai コミューン警察は、政府、組織、団体と協力して、洪水で流された家屋を再建する住民を支援しています。写真: Phan Tuyet

2025年末、私たちはゲアン省西部の山岳地帯のいくつかのコミューンに戻り、恐ろしい荒波と洪水の後、ここの人々の生活の前向きな変化を目撃しました。

タドー村(ムオンティップコミューン)の住民であるセオ・ヴァン・トゥエットさんは、暖かく眠る場所と雨や太陽から守ってくれる屋根のある、支援を受けたばかりの新しい家に住むことができてとても幸せで感動していると語った。以前、2025 年 7 月末、嵐 3 号が上陸した後、ほんの一瞬のうちに洪水が家族の家全体を押し流し、家族全員が数週間にわたって小さな小屋で一時的に暮らすことを余儀なくされました。

ムオン・ティップ・コミューン人民委員会のヴィ・ヴァン・ソン委員長は、洪水により68世帯が家屋や財産に被害を被り、そのうち11軒が完全に流され、2軒が甚大な被害を受けて使用できないと述べた。これまでに公安省の支援によるプレハブ住宅10棟が完成・引き渡しされ、入居が始まっている。

Gap rut hoan thien cac ngoi nha cho nguoi bi anh huong thien tai tai xa Muong Tip. Anh: Van Truong
Muong Tipコミューンで自然災害の影響を受けた人々のための家を急いで完成させます。写真:Van Truong

各世帯への住宅建設と並行して、Nghe An省はMuong Tipコミューンで2つの再定住プロジェクトを調査および実施しました。具体的には、Ta Do村の再定住区は、120世帯、総投資額約190億ドンの27世帯に配置される予定です。Xop Tip村の再定住区は、Xop Tip村とXop Phong村の2つの村に属する18世帯に約200億ドンの投資額で配置される予定です。これにより、

トゥオンズオンコミューン党書記のレ・ヴァン・ルオン氏は、暴風雨の影響により、コミューン全体で2,210世帯が被害を受け、緊急に移転する必要があり、そのうち1,738世帯が浸水したと述べた。この自然災害により、1,238 世帯が住宅被害を受け、そのうち 50% 以上の被害が 106 世帯、30 ~ 50% の被害が 673 世帯、30% 未満の被害が 459 世帯でした。

被害を克服するために、地方自治体は92戸の住宅を新築し、15戸を修理しました。そのうち30戸は組み立て住宅であり、完成し14戸が引き渡され、残りの16戸の実施のために用地を引き渡し続けています。さらに、44世帯が省人民評議会の決議第09号に従って交互に配置され、現在、計画は審査され、省に資金援助の承認を提出されています。そのうち、13世帯はすでに住宅を持ち、建設を進めており、31世帯は決定時に住宅を建設するための土地

さらに、26軒の家屋は慈善家からの現地支援を受けています。現在、地方自治体も残りの7世帯に集中再定住を手配し、旧正月前に完成させるために、省の方針を調査、申請しています、とレ・ヴァン・ルオン氏は述べました。

国民のための家を建てる時間との競争

Doan vien thanh nien Nghe An chung tay ho tro nguoi dan mien nui dung lai nha cua bi lu cuon troi. Anh: Ngoc Anh
Nghe Anの青年団員が協力して山岳地帯の住民が洪水で流された家を再建するのを支援。写真:Ngoc Anh

マイ・リー・コミューン党委員会書記のグエン・アイン・ドアイ氏は、コミューン全体で自然災害により被害を受けた家屋が419軒あり、そのうち220軒が倒壊し完全に流されたと述べた。これまでに公安省の支援キャンペーンを通じて26戸の家が建設され、人々に引き渡された。新しい家が建つまでの間、仮設テントを張って生活しなければならない世帯もある。

ニョンマイコミューンは、2025 年 7 月末に発生した歴史的な鉄砲水によって最も大きな被害を受けた地域の 1 つでもあります。ニョンマイコミューン党委員会書記のマック・ヴァン・グエン氏は、コミューン全体で 73 戸の家が埋まり、完全に流されたと述べました。深刻な被害のため、40軒近くの家屋が解体されなければならなかった。他の約 300 世帯は地滑りの危険性が高い地域に住んでいます。

Cong an xa Tuong Duong phoi hop voi don vi thi cong day nhanh tien do, kip hoan thanh va ban giao nha cho nguoi dan. Anh: Ngoc Anh
トゥオンズオン自治区警察は建設部隊と協力して進捗を加速し、速やかに家を完成させて住民に引き渡しました。写真: ゴック・アン

10月31日から、Non Mai xa人民委員会は、洪水で家屋が倒壊または完全に流された世帯であるHuoi To 2、Na Hang、Na Lot村の30世帯に住宅の起工式、着工式を開催しました。国家、団体、個人は、基礎工事のために住民に30戸の住宅を再建する支援を提供しました。支援額は1戸あたり3500万〜5 000万ドンです。コミューンは、民兵、警察官、青年団員、村人全員を動員しました。

Nhon Maiコミューンは、2026年の旧正月までに、洪水で家屋を流されたすべての世帯が新しい住居を安定させるという決意を固めています。

ゲアン省農業農村開発局の指導者によると、現在までに15のコミューンで21の再定住地域が特定され、1 000世帯以上の住民の安定した住居のニーズを満たしています。現在、ゲアン省財務局は、緊急に必要となる再定住地域への資金調達、優先的な実施について助言しています。

住宅と再定住地の早期完成は、住民が「住む」のを助けるだけでなく、ゲアン省西部の山岳地帯の人々の生活を回復し、持続可能な生活を再建するための重要な基盤でもあります。

QUANG ĐẠI
TIN LIÊN QUAN

ゲアン山岳地帯の住民は、自然災害後の交通復旧を早期に望んでいます

|

Nghe An - 自然災害が相次いで発生し、多くの山岳地帯の道路が寸断され、商品の通行が困難になり、住民は早期に復旧を期待しています。

ゲアン山岳地帯の少数民族の文明的なライフスタイルを構築する

|

Nghe An - 不妊症の予防から生活の発展、コミュニティ文化の構築まで、少数民族地域を変えるための基盤になりつつあります。

ゲアン山岳地帯の住民が地域社会の生計モデルから森林を維持

|

Nghe An - 人々、特に山岳地帯の少数民族の主体的な役割を発揮することが、Nghe Anが森林を維持するのに役立つ重要な解決策になりつつあります。

ゲアン山岳地帯の住民は、自然災害後の交通復旧を早期に望んでいます

QUANG ĐẠI |

Nghe An - 自然災害が相次いで発生し、多くの山岳地帯の道路が寸断され、商品の通行が困難になり、住民は早期に復旧を期待しています。

ゲアン山岳地帯の少数民族の文明的なライフスタイルを構築する

QUANG ĐẠI |

Nghe An - 不妊症の予防から生活の発展、コミュニティ文化の構築まで、少数民族地域を変えるための基盤になりつつあります。

ゲアン山岳地帯の住民が地域社会の生計モデルから森林を維持

QUANG ĐẠI |

Nghe An - 人々、特に山岳地帯の少数民族の主体的な役割を発揮することが、Nghe Anが森林を維持するのに役立つ重要な解決策になりつつあります。