バクニン省は貧困削減に関する国家目標プログラムの実施を推進

QUANG MINH |

バクニン省は、新農村建設と持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムの実施を推進しています。

バクニン省農業環境局は、省内の省庁、部門、地方自治体に対し、国家目標プログラム(MTQG)、新農村建設(NTM)、および2025年の持続可能な貧困削減MTQGプログラムの実施を継続的に推進するよう要請する公文書を発行しました。

それによると、省内の2021年から2025年までのNTM建設、持続可能な貧困削減の目標と任務を完了するために、農業環境局(新農村建設MTQGプログラム、省内の持続可能な貧困削減MTQGプログラムの主導機関)は、省人民委員会から割り当てられた資金源に基づいて、省内の行政単位を再編した後、これらの2つのプログラムの実施を真剣に指示することを要請しました。

各部門は、割り当てられた資金内容の実施計画を直ちに策定する。計画には、実施内容、実施費、進捗状況、実施期間、完了時期を明確に記載する必要がある。

割り当てられた予算計画の100%を完了することを目指します。完了しない部門は、割り当てられた任務、資金について省人民委員会委員長に報告し、説明する責任を負います。困難、障害を明確にし、タイムリーに対処します。

これらの2つのMTQGプログラムに属する指標、基準、プロジェクト、小規模プロジェクト、構成要素を担当する省庁は、積極的に検査、督促、指導を行い、地方自治体に困難や障害をタイムリーに解消するよう努める必要があります。2021年から2025年までのNTM建設、持続可能な貧困削減の目標と任務を達成するために、2021年から2025年までの実施プロセスで困難や問題が発生した場合は、農業農村開発局に報告し、規定に従って省人民委員会に指示します。

引き続き公共投資資本の支出を促進することに注力し、指示に従って100%完了するよう努めます。公共投資、国家予算管理に関する法令を厳格に遵守します。実施計画、詳細な支出計画の見直し、策定に注力し、2025年のプロジェクト、支出項目(以前の資本を含む)の実施を加速します。

各コミューン、区人民委員会は、MTQGプログラム指導委員会を迅速に強化し、各プログラムの内容をタイムリーに実施し、継続性と持続可能性を確保します。

NTM建設MTQGプログラムについては、コミューンは2021年から2025年までのNTMコミューン基準セットのレベルに従ってNTM建設の現状を見直し、評価し、2025年10月15日までに農業農村開発局に提出する必要があります。

持続可能な貧困削減MTQGプログラムについては、プロジェクトの実施を委託された投資家は、プログラムの実施計画と資金源の実施計画を迅速に策定および調整し、それによってタイムリーな資金源の追加を提案する必要があります。部門が集中しない場合、遅延、支出不能、または投資プロジェクトが非効率になる場合、投資家は完全に責任を負う必要があります。

MTQGプログラム作業部会のメンバーは、各部門の機能、任務に基づいて、担当部門の目標、任務、資金の完了を督促し、管理範囲に属する部門が規定に従って内容を真剣かつ完全に実施することを督促する責任があります。

QUANG MINH