Dak Lakの少数民族地域における貧困削減の足跡

BẢO TRUNG |

肯定的な結果

Dak Lak省人民委員会によると、2020年から2025年の期間に、省は少数民族地域と山岳地帯における貧困削減目標を達成し、平均減少率は年間4.2%でした。

タン・ヴァン・タン氏の家族(ドリー・ヤ・コミューンのタン・ティエン村の居住者であるテイ民族グループ)は、過去の時代に貧困から逃れた世帯の一人です。これは、特に英国の個人、そして一般的な地方自治体の多大な努力です。

Thangさんは、「地方自治体の関心のおかげで、私はヤギ養殖モデルにアクセスし、学ぶための支援を受けました。その後、農業活動と組み合わせて、畜産に転換しました。

わずか3年の努力の後、家族は甘い果実を収めました。ヤギの群れは順調に成長し、多くの種子を生み出しました。ヤギの種子を売ったお金から、私は貧困から抜け出しました。2025年、家族は老朽化した家を改修し、より立派で豊かになりました。」

Nhieu gia dinh kho khan o Dak Lak da duoc chinh quyen dia phuong cap bo sinh san de phat trien chan nuoi. Anh: Bao Trung
Dak Lak省の多くの困難な家庭が、畜産を発展させるために地方自治体から繁殖牛の補助を受けています。写真:バオ・チュン

Y BanAle氏(Ede Ethnic Group、Buon Trang、Krong Nang Commune)に関しては、過去5年間で家族のターニングポイントです。 2020年以前は、彼の家族はこの地域で最も困難な世帯の1つでした。カップルは一年中浸水しましたが、まだ食べるのに十分ではありませんでした。子供たちは学校に行く本がありません。

地方自治体は、Y Banさんの家族が世帯畜産を発展させるために繁殖牛を飼育することを支援しました。同時に、彼はコミューン人民委員会が主催する畜産、栽培に関するトレーニングクラスにも参加しました。

生活経験と学習知識から、Y Banさんは農場を建設し、果樹をさらに植えました。そのおかげで、家族の収入は年々増加しています。2024年までに、家族は貧困世帯から脱却しました。

「私の目標は、2025年または2026年に準貧困世帯から脱却することです。夫婦で家を修理するためにお金を貯蓄しています。家族が引き続き地方自治体から関心を持たれ、融資を受け、事業を行うか、より良い生活を送るために国家目標プログラムを享受できることを願っています」とY Banさんは嬉しそうに語りました。

住民の生活に関心を払うだけでなく、省の各レベルの政府は、新しい農村部の建設、地方のインフラのアップグレード、改修にも特に重点を置いています。

過去5年間で、省全体で82の村、集落が特に困難な地域から脱却し、割合14%に達し、第1地域52のコミューンが新農村基準を達成しました。

Nguoi dan vung sau Dak Lak cung chinh quyen xay dung duong nong thon. Anh: Bao Trung
Dak Lakの奥地の住民が政府と一緒に農村道路を建設。写真:バオ・チュン

上記のような成果を達成できたのは、少数民族および山岳地帯の経済社会開発国家目標プログラム(プログラム1719)からの多大な支援のおかげです。これは大規模で、広範囲で、受給対象者を多様化したプログラムです。

持続可能な貧困削減を継続する。

2026年から2030年の期間に、ダクラク省は平均貧困世帯率を年間2%以上削減することを目指します。少数民族の貧困世帯率は年間平均3%以上減少します。

さらに、地方自治体は2030年までに88コミューン中68コミューンが新農村基準を満たすことを目指しています。そのうち、16コミューンが新農村基準を向上させ、8コミューンがモデル新農村基準を満たしています。

Dak Lak Provincial People's Committeeの副議長 - Truong Cong Thai氏は次のように述べています。「近年、資源の効果的なバランスのおかげで、州は少数民族の人々の貧困削減の目標を完了しました。

それに加えて、農村地域の景観は徐々に改善しています。道路、学校、困難な地域の医療ステーションは、住民にサービスを提供するために改修、修理されています。」

タイ氏によると、今後、地方の各レベルの政府は、新農村建設に関連する持続可能な貧困削減活動を効果的に実施するために引き続き努力します。それによって、目標を達成し、超過し続け、再貧困が発生しないようにし、省の奥地の人々がより良い生活を送るのを支援します。

Dak Lak省民族宗教局によると、Phu Yenとの合併(コミューン合併は含まれていない)後、省には少数民族および山岳地帯に属する合計152のコミューンがあり、そのうち66のコミューン地域III、6のコミューン地域II、80のコミューン地域Iがあります。

地域には、少数民族および山岳地帯に属する507の特に困難な村や集落もあります。

BẢO TRUNG

Nỗ lực giảm nghèo ở Pác Nặm

TRÍ MINH |

Chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo bền vững tại huyện Pác Nặm (Bắc Kạn) đã mang lại những tác động tích cực, góp phần cải thiện đời sống người dân.

Tín dụng chính sách xã hội - đòn bẩy giảm nghèo bền vững

Công Thái |

Trong bối cảnh kinh tế - xã hội phục hồi sau đại dịch, nâng cao hiệu quả chính sách an sinh, nhất là tín dụng chính sách, là nhiệm vụ trọng tâm tại nhiều địa phương. Tại Đắk Lắk, chi nhánh NHCSXH tỉnh tích cực thực hiện Chỉ thị 39-CT/TW ngày 30.10.2024 của Ban Bí thư, góp phần giảm nghèo, đảm bảo an sinh và phát triển bền vững.