年末、ニンビンの街が旗や花で輝き始める頃、ハナム社会福祉センター第2施設(ニンビン省リー・トゥオン・キエット区)でも、テトの雰囲気が非常に独特な方法で広がっています。
騒がしくもなく、派手でもなく、ここのテトはシンプルなものから来ており、バインチュンを包んだり、偽の桃の枝を自分で作ったりするだけです...
職員から、センターで養育されている恵まれない人々まで、彼らは集まってバインチュンを包み、センターでテトの日の空間を飾ります...
90歳近くになった高齢者や5歳になったばかりの子供もいますが、それぞれ境遇は異なりますが、彼らは共通の感情を持っており、この共通の家の中で温かさと分かち合いを感じています。
ファム・ティ・ダオさん(87歳)は、「私には子供がおらず、頼る場所もないので、センターに連れて行かれて2年以上になります。テトのたびに、このような有意義な活動に参加できてとても嬉しく、親戚や家族と再会しているような気分です」と語りました。
両親の腕が届かない環境で生まれた2009年生まれのフン・バオ・ゴックさんは、センターで10年近く養育されています。ゴックさんは、「2017年にセンターに入りました。子供の頃から両親や家族の愛情がなかったので、ここでテト(旧正月)を迎える活動に参加すると、とても嬉しく、寂しさや屈辱感がいくらか和らぎました」と語りました。
ハナム社会福祉センター第2施設のブイ・ティ・ズン副所長によると、センターには3つの施設があり、336人を管理・養育しています。リー・トゥオン・キエット区の第2施設だけでも82人を養育・介護しています。彼らは一人暮らしの高齢者、孤児、障害者、精神疾患患者などです。
日常生活、特に祝日やテト(旧正月)には、幹部や職員は、ここで世話をされている恵まれない人々の気持ちをいくらかでも補うために、有意義な活動を組織するために常に全力を尽くしています。
「今年は、センターがテト(旧正月)を迎えるために100個のバインチュン(ベトナムのお正月のお餅)を包むイベントを開催し、誰もが熱心に参加しています。大晦日には、センターは新年の変わり目を祝うプログラムと、彼らが充実したテト(旧正月)を迎えられるように、新年の幸運を祈るお年玉を贈るイベントを開催します」とズンさんは語りました。
多くの人にとって、テトは遠出や、親戚や家族との集まりの時間かもしれません。しかし、ここでは、テトは単に集まり、お互いを「親戚」という言葉で呼ぶことです。その保護的な家の中で、春は華やかな花火から来るのではなく、すべての人々の分かち合いから来ます。
