ルー族の水牛の魂を祀る儀式:現代生活における感謝の美しさ

Mai Châu |

ハノイ - ベトナム民族文化観光村は、ルー族の水牛の魂を祀る儀式を開催し、感謝の文化を再現し、人々を自然と結びつけます。

5月2日、ベトナム民族文化観光村(ハノイ市ドアイフオン)で、観光客はライチャウ省ナムタムコミューン出身のルー族の独特な儀式であるスー・コン・コアイ祭(水牛の魂を祀る)を目撃する機会がありました。

ルー族の生活において、水牛は単なる家畜ではなく、農業生産に密接に関わる親しい「協力者」でもあります。そのため、水牛の魂を祀る儀式は深い感謝の意を表し、豊作に貢献した動物の労働力への敬意を表しています。

Nghi thức buộc chỉ đỏ trong lễ cúng hồn trâu của người Lự, gửi gắm lời tri ân và cầu chúc bình an sau mùa vụ. Ảnh: Làng Văn hóa Du lịch các dân tộc Việt Nam
ルー族の水牛の魂を祀る儀式で赤い糸を結ぶ儀式は、感謝の意を表し、収穫後の平安を祈ります。写真:ベトナム民族文化観光村

儀式の特別な点は、家主からの「謝罪」です。大変な収穫期の後、彼らは牛が気に入らない仕事で叱られたり鞭打られたりした回数を補うために、魂を祀る儀式を行います。これは、ルー族が愛情を込め、愛情をなだめ、ペットの健康を祈る方法と見なされています。

儀式の中で、「水牛」は若い草、きれいな水、そして豊かさを象徴するおこわ、塩、酒などの供え物で丁寧に世話をされます。シャーマンは水牛の角と飼い主の手に赤い糸を結ぶ儀式を行い、平和と人間と家畜の間の絆を祈ります。

Không gian nghi lễ cúng hồn trâu của người Lự được tái hiện trang trọng, với lễ vật dâng cúng và sự tham gia của cộng đồng. Ảnh: Làng Văn hóa Du lịch các dân tộc Việt Nam
ルー族の水牛の魂を祀る儀式の空間は、供え物とコミュニティの参加により、荘厳に再現されています。写真:ベトナム民族文化観光村

精神的な色彩だけでなく、儀式は活気のあるコミュニティ文化活動の空間も開きます。「ブロケードカラー」の優雅な踊りと伝統的なコン投げゲームは、活気のある雰囲気を作り出し、陰陽の繁殖と調和への願望を表現するのに貢献しています。

Điệu múa rộn ràng trong phần hội, tôn vinh nét đẹp văn hóa và tinh thần cộng đồng của người Lự. Ảnh: Làng Văn hóa Du lịch các dân tộc Việt Nam
祭りのセクションでの賑やかなダンスは、ルー族の美しい文化とコミュニティ精神を称えます。写真:ベトナム民族文化観光村

さらに、多くの地元の特産品とユニークな料理を提供する高地フェアは、5月3日まで観光客にサービスを提供し続け、イベントでの体験を豊かにするのに貢献します。

現代生活の中で、ルー族の水牛の魂を祀る儀式は、伝統的な儀式であるだけでなく、人間と自然の調和のとれた関係を感謝し、尊重するという人生哲学を思い出させるものでもあります。

Mai Châu
TIN LIÊN QUAN

ザイ族の森の神を祀る儀式が首都で観光客を魅了

|

ハノイ - 4月30日〜5月1日の祝日には、ベトナム民族文化観光村がザイ族の森の神を祀る儀式を開催し、多くの観光客が参加しました。

4月30日~1月5日のジャライ族の新しいロンハウスを祝う儀式の復元

|

ザライ - 4月30日と5月1日の祝日に、プレイク区人民委員会は、ジャライ族の新しいロンハウスを祝う儀式の復元を組織しました。

雨乞いの儀式を再現し、エデ族の文化的アイデンティティを維持する

|

ダクラク - 関係当局は雨乞いの儀式を再現し、少数民族の文化的アイデンティティの保存と維持に貢献しました。

ザイ族の森の神を祀る儀式が首都で観光客を魅了

THEO DU LỊCH LĐ |

ハノイ - 4月30日〜5月1日の祝日には、ベトナム民族文化観光村がザイ族の森の神を祀る儀式を開催し、多くの観光客が参加しました。

4月30日~1月5日のジャライ族の新しいロンハウスを祝う儀式の復元

THANH TUẤN |

ザライ - 4月30日と5月1日の祝日に、プレイク区人民委員会は、ジャライ族の新しいロンハウスを祝う儀式の復元を組織しました。

雨乞いの儀式を再現し、エデ族の文化的アイデンティティを維持する

BẢO TRUNG |

ダクラク - 関係当局は雨乞いの儀式を再現し、少数民族の文化的アイデンティティの保存と維持に貢献しました。