ラムドン省の国境地域に隣接する住宅地の落成、引き渡し

Phúc Khánh |

ラムドン省 - クアンチュックコミューンの国境民兵検問所に隣接する60戸の家屋が落成し、引き渡され、住民の生活安定と生産発展に役立っています。

4月29日、ラムドン省人民委員会は、第7軍管区司令部と協力して、クアントゥックコミューンの国境民兵検問所に隣接する60戸の住宅の落成式と引き渡し式を開催したと発表しました。

Lãnh đạo Bộ Tư lệnh Quân khu 7 và tỉnh Lâm Đồng tham dự Lễ khánh thành bàn giao công trình Điểm dân cư liền kề chốt dân quân biên giới xã Quảng Trực. Ảnh: Thần Hy
第7軍区司令部とラムドン省の指導者が、クアントゥックコミューンの国境民兵検問所に隣接する住宅地の竣工式に出席しました。写真:タン・ヒー

ここは依然として多くの困難を抱える国境地域であり、人々の生活は依然として貧しく、インフラは同期していません。

ラムドン省の指導者は、60戸の住宅を持つ住宅地を建設することは、住居の安定に貢献するだけでなく、人々の生活水準を向上させるだけでなく、経済社会発展と国防・安全保障の強化を組み合わせる上で戦略的な意義を持つと述べました。

Đông đảo Nhân dân địa phương tham dự lễ khánh thành điểm dân cư. Ảnh: Thần Hy
多くの地元住民が居住地の落成式に参加しました。写真:タン・ヒー

それを通じて、草の根レベルから国民の安全保障体制と結びついた国民防衛体制を構築する任務に重要な貢献をしています。

これは、国境地域の人々に対する党、国家、軍隊の人道性と関心を示す大きな政策です。

Lãnh đạo Quân khu 7 và tỉnh Lâm Đồng thực hiện nghi thức cắt băng khánh thành điểm dân cư. Ảnh: Thần Hy
第7軍管区とラムドン省の指導者が住宅地の開通式典でテープカットを行いました。写真:タン・ヒー

それによって、地方の建設と発展における軍隊の中核的な役割を確認し、人々が安心して土地と村に固執し、領土主権を共に守るのを支援します。

式典で、チャン・ヴィン・ゴック中将(第7軍区政治委員)は、60戸の住宅が総費用125億ドン以上で建設された(そのうち第7軍区が65億ドン、地方自治体と住民が60億ドンを支援)と述べました。

Trung tướng Trần Vinh Ngọc – Chính ủy Quân khu 7 phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Thần Hy
チャン・ヴィン・ゴック中将(第7軍区政治委員)が式典で発言。写真:タン・ヒー

各住宅の費用は約2億ドンで、各世帯に電気と水道が設置されています。さらに、各家族には、ホーチミン主席の写真、国旗、32インチのテレビ、経済発展のための種牛が贈られました。

「すべては人民の平和で幸せな生活のために」という精神で、省の武装部隊の幹部と兵士は困難を乗り越え、7,000日以上の労働日数を貢献しました。

Lưu Văn Trung – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Lâm Đồng phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Thần Hy
ラムドン省党委員会副書記、省人民評議会議長のリュウ・ヴァン・チュン氏が式典で発言。写真:タン・ヒー

住民と建設ユニットの協力により、プロジェクトを予定通りに完了し、品質を確保することが重要です。

Quân khu 7 tặng quà chúc mừng các hộ dân nhân dịp về nhà mới. Ảnh: Thần Hy
第7軍管区は、新居に引っ越した住民に贈り物を贈りました。写真:タン・ヒー

2ヶ月以上の建設期間を経て、工事は完了し、電気、きれいな水、通信波、便利な交通などの不可欠な条件を満たし、人々が生活を安定させ、経済を発展させ、国境警備に参加するための条件を作り出しました。

Toàn cảnh Điểm dân cư liền kề chốt dân quân biên giới xã Quảng Trực. Ảnh: Thần Hy
クアンチュックコミューンの国境民兵検問所に隣接する住宅地の全景。写真:タン・ヒー

家を受け取った世帯の代表であるディエウ・クオン氏(クアンチュックコミューン、ブヌン村)は、堅牢な家を手に入れることは、多くの世帯の長年の願いであると感動して語りました。

住民は、積極的に生産労働に従事し、地域に関与し、国境警備のために機能部隊と協力することを約束しました。

Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Lâm Đồng tặng Giấy khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong việc triển khai xây dựng dự án dân cư. Ảnh: Thần Hy
ラムドン省軍事司令部は、住宅プロジェクトの建設実施において優れた実績を上げた団体および個人に表彰状を授与しました。写真:タン・ヒー

ラムドン省党委員会副書記、省人民評議会議長のリュウ・ヴァン・チュン氏は、国境民兵検問所に隣接する居住地は「生きた標識」となり、領土主権の管理と保護、政治的安定、社会秩序と安全の維持に重要な貢献をすると強調しました。

UBND tỉnh tặng Bằng khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong việc triển khai xây dựng dự án dân cư. Ảnh: Thần Hy
省人民委員会は、住宅プロジェクトの実施において優れた業績を上げた団体および個人に表彰状を授与しました。写真:タン・ヒー

省指導部はまた、地方自治体に対し、住民が生活を安定させ、生計を発展させ、文明的で団結した持続可能な住宅地を段階的に建設するのを支援し続けるよう要請しました。

この機会に、ラムドン省人民委員会は、7つの団体と2人の個人に表彰状を授与しました。省軍事司令部は、プロジェクト建設の実施プロセスで成果を上げた39の団体と個人に表彰状を授与しました。

Phúc Khánh
TIN LIÊN QUAN

ラムドン省の国境地域における住宅地建設の活況

|

ラムドン – 国境のコミューンであるクアントゥックの住宅地の建設現場は建設で賑わい、屋根は徐々に形になり、国境地域での居住への信頼を灯しています。

ラムドン省の国境地域における早期投票用紙

|

ラムドン – 国境で早期投票を行った数百人の有権者の投票は、市民権と祖国の国境を守る準備ができている精神を示しています。

ラムドン省の国境地域における住宅地建設の活況

Phúc Khánh - Dương Phong |

ラムドン – 国境のコミューンであるクアントゥックの住宅地の建設現場は建設で賑わい、屋根は徐々に形になり、国境地域での居住への信頼を灯しています。

ラムドン省の国境地域における早期投票用紙

Phúc Khánh |

ラムドン – 国境で早期投票を行った数百人の有権者の投票は、市民権と祖国の国境を守る準備ができている精神を示しています。