タイ民族のトー・マ・レゲームを通して文化の魂を維持する

KHÁNH LINH |

トー・マー・レーは、タイ民族のユニークな民俗ゲームであり、団結精神、器用さ、そしてコミュニティ文化の美しさを表現しています。

タイ民族の伝統文化空間の中で、トー・マ・レーは長い間、お祭り、テト、新築祝い、結婚式、または農閑期に関連付けられたおなじみの民俗ゲームとなっています。

マーレは多くの人、特に女性に人気があります。ゲームの主な道具は、厚さ約1cm、直径4〜6cmの平らな円形のマーレです。

マレは通常、原生林のつる植物の茎から作られているため、丈夫で耐久性があります。複雑すぎない遊び方で、子供から大人まで幅広い年齢層が参加できるゲームです。

Một phụ nữ Thái tham gia trò chơi Tó má lẹ do cộng đồng tổ chức. Ảnh: Văn Thành Chương
コミュニティが主催するトゥー・マ・レゲームに参加するタイ族の女性。写真:ヴァン・タイン・チュオン

トー・マ・レの遊び場は非常にシンプルで、家の庭の前、床下、または村の文化会館の前の平らな場所だけが必要です。プレイヤーは2つのチームに分かれ、各チームは最大7人で構成されます。

競技場では、競技用に規定に従って3本の線が引かれます。手の込んだ競技場は必要ありませんが、ゲームは集中力、器用さ、そして非常に高いチームスピリットを必要とします。

「トー・マ・レー」は4つの主要なゲームセクションで構成されています。最初のセクションでは、プレイヤーはスタートラインに立ち、マ・レーボールを膝の上に置き、親指でマ・レーボールを弾いてターゲットに当たらせ、ゴールを越えます。

チームメンバーは順番に自分のターンを実行します。スキップした人はポイントが計算されません。より多くの正確なターンを持つチームが優位に立ちます。

競技中、最後のプレイヤーが成功しなかった場合、チームは他のメンバーを派遣してサポートすることができます。このことが、ゲームにおける団結と相互支援の精神を生み出しました。

第2セクションでは、プレイヤーは打つ位置を特定するために、相手のチームのマーマーラインに向かってマーマーを投げます。第3セクションでは、プレイヤーはマーマーを足の甲に置き、走りながら足でコントロールして、マーマーが相手チームのターゲットに命中させます。

最後の部分は、プレイヤーが親指を使って地面からインフレーターを弾き、相手のインフレーターを叩く場合、より高い精度が要求されます。

4つの競技パートの後、勝利チームを決定するためにチームの合計ポイントが加算されます。総合優勝を獲得するには、チームのすべてのメンバーが課題をクリアする必要があります。

ゲームを完了していない人がいれば、チームメイトは代わりに戦うことで救おうとするだろう。まさにその連携とサポートの要素が、トー・マ・レを単なる運動ゲームではなく、タイ民族のコミュニティ精神の象徴にしている。

各ゲームでの歓声と太鼓の音は、村々に陽気で活気のある雰囲気を作り出しました。トー・マ・レは、参加者が柔軟性、敏捷性、細心の注意、そして特に各ショットの正確な調整能力を持っていることを要求します。

今日、地方自治体と文化部門の関心とともに、トー・マ・レーゲームは地域社会の生活の中で保存され、発展し続けています。

これは、タイ民族の文化祭で頻繁に開催される競技種目の1つでもあります。若者がゲームを愛し続け、参加することは、伝統文化の価値を維持するのに貢献し、トー・マ・レーがタイ民族の民俗文化の宝庫の中で特徴的な美しさになるのに役立ちました。

KHÁNH LINH
TIN LIÊN QUAN

タイ族の民謡、民族音楽、民族舞踊の研修

|

ゲアン省 - タイ族の民謡、民族音楽、民族舞踊の研修クラスは、地域社会における伝統文化の価値を保存し、伝えることに貢献しています。

ピエウのスカーフを通してタイ民族の文化の魂を守る

|

北西部の山林の中で、ピエウのスカーフは美しさを増すだけでなく、何世代にもわたるタイ族女性の記憶、家の習慣、魂を保存しています。

タイ族の二重結婚式で義母が嫁の足を洗う儀式

|

二重結婚式はタイ民族のユニークな風習です。その中でも、義母が嫁の足を洗う儀式は多くの意味を持っています。

タイ族の民謡、民族音楽、民族舞踊の研修

MAI NGÂN |

ゲアン省 - タイ族の民謡、民族音楽、民族舞踊の研修クラスは、地域社会における伝統文化の価値を保存し、伝えることに貢献しています。

ピエウのスカーフを通してタイ民族の文化の魂を守る

|

北西部の山林の中で、ピエウのスカーフは美しさを増すだけでなく、何世代にもわたるタイ族女性の記憶、家の習慣、魂を保存しています。

タイ族の二重結婚式で義母が嫁の足を洗う儀式

Thùy Dương |

二重結婚式はタイ民族のユニークな風習です。その中でも、義母が嫁の足を洗う儀式は多くの意味を持っています。