カマウ:デジタルトランスフォーメーションはシンプルなことから始まる

NHẬT HỒ |

カマウ - 電気代や水道代を支払うために列に並んだり、現金を持って売買に行ったりする必要はなくなり、多くの人々が非常に日常的な利便性からデジタルトランスフォーメーションを感じています。

生活を変えるスマートフォン

美容代を払うためにQRコードをスキャンしたり、宝くじを買ったり、自宅で行政書類を提出したりするなど、デジタルトランスフォーメーションが非常にシンプルなことから始まると考える人はほとんどいません。

カマウ省バックリエウ区では、これらのイメージは徐々に身近なものになりつつあります。もはやテクノロジーや複雑なソフトウェアに関連付けられた遠い概念ではなく、デジタルトランスフォーメーションは人々の日常生活に直接存在しています。

地元の理髪師であるグエン・ヴァン・ナム氏は、以前は顧客は主に現金で支払っていたと述べました。現在、理髪鏡の前には常に顧客が送金するためのQRコードがあります。多くの人が現金を持参していませんが、わずか数秒で支払います。「両者にとって便利だと感じたので、すぐに行いました。顧客はコードをスキャンするだけで済みます」とナム氏は語りました。

Nhân viên ngân hàng hướng dẫn người dân Cà Mau sử dụng thanh toán không dùng tiền mặt. Ảnh: Nhật Hồ.
銀行員がカマウ省の住民にキャッシュレス決済の使用方法を指導しています。写真:ニャット・ホー。

個人事業主だけでなく、多くの露天宝くじ売りも銀行口座を通じてお金を受け取ることに慣れています。

グエン・ティ・リーさんによると、多くの顧客は携帯電話しか持っていない。以前は現金がないために宝くじ券を無視していたが、現在では送金するだけで取引が完了する。

一方、グエン・ティ・ニューさんにとって、デジタルトランスフォーメーションの最大の利点は、毎月の支出から来ています。「もはや電気代や水道代の徴収所に行く必要はありません。家に数分いると支払いが完了します。電話で停電、停水のスケジュールも確認できるので、積極的に仕事を調整できます」とニューさんは言いました。

それらは非常に小さな変化ですが、人々が公共サービスや生活の利便性にアクセスする方法を日々変えています。

テクノロジーを人々に近づける

これらの変化を習慣にするためには、重要なのは現代技術への投資ではなく、人々が使用方法を学ぶのを助けることです。

バクリエウ区では、「デジタル市民道路」モデルが非常に特別な方法で展開されています。住民が行政機関に行くのを待つ代わりに、コミューン幹部、青年団員、コミュニティデジタル技術グループが電話や資料を各家庭に持ち込み、指導を行っています。

アプリケーションのインストール、アカウントの作成、オンライン公共サービスの使用から、行政手続きを行う前にZaloで整理券を受け取るまで、すべての操作が直接指示されます。

Cán bộ phường xuống tận dân hướng dẫn làm các thủ tục hành chính trên hệ thống. Ảnh: Nhật Hồ.
区の職員がシステム上で行政手続きを行うよう住民を案内しています。写真:ニャット・ホー。

12区に住むファン・ティ・ベさんは、オンライン公共サービスを利用するために初めて携帯電話を持っていた頃を振り返り、自分自身はかなり戸惑っていました。幹部や青年団員から何度も粘り強く指導を受け、徐々に操作に慣れ、家族の親族に指導することさえできました。

非常に小さなことのように思えるこれらのことは、コミュニティにおけるデジタルスキルの形成に貢献しています。

この方法の効果は、省内の他の多くの地域でも広められています。

ガンハオコミューンでは、「モデル番号村」モデルが10の基準のうち9つを達成しました。90%以上の成人がスマートフォンを使用しています。95.84%以上の事業世帯と企業がキャッシュレス決済を行っています。92%以上の人々が不可欠なオンライン公共サービスの使用を知っています。

これらの数字は、デジタルトランスフォーメーションがもはや国家機関の話ではなく、人々の生活の一部になっていることを示しています。

デジタルトランスフォーメーションは、指標やソフトウェアにとどまれば成功しにくいでしょう。人々がより便利で、時間の節約になり、日常生活でより主体的になったと感じるとき、それこそが形成されつつあるデジタルコミュニティの最も明確な尺度です。

NHẬT HỒ
関連ニュース

カマウ省が戦略的資本の流れを迎える新たな開発空間を開設

|

省の統合から1年後、カマウ省は96の主要プロジェクトで投資誘致を強化し、エネルギー、インフラ、海洋経済から新たな成長の余地を開きました。

カマウ省、戦没者慰霊施設の改修に380億ドン以上を投資

|

戦傷病兵・烈士の日79周年を記念して、カマウ省は多くの記念施設の建設と改修を開始しました。

カマウ省がベトナム英雄母追贈式典を開催

|

カマウでの「ベトナム英雄母」称号、抗戦勲章の追贈式典は、「水を飲むときは源を思う」という道徳を肯定し、功労者に感謝の意を表しました。

カマウ省は、党の思想的基盤の擁護に関する政治評論コンテストに約2,500点の応募作品を集めました。

|

2026年第5回カマウ省党の思想基盤擁護に関する政治評論コンテストには、2,496点の応募作品が寄せられました。

カマウ省は、義理人情のある行動で倒れた人々に感謝の意を表する

|

戦傷病兵・烈士の日79周年を記念して、カマウ省は、功労者のケアから烈士の身元確認、「水を飲むときは源を思う」という道徳の継続まで、多くの実践的な活動を展開しています。

カマウ省は気候変動に適応するためにデジタルプラットフォームでグリーン転換

|

カマウ省は、デジタルトランスフォーメーションに関連するグリーントランスフォーメーションを、気候変動への抵抗力を高め、持続可能な開発を促進するための戦略的方向性として特定しています。

カマウ省が8兆2000億ドン以上の500kV送電線の投資を承認

|

カマウ - プロジェクトは省の7つのコミューンを通過し、約39ヘクタールの土地を回収し、電力網の安全回廊内の460ヘクタール以上に影響を与える予定です。

カマウ省、農業と海洋経済の発展に役立つデジタルデータウェアハウスを構築

|

カマウ省は、農業、環境、水産物のデータをデジタル化し、持続可能な海洋経済の発展のための管理と生産に役立つ共通データウェアハウスを形成します。

カマウ省が戦略的資本の流れを迎える新たな開発空間を開設

NHẬT HỒ |

省の統合から1年後、カマウ省は96の主要プロジェクトで投資誘致を強化し、エネルギー、インフラ、海洋経済から新たな成長の余地を開きました。

カマウ省、戦没者慰霊施設の改修に380億ドン以上を投資

NHẬT HỒ |

戦傷病兵・烈士の日79周年を記念して、カマウ省は多くの記念施設の建設と改修を開始しました。

カマウ省がベトナム英雄母追贈式典を開催

NHẬT HỒ |

カマウでの「ベトナム英雄母」称号、抗戦勲章の追贈式典は、「水を飲むときは源を思う」という道徳を肯定し、功労者に感謝の意を表しました。

カマウ省は、党の思想的基盤の擁護に関する政治評論コンテストに約2,500点の応募作品を集めました。

NHẬT HỒ |

2026年第5回カマウ省党の思想基盤擁護に関する政治評論コンテストには、2,496点の応募作品が寄せられました。

カマウ省は、義理人情のある行動で倒れた人々に感謝の意を表する

NHẬT HỒ |

戦傷病兵・烈士の日79周年を記念して、カマウ省は、功労者のケアから烈士の身元確認、「水を飲むときは源を思う」という道徳の継続まで、多くの実践的な活動を展開しています。

カマウ省は気候変動に適応するためにデジタルプラットフォームでグリーン転換

NHẬT HỒ |

カマウ省は、デジタルトランスフォーメーションに関連するグリーントランスフォーメーションを、気候変動への抵抗力を高め、持続可能な開発を促進するための戦略的方向性として特定しています。

カマウ省が8兆2000億ドン以上の500kV送電線の投資を承認

NHẬT HỒ |

カマウ - プロジェクトは省の7つのコミューンを通過し、約39ヘクタールの土地を回収し、電力網の安全回廊内の460ヘクタール以上に影響を与える予定です。

カマウ省、農業と海洋経済の発展に役立つデジタルデータウェアハウスを構築

NHẬT HỒ |

カマウ省は、農業、環境、水産物のデータをデジタル化し、持続可能な海洋経済の発展のための管理と生産に役立つ共通データウェアハウスを形成します。