第12地区人民裁判所は、ヴー・ティ・トムさん(1989年生まれ、ハイフォン市トゥオンホンコミューン、カオサー村在住)の要求に応じて、「労働契約の無効宣告の要求」に関する労働問題を検討するための会議を開きました。権利と義務を有する関係者には、ヴー・ティ・ガットさん(1992年生まれ、ハイフォン市タインミエンコミューン、ホアビン村在住)、FORVIET工業有限会社、およびハイフォン市社会保険が含まれます。
申請書の内容によると、ブー・ティ・トムさんとブー・ティ・ガットさんは実の姉妹です。2010年、18歳未満でしたが、企業で働きたかったため、ガットさんはトムさんの身分証明書を借りて、FORVIET工業有限会社(ハイフォン市ケーサットコミューン)と労働契約を結び、2010年4月から採用されました。
勤務中、ガットさんはコード番号30100278xxで社会保険に加入しており、労働契約と社会保険に関連するすべての書類はブー・ティ・トムさんの名義です。同時期に、トムさんはCONTINUANCEベトナム靴有限会社で勤務しており、コード番号30090668xxで社会保険に加入していました。しかし、社会保険機関は、1人が2つの異なる社会保険番号を持っていることを発見しなかったため、上記の2つのケースの社会保険加入を引き続き記録しています。
2010年5月25日、ガットさんはFORVIET工業有限会社との労働契約を解除しました(契約はブー・ティ・トム名義で締結)。社会保険への加入に関連する問題が発生したため、トムさんは裁判所に対し、ガットさん(直接勤務しているがブー・ティ・トム名義で署名)とFORVIET工業有限会社との間の労働契約を無効と宣言するよう求めるとともに、無効な労働契約の法的結果を法律の規定に従って解決することを提案しました。
事件の全内容を検討した後、第12区人民裁判所は、ブー・ティ・トム氏の要求を認める決定を下し、社会保険証番号30100278xxに基づくブー・ティ・ガット氏(ブー・ティ・トム氏の署名)とFORVIET工業有限会社との間の労働契約は無効であると宣言し、同時に、無効な労働契約の法的結果を法律の規定に従って解決し、当事者の正当な権利と利益を保証しました。
上記の事件から、実際には、労働者が労働契約を締結するために他人に身分証明書または国民IDカードを貸す状況が依然として存在することがわかります。この行為は、個人が異なるコードを持つ多くの社会保険証を発行することにつながり、その後の社会保険制度の管理と解決を困難にする可能性があります。労働者は、法律を遵守する意識を高め、社会保険および労働関係に参加する際の正当な権利と利益を確保するために、他人の身分証明書を貸したり、使用したりしないようにする必要があります。
