出産間近の女性運転手が生活のために奮闘、社会保険料を支払えないことに苦悩

Minh Tâm |

妊娠8ヶ月近くになっても毎日10時間も無理やり運転している女性運転手のレ・ティ・トゥイ・ホアさんは、社会保険に加入していないため、出産手当がないことを残念に思っています。

9月15日、ホーチミン市労働組合傘下の労働者相談・支援センターは、ホーチミン市社会保険と協力して、「テクノロジーバイクタクシー運転手の生活保障 - 現状と解決策」に関するセミナーを開催しました。このイベントは、ホーチミン市内の多くのテクノロジーバイクタクシー運転手の関心を集めました。

Hội thảo “An sinh cho tài xế xe công nghệ - Thực trạng và giải pháp” thu hút nhiều tài xế xe ôm công nghệ trên địa bàn TPHCM ngày 15.9. Ảnh: Minh Tâm
セミナー「テクノロジーを活用したタクシー運転手の生活保障 - 現状と解決策」は、9月15日にホーチミン市で多くのテクノロジーを活用したバイクタクシー運転手を魅了しました。写真:ミン・タム

ハンドルの背後にある重荷と出産への懸念

10年以上テクノロジーバイクタクシー運転手の仕事に携わってきたファム・ミー・セン氏は、テクノロジーバイクタクシー運転手の最大の苦痛は「アイデンティティ」という言葉から来ていると打ち明けました。紙の上では、彼らはアプリから「パートナー」と呼ばれていますが、実際には社会では彼らは「バイクタクシー」と見なされています。

Tài xế xe ôm công nghệ Phạm Mi Sên xúc động chia sẻ tại hội thảo ngày 15.9. Ảnh: Minh Tâm
テクノロジーバイクタクシー運転手のファム・ミー・センは、9月15日のセミナーで感動して語りました。写真:ミン・タム

正式な労働者として認められていないということは、彼らがすべての最低限の社会保障給付を剥奪され、病気やリスクに遭遇したときに完全に自力でやりくりできることを意味します。

その現実から、彼は管理機関に対し、テクノロジードライバーを法的枠組みに早期に組み込み、労働者が運賃、労働時間、割引率について交渉する権利を持つように平等な関係を構築することを提案しました。

Các nữ tài xế xúc động khi chưa được hưởng quyền lợi an sinh xã hội. Ảnh chụp ngày 15.9. Ảnh: Minh Tâm
社会保障給付を受けられないことに感動する女性運転手。写真は9月15日撮影。写真:ミン・タム

社会保障の空白は、女性運転手の話にも明らかです。レ・ティ・トゥイ・ホアさん(32歳)は、妊娠8ヶ月近く、出産まであと数週間しかないにもかかわらず、毎日10時間運転に励んでいます。社会保険、医療保険、失業保険制度を完備した企業で8年間働いていたホアさんは、幼い子供の世話をする時間を柔軟にするために、仕事を辞めて運転手になりました。

Tài xế Lê Thị Thúy Hoa xúc động chia sẻ nỗi vất vả khi chạy xe ôm công nghệ tại hội thảo ngày 15.9. Ảnh: Minh Tâm
9月15日のセミナーで、運転手のレ・ティ・トゥイ・ホアは、テクノロジーバイクタクシーを運転する際の苦労について感動的に語りました。写真:ミン・タム

しかし、強制社会保険の対象外であるため、彼女は出産手当が全くないことという苦い現実に直面しています。彼女は、運転をやめることは収入の停止を意味し、出産費用を貯めるために出産直前に一生懸命働かざるを得なくなったと涙ながらに語りました。彼女は、関係当局と自動車会社が女性運転手を保護するメカニズムを早期に確立し、彼女たちが出産時や老後の拠り所となる社会保険に加入できるようにすることを望んでいます。

Trao 20 phần quà là các nhu yếu phẩm cho các anh chị tài xế xe ôm công nghệ ngày 15.9. Ảnh: Minh Tâm
労働組合は、9月15日にテクノロジーバイクタクシー運転手に必需品を含む20個のギフトを贈呈しました。写真:ミン・タム

法的識別と強制社会保険が必要

社会生活研究所所長のグエン・ドゥック・ロック准教授・博士は、400人以上のドライバーを対象とした調査で、現在の収入が大幅に減少していることが示されたと述べました。ドライバーが自主的な社会保険に加入することを許可すると、彼らは生活を確保することが困難になります。したがって、企業とドライバーが強制社会保険料を拠出するために、明確な定義と合理的な収入配分メカニズムが必要です。

PGS.TS Nguyễn Đức Lộc, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Đời sống xã hội, cho biết khảo sát trên 400 tài xế chỉ ra thu nhập hiện tại đã giảm sâu. Ảnh chụp ngày 15.9. Ảnh: Minh Tâm
社会生活研究所所長のグエン・ドゥック・ロック准教授・博士は、400人以上の運転手を対象とした調査で、現在の収入が大幅に減少していることが示されたと述べました。写真は9月15日撮影。写真:ミン・タム

ホーチミン市労働組合連合の副会長であり、ホーチミン市労働組合労働者相談・支援センター所長であるフン・タイ・クアン氏は、センターは関係者と協力して、アルゴリズムの透明性プラットフォームを提案し、割引率の交渉を促進し、テクノロジードライバーの強制社会保険を拡大し、彼らが経済への貢献に見合うように保護されるようにすると強調しました。

現在、ホーチミン市には約40万人のテクノロジー車両および配達運転手がいます。注目すべきは、73.4%の運転手が世帯医療保険に加入しているか、労働組合組織から支援を受けているだけであり、残りは保険の種類さえ持っていないことです。

Minh Tâm
関連ニュース

ゲアン省労働組合連盟は、社会保険料の支払いが遅れている企業、滞納企業の処理に協力します。

|

ゲアン省 - 省労働組合連盟は、省人民検察院および省社会保険と協力して、社会保険分野における公益民事訴訟の提起メカニズムを構築します。

ベトナム社会保険は、国民に対し、医療保険料の支払いの記録を自主的に延長し、確認することを推奨しています。

|

保険証の有効期限が切れる前に自己負担でBHYTを延長し、権利を確保するために支払い後に情報を確認することを推奨します。

ヴァン・ハウは、ドアン・ゴック・タンに対する乱暴なファウルで4試合の出場停止処分を受けました。

|

ベトナムサッカー連盟の懲戒委員会は、Vリーグ第2節での乱暴なファウルの状況の後、ドアン・ヴァン・ハウとダ・シルバに追加の罰則を科しました。

AFCチャンピオンズリーグ、ガンバ大阪対コンアン・ハノイ生中継

|

AFCチャンピオンズリーグ2026-2027のガンバ大阪対コンアンハノイのライブ中継は、本日(9月15日)午後5時00分に開催されます。

公安省が情報技術局と電気通信・暗号局を統合

|

公安省は、情報技術局と電気通信・暗号局を統合して、情報技術・暗号局を設立しました。

ヨーロッパは15歳未満の子供のソーシャルネットワークとAIチャットボットの使用を禁止することを提案

|

ヨーロッパは、子供とデジタルプラットフォームの間で、これまでで最も包括的な法的障壁を構築する準備をしています。

軍服を抱えた人が、チャン・ヴァン・トゥン中佐が川に飛び込んで人を救助した瞬間を語る

|

フンイエン - ティエン氏は、トラン・ヴァン・トゥン中佐と共に橋から飛び降りる人を説得し、同志の軍服を抱きしめた人物です。