Nguyen Ngoc Linh氏 - Hanoi City Bar AssociationのCooc Thai Law Officeの弁護士 - コンサルティング：
内務省は、2025年6月30日付の通達第11/2025/TT-BNV号を正式に発行しました。これは、2024年社会保険(BHXH)に関する社会保険法の一部条項を詳細に規定しています。
通達11/2025/TT-BNVは、任意社会保険制度への参加と給付をより円滑かつ透明にするための重要なガイダンスを提供しています。具体的には次のとおりです。
適用対象と範囲:本通達は、任意社会保険の実施に関連する機関、組織、個人に適用されます。これには、加入者および社会保険制度の受給者が含まれます。
給付方法と金額:通達は、任意社会保険の給付方法の詳細を指示しており、参加者は月、3ヶ月、6ヶ月、12ヶ月ごとに柔軟に選択したり、数年後に一度に支払ったり、年金受給資格を満たすために不足している期間に一度に支払ったりすることを許可しています。任意社会保険の給付根拠となる収入も明確に規定されています。
国家予算からの支援:任意社会保険加入者は、国家予算からの支援を受け続けます。具体的な支援額は、貧困世帯または少数民族世帯の人々、特に困難な経済社会状況にある地域に住む人々、および準貧困世帯の人々、およびその他の対象者に対して50%、および20%と規定されています。支援期間は最大10年間(120ヶ月)です。
年金と社会保険の一括受給制度:社会保険加入者が任意で年金または社会保険の一括受給を受けるための条件と時期に関する詳細な通達。
特別なケースの処理:社会保険料を支払った収入の調整、および強制社会保険料と任意社会保険料の両方の加入期間を持つ人に対する退職年金および葬儀制度に関する具体的なガイダンス。通達には、2021年1月1日より前に任意社会保険料を支払った人への転換も規定されている。
通達11/2025/TT-BNVは、2025年7月1日から施行されます。
