政令154号に基づく補助金を受け取るコミューンレベルの非専門的な活動者に関する注意点

2025年9月10日付のBac Ninh省内務局宛の公文書7707/BNV-TCBCで、内務省は、人員削減に関する政令154/2025/ND-CPを実施する際のいくつかの困難、障害の解決に関するガイダンスを提供しました。

政令154/2025/ND-CPに基づく制度、政策の恩恵を受けた後の労働契約の締結に関して、内務省は次のように述べています。

政令154/2025/ND-CP第3条第6項は、次のように規定しています。

「人員削減対象者は、国家予算から給与を受け取った機関、組織、ユニットに再選、再採用された場合、または人員削減を実施した日から60ヶ月以内に村、集落で非専門的な活動を行う人を配置した場合、補助金を受け取った機関、組織、ユニットに補助金を受け取った金額を返還する必要があります。」

それによると、政令154/2025/ND-CP第3条第6項の規定に従って補助金を支払った機関、組織、部門に、社会レベルで非専門的な活動を行う人が、政令154/2025/ND-CPに従って政策、制度を享受し、他の職位(書記、運転手、事務員など)で労働契約を締結した場合、補助金を受け取った金額を返還する必要はありません。

したがって、コミューンレベルで非専門的な活動を行う人々は、政令154/2025/ND-CPの第3条第6項の規定に従って補助金を支払った機関、組織、ユニットに、他の職位(書記、運転手、事務員など)で労働契約を締結でき、補助金を受け取った機関、組織、ユニットに返還する必要はありません。