労働者が背中を締め、子供たちの文字を心配

Thành Nhân |

ハノイ - 授業料だけでなく、教科書、制服、学用品も、子供たちが学校に通うたびに労働者の心配事となっています。

「数千ドンずつ切ります。子供が教科書をきちんと学校に持っていくことを願うばかりです」

Thang Long工業団地(ハノイ市)近くの小さなアパートで、Thang Long工業団地の企業で働くグエン・ヴァン・タンさんは、夕食の準備を急いでいます。しかし、Thangさんの目には、まだ苦悩の色が浮かび上がっています。「あと約1ヶ月で卒業です。今は2人の子供を学校に通わせるため、生活費をできるだけ節約しなければなりません。」

Nguyen Van Thang氏は共有し、彼の2人の子供はハノイの小学校と中学校にいます。州の政策に従って授業料は免除されていますが、学年の初めの費用は小さくありません。各子供の教科書の通貨は、バックパック、靴、ユニフォーム、ノートブックは言うまでもなく、ほぼ100万ドンです。彼の月収は約700万VNDです。金額は、家族活動の1か月を費やす「幸運」です。

Cuoc song cua cong nhan lao dong van con nhieu kho khan. De giam bot chi phi, phan lon ho phai chap nhan thue tro o nhung noi co gia re, dieu kien thieu thon. Anh: Thanh Nhan
労働者の生活は依然として多くの困難を抱えています。費用を削減するために、彼らの大部分は安価で条件の良い場所で宿泊することを受け入れなければなりません。写真:タイン・ニャン

「子供たちの卒業用具を買うのに十分なお金を得るために、家族は支出を最大限に削減しなければなりません。毎日の食事は肉料理が減ります... 扇風機は古くて古いですが、まだ新しいものを買う勇気がありません。数ヶ月前から貯めていた小銭で、新学年の費用の一部を賄うことができました」とタンさんは言葉を詰まらせながら語りました。

Thangさんの家族だけでなく、タンロン工業団地近くの下宿地でも、学年の初めの心配事が多くの労働者の家族を悩ませています。彼らのほとんどは移民労働者であり、子供たちは下宿地近くの公立または私立学校に通っています。

Cuong氏(Nghe Anから)は次のように語っています。「妻と私はハノイで4年以上労働者であり、月額700万給を支払い、子供を学校に育てています。

「新学期の費用には、教科書代(300 000〜800 000 VND、オプション)、制服(300 000〜500 000 VND/枚)、バックパック、ノート、学用品(500 000〜100 000 VND)が含まれます。保護者会基金、追加授業など、一部の費用は学期中に徐々に支払うことができますが、私にとって、年間の総費用が数百万 VNDに達することは依然としてショックであり、すぐに支払う能力を超えています」とクオン氏は付け加えました。

Cong nhan lao dong “that lung buoc bung” gom tien mua sach vo cho con den truong. Anh: Thanh Nhan
労働者が「背中を丸めて」子供たちの学校に通うための本や教科書を買うためにお金を集めます。写真:Thanh Nhan

多くの保護者や労働者が、授業料が免除・減額されたにもかかわらず、特に新しい教科書やプログラムが絶えず変更されている場合、安価な教科書にアクセスすることが困難であると訴えています。古い教科書を借りたり、借りたりすることは困難です。なぜなら、毎年異なるセット、異なるプログラムがあり、学校が教える教科書のセットを選択するからです。

Thang Long工業団地の会社で働くグエン・ヴァン・トゥアンさんは、「以前は知り合いから古い本を借りていましたが、プログラムが変わり、古い本は使えなくなりました。一方、日給はわずか27万ドンで、子供たち一人一人が学校に通うのは1回の負担です」と嘆いています。

貧困は遺伝することが許されない

2025年から2026年の新学年を迎えるにあたり、多くの労働者は依然として一生懸命働き、残業したり、夜更かししたりして、子供たちが学校に通えるように十分な費用を貯蓄しています。

グエン・ヴァン・タンさんは、「私は子供たちが十分な本を持っていて、友達に劣らないことを願うばかりです。たとえ夜遅くまで残業しなければならないとしても、受け入れます。子供たちが学校に通うことは、親としての一生で最大の願いです。いつか子供たちが「変わる」、より明るい未来があることを願っています」と語りました。

Thangさんはさらに、彼のような多くの労働者が、苦労の多い幼少期を経験しなければならず、十分な教育を受けられず、早くから苦労しなければならなかったと語りました。そのため、彼は学習の価値を深く理解しています。「私は英語を知らないが、私の子供は知っていなければなりません。私は大学に通うことはできませんが、子供は学士号を取得する必要があります。」

Thành Nhân

Không ngại mưa gió, công nhân bám trụ công trình cao tốc miền Tây

PHƯƠNG ANH |

Cần Thơ - Mưa lớn khiến việc thi công cao tốc Châu Đốc - Cần Thơ - Sóc Trăng gián đoạn, nhưng các nhà thầu vẫn tranh thủ đẩy nhanh tiến độ.

Tăng lương tối thiểu, công nhân thêm hy vọng ổn định cuộc sống

HOÀNG LỘC |

Vĩnh Long - Quyết định tăng lương tối thiểu vùng sẽ áp dụng từ ngày 1.1.2026 mang lại nhiều hy vọng mới cho người lao động.