初めて「価格を気にせずにテト市場に行く」
ラオカイ省バットサット国境コミューンの労働組合テト市場で賑わう人々の中で、加工工場の縫製労働者であるジャン・ティ・スアさん(37歳)は、米袋、食用油のボトル、およびいくつかの必需品を注意深く手に持っていました。生計を立てるために日焼けした顔で、彼女の笑顔は普段より輝いていました。
スアさんによると、オンラインテト市場形式では、組合員は家族の生活ニーズに合った製品を簡単に選択でき、時間と費用を節約できます。プログラム参加の雰囲気は活発で親しみやすく、基礎労働組合内での親密なメッセージ交換が次のように行われました。「姉さんはプログラムに参加できました、妹さん、私は市場に行っています...」、「こんなに早く商品を受け取れるとは思っていませんでした」...
「ここの縫製労働者の給料は高くなく、2人の子供を養育しています。以前はテト(旧正月)が近づくと心配で、一銭単位で計算しなければなりませんでした。今年は労働組合から買い物券を受け取り、テト市場に行って多くのものを買えるので、誰もが喜んでいます」とスアさんは語りました。
ラオカイからそう遠くないライチャウ省の労働組合テト市場で、建材採掘労働者のロー・ヴァン・フオンさん(42歳)は、価格を比較したとき、驚きを隠せませんでした。
「ここの米、食用油、塩漬けは市場よりも安いです。重要なのは、補助金券があるので、より多くのものを買えることです。初めてテトの市場に行くので、あまり量り重ねる必要はありません」とフオンさんは笑って言いました。
フオンさんは5人家族の主な働き手です。仕事は大変で、収入は天候と月の労働日数に左右されます。経済が困難な年には、家族のためにテト(旧正月)の買い物をするために借金しなければならないこともあります。
ディエンビエンでは、農産物加工労働者のホアン・ティ・ハンさん(29歳)が、電子レンジから菓子、調味料まで、テトの贈り物の箱を手に持って、感動して「テトが早く来たような気がする」と語りました。
季節労働で、ハンさんの収入は安定していません。年末には、彼女は生活費を稼ぐために残業しなければならないことがよくあります。労働組合テト市場は、彼女によると、費用を削減するだけでなく、労働者に大きな精神的な喜びをもたらします。
テト市場を高地に持ち込むことは大きな意味を持つ
ディエンビエン省ディエンビエンフー区労働組合委員長のグエン・クオック・ホアン氏は、「労働組合テト市場は、収入が低く、買い物条件が厳しい山岳地帯の労働者にとって非常に実用的な活動です。テト市場を通じて、労働者は必需品や安定した価格で物質的な支援を受けるだけでなく、さらに重要なことに、テト旧正月期間中の労働組合組織の精神的な励ましと関心、同行を明確に感じることができます」と述べました。
市場の商品は主にテト(旧正月)向けの必需品であり、品質管理され、価格は安定しています。さらに、労働者はギフト、買い物券を受け取り、交流活動や文化活動に参加し、温かく結束の強い雰囲気を作り出しています。
「私たちは、テト市場が労働者がより充実したテトを迎えられるようにするだけでなく、労働組合組織の役割を明確に感じさせ、特に困難な場所で常に労働者と同行し、分かち合うことを望んでいます」とグエン・ティ・ビック・ニエム氏は述べました。
