土地統合または土地交換後にピンクブックを修正する権限

2024 年土地法および政令 151/2025/ND-CP の規定に従い、土地統合および土地交換後の土地使用権および住宅所有権証明書 (ピンクブック) の修正は次のように決定されます。

2024 年土地法第 192 条第 1 項 a 項に従い、土地統合および土地交換計画に基づく農地使用権の変換は、管轄国家機関の承認を受けた計画に従って行われる。

同時に、2024 年土地法第 136 条第 1 項および政令 151/2025/ND-CP の第 5 条第 1 項 h で次のように規定されています。

省人民委員会は、土地使用権および土地に付随する資産の所有権の証明書を発行する権限を有します。

地区レベルの人民委員会または地区レベルの人民委員会委員長は、土地統合および土地交換の計画に基づく証明書の発行および修正を含む多くの特定の場合において、コミューンレベルの人民委員会委員長に権限を委譲することができる。

したがって、土地統合または土地交換後に発行されたピンクブックに情報の誤りがある場合、ピンクブックを修正する権限のある機関は、土地区画が存在するコミューンの人民委員会です。