新しい土地規制を発行せず、国民が簡単に検索できるように文書を統合する

Huy Hùng |

統合文書番号90/VBHN-BNNMTは、発行された修正および補足の内容のみをまとめ、土地分野における新しい規制や政策を設定していません。

農業環境省土地管理局のドアン・ティ・タイン・ミー副局長は、次のように述べています。「統合文書第90/VBHN-BNNMT号は、政府が過去に公布した政令の修正および補足内容のみを統合しています。この統合は、管理機関、国民、研究者が土地に関する法律の新しい政策や規制ではなく、統一的に検索および適用するのに役立ちます。」

Van ban hop nhat quy dinh mot so dieu cua Luat Dat dai (Van ban hop nhat 90/VBHN-BNNMT). Hinh tu van ban
土地法の一部条項を規定する統合文書(統合文書90/VBHN-BNNMT)。文書からの画像

規範的法律文書の統合は、規範的法律文書の発行に関する法律第65条第1項の規定に従って実施され、その中で次のように明確に述べられています。「修正および補足された規範的法律文書は、修正および補足された規範的法律文書と統合されなければなりません。」

ドアン・ティ・タイン・ミー女史は、2024年土地法は2024年1月18日の第5回臨時国会で国会によって可決され、当初の予定より5ヶ月以上早く、2024年7月1日から施行されることを許可する決定を下したと述べました。法律が同期的に実施されるようにするために、政府、首相、省庁、地方自治体は、政府の政令9件、首相の決定1件、省庁の通達6件、および地方自治体の数百件の文書を含む、詳細な規定と実施方法を示す文書システムを迅速に発行しました。

Nghi dinh so 90/VBHN-BNNMT cua Bo Nong nghiep va Moi truong: Quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Luat Dat dai. Anh: Huu Chanh
農業環境省の政令第90/VBHN-BNNMT:土地法の一部条項の詳細な施行規定。写真:フウ・チャン

2025年7月1日から、全国で2段階の地方政府モデルが正式に実施される状況下で、政府は土地分野における権限の分担、権限委譲、権限委譲に関する2025年6月12日付政令第151/2025/ND-CPを発行しました。続いて、2025年8月15日、政府は土地法の詳細な施行を規定する政令のいくつかの条項を修正、補足する政令第226/2025/ND-CPを発行し、同日施行されました。

政令第226/2025/ND-CPは、土地価格に関する政令第71/2024/ND-CP、補償、支援、再定住に関する政令第88/2024/ND-CP、土地基本調査、登録、証明書発行、土地情報システムに関する政令第101/2024/ND-CP、土地法の一部条項の詳細な実施を規定する政令第102/2024/ND-CP、および水田に関する政令第112/2024/ND-CPを含む5つの政令を修正および補足しました。

これに基づいて、農業環境省は、政令第226/2025/ND-CPの修正および補足内容と、土地法の詳細な施行を規定する政令を統合し、統合文書第90/VBHN-BNNMTを発行しました。

土地管理局のリーダーは、「現在、農業環境省は、これらの主要な政策を完全に制度化するための具体的な計画を策定しており、土地政策が今後の持続可能な経済社会発展のための重要なリソースであり続けることを保証しています」と述べました。

Huy Hùng
関連ニュース

土地登記事務所の支店をコミューンに移転しない

|

農業環境省は、土地登記事務所、土地登記事務所支店の機能と任務を明確に規定する文書を発行しました。

ハノイ市、土地違反処理におけるコミューン人民委員会委員長の責任を強化

|

ハノイ - 市人民委員会は、コミューンおよび区人民委員会の委員長に対し、管轄区域内の土地管理および使用における違反事例をタイムリーに発見し、処理するよう要求しました。

ハノイの区が134日期限を過ぎた土地手続きを解決、市民に謝罪しなければならない

|

ハノイ - ロンビエン区は、土地に関する行政手続きの解決において依然として存在し、制限があると評価されており、その中には134日期限を過ぎた解決書類があります。

グエンフエ歩行者天国の6台のLEDスクリーンがU-23ベトナム代表の準決勝戦を応援する準備ができています。

|

ホーチミン市 - 1月20日午前、グエンフエ歩行者天国沿いに6台の大型LEDスクリーンを設置する作業が、U-23ベトナム代表のファンに対応するために最終段階を完了しています。

第14回党大会への国際的な信頼

|

第14回党全国代表大会(1月19日から25日まで)では、国の発展にとって長期的な方向性を持つ非常に重要な多くの文書草案について議論し、意見を述べ、承認する予定である。ベトナムの国際的な友人も、第14回大会の成功に信頼を表明した。

知恵、団結、革新を促進する - ホーチミン市の新たな発展段階の基盤

|

第14回党全国代表大会は、特別な意味を持つ時期に開催されました。国は刷新を粘り強く40年間続け、国際的な地位と威信は絶えず向上しています。同時に、世界と地域の状況は急速に変動し、複雑で予測不可能であり、党の指導力と権力に対するますます高い要求を突きつけています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

資源を効果的に動員し、潜在力と利点を促進する - 新しい時代におけるカマウの迅速かつ持続可能な発展への原動力

|

党全体、国民全体、軍隊全体の喜びと信頼の雰囲気の中で、党の第14回全国代表大会 - 民族の発展と飛躍の時代を開く重要な政治的出来事、歴史的な節目 - に注目し、本日(1月20日)、ハノイ首都で、大会は重要な議題を含む2日目の作業に入りました。

土地登記事務所の支店をコミューンに移転しない

Nhóm PV |

農業環境省は、土地登記事務所、土地登記事務所支店の機能と任務を明確に規定する文書を発行しました。

ハノイ市、土地違反処理におけるコミューン人民委員会委員長の責任を強化

KHÁNH AN |

ハノイ - 市人民委員会は、コミューンおよび区人民委員会の委員長に対し、管轄区域内の土地管理および使用における違反事例をタイムリーに発見し、処理するよう要求しました。

ハノイの区が134日期限を過ぎた土地手続きを解決、市民に謝罪しなければならない

Anh Tuấn |

ハノイ - ロンビエン区は、土地に関する行政手続きの解決において依然として存在し、制限があると評価されており、その中には134日期限を過ぎた解決書類があります。