2008年から家を建てた農地は住宅地に転用できますか?

Anh Tuấn |

政府電子情報ポータルに質問を送信したN.T.C氏は、次のように質問しました。彼の家族は、住宅地から分離された起源のない263平方メートルの多年生作物栽培地を持っています。彼の家族は家を建て、2008年から現在まで安定して使用しています。

C氏の調査によると、長年の作物が植えられた土地に建てられた住宅は違反です。国家機関は行政違反の罰金記録を持っていません。周囲は人口密集地です。

彼は、現在、多年生作物栽培地から住宅地への用途変更を希望している場合、100%手数料の転換税の計算方法は国家が規定するのか、それともどの割合が適用されるのか尋ねました。263平方メートルすべてを住宅地に転換することを義務付けるのか、それともニーズに応じて一部のみ転換する必要があるのか?

農業環境省は、この問題について次のように回答します。

住宅地における農地の用途変更の場合、土地法第116条第5項は次のように規定しています。

「5. 住宅地内の農地、住宅地のある同一区画内の農地を住宅地に転用することを許可する根拠、または住宅地ではない非農地を住宅地に転用することを許可する根拠は、管轄官庁が承認した都市農村計画に関する法律の規定に従った郡レベルの土地利用計画または全体計画または区画計画です。」

2025年12月11日、第15期国会第10回会期で、国会は土地法実施組織における困難と障害を取り除くためのいくつかのメカニズムと政策を規定する決議第254/2025/QH15号を発行しました。その中で、

決議第254/2025/QH15号第10条第2項は、次のように規定しています。

「2. 土地法第121条第1項b、c、d、đ、e、g号に規定されている土地利用目的を変更する場合、土地使用者は、以下の規定に従って土地使用料、土地賃貸料を納付しなければならない。

a) 土地利用目的変更後の土地利用料、土地賃貸料と、残りの土地利用期間の土地利用目的変更前の土地利用料、土地賃貸料の差額に基づいて、賃貸期間全体の土地利用料、土地賃貸料を一度に支払う。

b) 土地利用目的の変更後、土地の種類に応じて年間土地賃貸料を支払う。

c) 住宅地のある同一区画内の庭、池、農地が、土地使用権の承認時に決定され、土地使用目的が住宅地に変更された場合。住宅地に関連付けられた庭、池の土地に由来する土地から変更されたが、土地使用者が土地使用権を変更するために分割した場合、または2014年7月1日より前に地籍図を測量・作成する際、測量ユニットが独自に測量して住宅地に分割した場合、土地使用料は次の徴収レベルで計算されます。住宅地価格に基づいて計算された土地使用料と、土地使用目的変更許可決定時点の農地価格に基づいて計算された土地使用料の差額の30%(以下、差額と呼ぶ)を、地方の住宅地割り当て制限内の土地使用目的変更面積に対して計算します。制限を超える土地面積に対する差額の50%を、地方の住宅地割り当て制限の1倍を超えない範囲で計算します。制限を超える土地面積に対する差額の100%を、地方の住宅地割り当て制限の1倍を超える土地面積に対して計算します。 上記の土地使用料の徴収額は、1世帯または個人(土地1区画あたり)に対して1回のみ計算されます。」

決議第254/2025/QH15号第11条第3項は、次のように規定しています。

「3. 土地法第220条第1項d号に規定されている土地区画の分割、土地区画の統合は、公共交通機関に接続する通路があること、または隣接する土地使用者が公共交通機関に接続するために通過することを許可していることを保証する必要があります。土地使用者が住宅地または住宅地と同一の土地区画内の他の土地のある土地区画の一部を通路として使用する場合、土地区画の分割または土地区画の統合を実施する際には、その通路として使用する土地面積の土地利用目的の変更を実施する必要はありません。

区画の一部を用途変更する場合、区画分割の実施は義務付けられていません。区画の統合は、同じ土地利用目的、同じ土地賃貸料の支払い方法、同じ土地利用期間を義務付けるものではありません。」

管轄権および法律の規定に従って検討および解決するために、地方の土地管理機能を持つ機関、税務署に連絡してください。

Anh Tuấn
関連ニュース

農地収用は労働者の努力に対する補償を受けられますか

|

国家が農地を収用する場合、補償問題は常に土地使用者の大きな関心事です。

家を建てた農地は、住宅地に転用するには条件を満たしている必要があります。

|

家を建てた農地から住宅地への転用は、計画に基づいて行われ、法律の規定に従って財政義務を完全に履行する必要があります。

政令64号に基づいて割り当てられた一連の農地を政府が回収

|

ハノイ - フー・ドンコミューン政府は、政令64号に基づいて割り当てられた農地の回収に関する一連の決定を発行しました。

ハノイで線路の遮断機を無理に乗り越えようとしたピックアップトラックが立ち往生

|

ハノイ - 踏切が降りている間、ピックアップトラックの運転手は車両を運転して入ろうとしたが、その後、線路のすぐそばで立ち往生した。

ロシアの防空が1日でHIMARSミサイルと568機のウクライナUAVを撃墜

|

ロシアの防空部隊は、米国製のHIMARSミサイル1発と、ウクライナの固定翼UAV568機を24時間以内に撃墜しました。

バクニン省指導者が労働組合幹部、組合員、労働者と対話

|

バクニン - 省党委員会書記、省人民委員会委員長が労働組合幹部、組合員、労働者と会合、対話。

労働組合ニュース:2026年5月の年金支払い期間

|

4月19日の労働組合ニュース:2026年5月の年金支払い時期。ハノイで2026年4月に最も採用が多い2つの業界。...

イランがホルムズ海峡を完全に閉鎖、船舶に発砲

|

ホルムズ海峡周辺の緊張は、4月18日にもエスカレートし続け、イランは海峡再開の決定を覆し、通過しようとする船舶に発砲しました。

農地収用は労働者の努力に対する補償を受けられますか

Như Hạ (T/H) |

国家が農地を収用する場合、補償問題は常に土地使用者の大きな関心事です。

家を建てた農地は、住宅地に転用するには条件を満たしている必要があります。

Khương Duy |

家を建てた農地から住宅地への転用は、計画に基づいて行われ、法律の規定に従って財政義務を完全に履行する必要があります。

政令64号に基づいて割り当てられた一連の農地を政府が回収

KHÁNH AN |

ハノイ - フー・ドンコミューン政府は、政令64号に基づいて割り当てられた農地の回収に関する一連の決定を発行しました。