ハノイ市と区の職員は「路地ごとに行き、各家をノックして」土地データを収集している

Anh Tuấn |

赤本のデータ収集に関しては、ハノイのコミューンや区の多くの作業グループが、村の文化の家で直接収集したり、各家庭で収集したりしています。

90 日間のキャンペーン「国土データベースの充実とクリーン化」は、2025 年 9 月から 11 月までの 90 日間に全国の土地データの全般的な見直しと標準化を行うものです。目標は、人口データベースと同期して接続し、透明性の高い管理と国民へのより良いサービスを提供しながら、「正しく、十分に、清潔に、生活できる」土地情報を確保することです。

ハノイでは「ゴールラインを目指して」このキャンペーンが緊急実施されています。タインスアン区人民委員会は緊急介入を行ったと発表した。区職員は各世帯に配置され、11月15日までに市から割り当てられた任務を基本的に完了できるよう努めている。

タイン・スアン区人民委員会のグエン・ホン・クアン副委員長によると、区人民委員会は近隣のリーダー、地域警察、住宅地の部隊を含む作業グループを設置した。

チームは戸別訪問して各世帯を調査し、文書を収集、スキャン、またはコピーすると同時に、人々がデータクリーニングの意味を明確に理解できるように宣伝と分析を組み合わせています。

実施から 1 か月以上が経過し、区は業務量の約 50% を完了しました。区は住宅地や地上住宅、古いマンションなどでの収集に重点を置いている。特に商業用マンションなどはすでに市のシステムにデータが入っているため、改めて収集する必要はない。

ほとんどの人がよく協力してくれます。場合によっては、地主がその地域に住んでいないため、後から情報を追加するために区の担当者が地主に連絡しなければならないこともあります。 「その過程で、国民の目的、権利、責任を明確に説明すれば、ほとんどの人がそれを支持するだろう」とクアン氏は語った。

ナムプーコミューンでは、「90日間の土地データの浄化」キャンペーンが、緊急かつ抜本的な雰囲気の中で行われた。地方自治体は、これを国家管理の効率を向上させ、国民へのサービスの質を向上させる機会と考え、行動のモットーを「正確、迅速、効果的、国民への奉仕」と決定しました。

10月初旬から、コミューンは詳細な計画を発表し、運営委員会、18の村に18の作業グループを設立し、役人向けの研修を組織し、政治システム全体で模倣運動を開始した。立ち上げからわずか 10 日間で、コミューンは 8,500 件を超えるレコードを収集し、約 2,400 件のデータを入力し、作業負荷の 60% 近くに達しました。これは、第 1 フェーズでは肯定的な結果と考えられます。

ナムプーコミューン経済局次長のグエン・チュン・キエン氏は、土地記録が複雑なため、多くの世帯が移転したり、土地を分割したり、さらには銀行に抵当権を設定したりしているため、データの収集と入力は多くの困難に直面していると述べた。絶対的な正確性を確保するために、当局は公式データを入力する前に何度もチェックする必要があります。

特に、Nam Phu は柔軟な労働方法を適用し、人々に最大限の条件を作り出しています。地方自治体は、土地使用権証明書または住民身分証明書のコピーを提出する際に公証を必要としません。遠方に住んでいる人は写真を撮って、Zalo 経由でワーキンググループに送信することができます。そのおかげで書類の受け取りは迅速に行われ、時間とコストが節約され、草の根当局者へのプレッシャーが軽減されます。

Thanh vien to cong tac tien hanh nhap du lieu so do phuc vu chien dich 90 ngay lam giau, lam sach du lieu dat dai. Anh: UBND xa Dai Thanh
作業グループのメンバーは、豊富でクリーンな土地データを取得するための 90 日間のキャンペーンに役立つレッドブック データを入力しました。写真: ダイタンコミューン人民委員会

ダイタンコミューンでは、10月14日の終わりまでに、コミューン全体で15,504件の証明書と住民IDカードの提供を集めた。このうち、フォームに情報が入力されたのは 12,502 件(CT 299/TTg に基づく測量図、1994 年測量図、全体測量図間の土地区画数および地図シート数の情報は確認されていない)、その割合は 80.64% に達しました。ワーキンググループは依然として各世帯を訪問し、提出が遅れているケースの書類を動員して収集しています。

計画を確実に完了させるため、党委員会副書記、ダイタインコミューン人民委員会委員長のグエン・ヴァン・フン氏は作業部会に対し、人々が土地情報の申告と更新の利点を明確に理解できるよう大規模な宣伝を組み合わせて「あらゆる路地に行き、あらゆる家をノックし、あらゆる対象をチェック」し続けるよう要請した。

証明書や住民票の回収については、作業部会が村の文化会館での当番と各世帯での回収を行っている。

しかし、多くの場合、証明書や国民身分証明書のコピーはとらず、写真を撮らせるだけです。したがって、作業グループが編集、印刷、分類してデータ入力グループに引き渡すには、より多くの時間がかかります。

ダイタンコミューンの土地データベースを充実させ、きれいにするキャンペーンは、行政上の任務であるだけでなく、土地管理のデジタル変革と近代化における重要なステップでもあります。

データが標準化され透明性があれば、人々は土地使用権をよりよく保護できるようになり、政府は効果的な管理ツールを手に入れ、文明的で発展した持続可能なダイタンコミューンの構築に貢献できるようになります。

Anh Tuấn
関連ニュース

Quy Nhon中心部で3階建ての家屋で火災

|

Gia Lai - Quy Nhon中心部にある3階建ての家屋が火災に見舞われ、多くの財産が焼失しました。火災の原因は停電と疑われています。

SEA Games 33のメダルリスト 12月14日

|

12月14日のSEA Games 33メダルランキングの更新。

Muốn chuyển mục đích sử dụng lên đất ở, cán bộ xã nói phải phá dỡ nhà mới được chuyển đổi

Anh Tuấn |

Người dân ở Hà Nội phản ánh khi làm hồ sơ chuyển mục đích sử dụng đất trồng cây lâu năm lên đất ở, cán bộ xã nói phải tháo dỡ nhà mới được chuyển.

Hà Nội trả lời về việc hộ dân bị từ chối cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp

Anh Tuấn |

UBND TP Hà Nội đã có trả lời công dân về trường hợp bị từ chối cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp.

Thu dữ liệu đất đai bất ngờ khi nhiều sổ đỏ bị rách, đứng tên người đã mất, photo bị đen

Anh Tuấn |

Nhiều sổ đỏ bị rách, tẩy xóa hoặc ghi chép không thống nhất khi thu thập dữ liệu... là những khó khăn khi thu thập dữ liệu đất đai, phục vụ chiến dịch 90 ngày.

Thông tin về thủ tục đăng ký biến động sổ đỏ mới nhất 2025

Anh Tuấn |

Dưới đây là thủ tục đăng ký biến động trên sổ đỏ mới nhất theo trả lời của Cổng thông tin điện tử TP Hà Nội.