キエウフーコミューン人民委員会は、キエウ・ズイ・ハン氏とチャン・ティ・クイ氏に対する結果是正措置の実施を強制する2つの決定を発行しました。
これら2つのケースはどちらも、土地分野における行政違反の処罰を規定する政府の2024年10月4日付政令第123/2024/ND-CP号第17条第3項c号に規定されている行政違反行為があったため、結果を是正する措置を講じる必要があります。
キエウ・ズイ・ハン氏の場合、2007年7月18日付の土地使用権譲渡証書によると、キエウ・ズイ・ハン氏はキエウ・ダン・ニャン氏から60.5平方メートルの土地を譲り受けました。土地使用権証明書が発行されていない区画です。
それによると、キエウ・ズイ・ハン氏は、規定に従って土地使用権、土地に付随する資産の所有権の証明書を発行する資格がある場合、土地登録を義務付けられます。13.42年間の違反行為による違法な利益の返還を義務付けられるのは1億9766万ドンです(政府の2024年10月4日付政令第123/2024/ND-CP号第6条第2項c号の規定に従って計算されます)。
チャン・ティ・クイ氏の場合、2007年7月18日付の土地使用権譲渡証書によると、チャン・ティ・クイ氏はキエウ・ダン・ニャン氏から60.5平方メートルの土地を譲り受けました。土地使用権証明書が発行されていない区画です。
規定に従って、土地使用権、土地に付随する資産の所有権の証明書を発行する資格がある場合、トラン・ティ・クイ氏に土地登録を強制します。13.42年間で特定された違反行為によって得られた違法な利益8626万6千ドン(政府の2024年10月4日付政令第123/2024/ND-CP号第6条第2項c号の規定に従って計算)を返納することを強制します。
キエウフーコミューン人民委員会によると、処罰決定を発行しなかった理由は、行政違反処理法(2020年改正・補足)第65条第1項c号の規定に基づく行政違反処罰決定の発行時効が過ぎたためです。
