夏休みに遊び、無害だと思われた転倒で多くの子供が入院

Hạnh An |

夏は子供の転倒事故が増加する時期です。医師は、多くの骨折の場合でも運動できるため、親は油断しやすいと警告しています。

E病院の整形外科およびスポーツ医学科のレ・カイン・チン修士医師によると、夏休み中の子供の転倒事故の件数は、通常、年間の他の時期と比較して大幅に増加しています。その理由は、子供たちが自転車、サッカー、ローラースケート、水泳などの活動に多くの時間を費やすためです。

医師によると、親の一般的な間違いは、転倒後の子供の運動能力に基づいて怪我の程度を評価することです。多くの場合、子供はまだ歩いたり、手足を動かしたりできるため、家族は深刻な問題ではないと考えています。

Nhiều trẻ gặp chấn thương sau tai nạn ngã do vui chơi mùa hè, ảnh hưởng tới xương và khả năng vận động. Ảnh: BVCC
多くの子供たちが夏の遊びで転倒事故を起こし、骨や運動能力に影響を受けています。写真:BVCC

しかし、チン医師によると、これは完全に正確ではありません。「子供の怪我の中には骨折がありますが、生の枝の骨折の程度や、ずれが少ない怪我の場合でも、子供たちは軽く動くことができます。しかし、早期に発見して治療しないと、骨のずれなどの長期的な合併症を引き起こし、その後の運動機能に影響を与える可能性があります」と医師は述べています。

子供が転倒した場合、最初に行うべきことは子供を安全な場所に連れて行くことです。事故が道路で発生した場合、保護者は子供を次の怪我のリスクを避けるために、車両が通行できない場所に迅速に連れて行く必要があります。

その後、大人は子供の意識、呼吸、循環状態を予備的に評価し、損傷部位を特定する必要があります。場合によっては、腫れて痛む部位に冷湿布をしたり、医療施設に連れて行く前に、利用可能な器具で負傷した手足を一時的に固定したりするなど、初期応急処置を行うことができます。

チン医師はまた、緊急事態、特に溺死における現場での応急処置の役割を強調しました。医師によると、救急隊が到着するのを待つ間、適切な初期処置を行うことは非常に重要です。

Để phòng tránh tai nạn ngã trong dịp hè, bác sĩ khuyến cáo phụ huynh cần tăng cường giám sát trẻ. Chỉ một vài phút lơ là cũng có thể dẫn đến những tai nạn đáng tiếc. Ảnh: BVCC
夏休みの転倒事故を防ぐために、医師は保護者に子供の監視を強化する必要があると勧告しています。ほんの数分の不注意でも、残念な事故につながる可能性があります。写真:BVCC

また、子供はスポーツ活動に参加する際に、十分な保護具を装備する必要があります。ローラースケートなどのスポーツでは、子供はヘルメットを着用し、転倒時の怪我のリスクを軽減するために、膝や肘の保護具を使用する必要があります。

保護者はまた、子供にとって安全な遊び場を選択し、子供が車道や交通量の多い場所でサッカーをしたり自転車に乗ったりすることを制限する必要があります。代わりに、子供は公園、遊び場、またはスポーツ活動のために設計されたエリアで遊ぶべきです。

すでに自転車で交通に参加し始めた10〜12歳の子供については、家族は安全規則と道路を走行する際の自己防衛スキルを指導する必要があります。

Hạnh An
関連ニュース

夏の日に簡単に食べられるシンプルな料理

|

シンプルで、あまり凝った料理ではありませんが、夏の日に家族の食事をより豊かで多様にするのに役立ちます。

糖尿病患者に良い食品、夏の血糖値を安定させるのに役立つ

|

夏に適切な飲み物、野菜、果物を選べば、体を冷やすだけでなく、糖尿病患者の血糖値を効果的にコントロールするのにも役立ちます。

食中毒の原因は夏と雨季に増加しやすい

|

夏と雨季の高温と湿度は、細菌の増殖を促進し、食中毒のリスクを高めます。

高齢者や虚弱者は、もはや年金や社会保険の受給手続きに苦労する必要はありません。

|

ハノイ - 多くの高齢者が、行政サービスセンターの職員から自宅まで年金受給委任状の認証を支援される。

高さ11mの津波により、数百人のニュージーランド国民が避難

|

ニュージーランドの首都ウェリントンの数百人の沿岸住民は、6月9日に高さ11mの津波が海岸地域に打ち寄せたため、避難しなければなりませんでした。

次の段階における2桁の経済成長目標のための電力確保

|

ラオドン新聞は、ラオドン新聞が商工省と協力して2026年6月9日に開催した「エネルギー転換 - 二桁成長目標の原動力」セミナーの枠組みの中で、商工省電力局のチン・クオック・ブー副局長の論文を謹んでご紹介します。

糖尿病患者に良い食品、夏の血糖値を安定させるのに役立つ

Như An (Theo Hindustan Times) |

夏に適切な飲み物、野菜、果物を選べば、体を冷やすだけでなく、糖尿病患者の血糖値を効果的にコントロールするのにも役立ちます。

食中毒の原因は夏と雨季に増加しやすい

Cát Tiên |

夏と雨季の高温と湿度は、細菌の増殖を促進し、食中毒のリスクを高めます。