ソンラ国境地域のタイ族の豊作祈願祭の特色

Trường Sơn |

ソンラ - ソップコップコミューンのタイ族の豊作祈願祭は、何世代にもわたって維持され、毎年開催され、国境地域の文化的なアイデンティティを強く持っています。

毎年旧暦3月から4月にかけて、ソップコップ国境地域のタイ族の人々は、豊作と人々の平和を祈願するために、「センバン、センムオン」祭りとも呼ばれる豊作祈願祭を開催します。

Lễ cúng cầu mùa được thực hiện tại miếu bà và miếu ông, bản Sốp Cộp, xã Sốp Cộp, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn
豊作祈願祭は、ソンラ省ソップコップコミューン、ソップコップ村のバー廟とオン廟で行われます。写真:チュオン・ソン

祭祀は、ソップコップ村のバー廟とオン廟で行われます。これは、国境地域のタイ族の人々の生活と密接に関連する、古くからの精神文化活動です。

儀式部分は2日間で行われ、バー廟での「姉妹供養」などの伝統的な儀式が行われ、豚、鶏、果物などの供え物が行われます。「カックマン供養」儀式はオン廟で行われ、供え物には豚、鶏、白ワイン、果物、犠牲になった水牛が含まれ、村の平和、人々の健康、豊作を祈るために守護神に捧げられます。

Chuẩn bị lễ vật cho nghi thức cúng cầu mùa. Ảnh: Trường Sơn
豊作祈願の儀式のための供え物の準備。写真:チュオン・ソン

タイ族の考え方によると、ミエウ・オンは村を築き上げた功績のある兄弟であるトン・ヒンとトン・ホイを祀っています。一方、ミエウ・バーは村を守り、村の平和を守る功績のある女神像を祀っています。2つのミエウは約300m離れており、近年、住民と地方自治体によって修復され、立派に建てられています。

供え物の儀式を行うロー・ヴァン・ディエン氏は、「祭りは古くからあり、村が供物を準備することで毎年開催されています。現在、コミューンはより大規模に開催することに関心を払い、神々が人々の健康、幸運、豊作、村の平和を祝福してくれることを祈っています」と語りました。

祭り期間中、人々は肩に担ぐのを避け、神々への敬意を表し、自然の調和を祈るために、木を切り倒したり、薪を拾ったり、森に入ったりしない、とディエン氏は付け加えた。

Nghi thức cúng cầu mùa được sân khấu hóa tại Lễ hội. Ảnh: Trường Sơn
豊作祈願祭の儀式が祭りで舞台化されました。写真:チュオン・ソン

儀式の直後には、魚釣り、コン投げ、目隠しアヒル捕り、綱引き、トー・マック・レ、団結の輪など、多くの民俗ゲームや伝統的なスポーツ活動が盛り込まれた祭りの活気ある雰囲気が漂い、多くの地元住民や観光客が参加しました。

ソップコップコミューン人民委員会はまた、故郷、国、国境地域の人々を称賛する民謡や民族舞踊のパフォーマンスで文化交流の夕べを開催しました。地元の特産農産物を展示する多くのブースが観光客に紹介されました。

Tái hiện vòng xòe đoàn kết tại lễ hội. Ảnh: Trường Sơn
祭りで団結の輪を再現。写真:チュオン・ソン

グエン・ヴァン・マイン氏は、「豊作祈願祭は、タイ族の人々が何世代にもわたって守ってきた伝統文化です。地方自治体は、寺院の維持と保存の計画を継続しており、同時に、祭りをコミュニティ観光の開発と段階的に結び付けています」と述べました。

初めてフェスティバルに参加したトラン・ティエン・ホック氏は、地元住民の親しみやすさと親切さに感銘を受けたと述べました。「フェスティバルの雰囲気は非常に楽しく、文化的アイデンティティに満ちています。また戻って体験を続ける機会があることを願っています」とホック氏は語りました。

Thi bắt cá tại ao cộng đồng xã Sốp Cộp. Ảnh: Trường Sơn
ソップコップコミューンのコミュニティ池での魚捕りコンテスト。写真:チュオン・ソン

豊作祈願祭は、タイ族のソップコップが豊かで平和な生活への願いを託す機会であるだけでなく、国境地域の独特な伝統文化の価値を保存し、広めることに貢献します。

Trường Sơn
関連ニュース

クアンニン、タイグエン、ソンラでの人事任命、異動

|

5月18日から22日まで、クアンニン、タイグエン、ソンラ、ドンタップなどの地域で人事異動、任命の決定が実施されました。

ソンラ省イエンチャウの特産品である丸いマンゴーの甘くて香り高い季節

|

ソンラ - 5月中旬、イエンチャウコミューンの農民は特産品の丸マンゴーの収穫期に入り、販売価格は安定し、高い収入源をもたらしました。

ソンラ-ディエンビエン高速道路コンポーネントプロジェクト1の起工式

|

ディエンビエン - 長年の待ち望んだ末、ソンラ - ディエンビエン - タイチャン国境ゲート高速道路プロジェクトが正式に起工式を行った。

コミューンレベルの数千人の非常勤職員の制度解決の最終期限

|

地方自治体は、コミューンレベルの非常勤職員の制度の解決を期限前に完了し、追加の支援政策を持つ地方自治体もあります。

ハノイの多くの交差点の信号機は、今後数日間で黄色く点滅するだけです。

|

ハノイ - 5月23日の夜から、多くの通りが浸水対策プロジェクトの建設のために柵で囲まれ、交通警察は一部の交差点で黄色の信号機を調整しました。

ホワイトハウス近くで銃声が鳴り響いた瞬間

|

現地時間5月23日夕方、ホワイトハウス近くでの銃撃事件で2人が負傷しました。

メソ橋、建設を加速し、重点項目を完成させる

|

ハノイ - メソ橋プロジェクトは、2026年の雨季と台風シーズン前に項目を完了するという目標を確保するために、請負業者によって建設進捗が加速されています。

ハノイ、ダナン、カインホアにおける幹部人事に関する決定を発表

|

ハノイ市、ダナン市、カインホア省、ドンタップ省、ライチャウ省などは、幹部人事に関する決定を実施し、発表しました。

クアンニン、タイグエン、ソンラでの人事任命、異動

PHẠM ĐÔNG |

5月18日から22日まで、クアンニン、タイグエン、ソンラ、ドンタップなどの地域で人事異動、任命の決定が実施されました。

ソンラ省イエンチャウの特産品である丸いマンゴーの甘くて香り高い季節

Trường Sơn |

ソンラ - 5月中旬、イエンチャウコミューンの農民は特産品の丸マンゴーの収穫期に入り、販売価格は安定し、高い収入源をもたらしました。

ソンラ-ディエンビエン高速道路コンポーネントプロジェクト1の起工式

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - 長年の待ち望んだ末、ソンラ - ディエンビエン - タイチャン国境ゲート高速道路プロジェクトが正式に起工式を行った。