洪水に4ヶ月間包囲されたカオバン省のルンファイの小さな村は荒廃

Duy Dũng |

カオバン - 台風が通過してから4ヶ月になりますが、今日になってようやく、ルンファイの小さな村は洪水がなくなりました。

台風10号と11号(2025年)が過ぎ去ると、洪水はすぐに引いて人々の生活が正常に戻ると思われましたが、クアンウエンコミューンの小さな村であるルンファイでは、歴史的な洪水による悪夢が数ヶ月間続いています。

谷状の地形、岩山に囲まれたため、ここの洪水は非常にゆっくりと引いており、村全体が約4ヶ月間包囲されました。

Toan canh xom Lung Phay khi bi nuoc lu bao vay. Anh: Duy Dung
洪水に囲まれたルンファイ村の全景。写真:ズイ・ズン

2026年1月26日の朝、水がついに完全に引いたとき、ノン・ティ・フオンさんはソーシャルネットワーク上で感動して共有しました。「水は引いたよ、みんな、とても嬉しいよ、ルンファイの住民はテトを迎える家を持っています。」

これに先立ち、ラオドン新聞は、洪水後数日間、カオバンの多くの村が依然として深く浸水している状況を報道した。

それによると、クアンウエンコミューンのルンファイ村は、台風通過後数日経っても依然として浸水しており、住民は支援が必要です。多くの個人がソーシャルネットワークプラットフォームに投稿した情報は、多くの人々を驚かせ、同情の念を抱かせました。

Sau 4 thang, nuoc lu rut di, nguoi dan tap trung don dep nhung viec don vao o ngay van can than trong. Anh: Nong Huong
4ヶ月後、洪水が引いたため、住民は片付けに集中しましたが、すぐに引っ越してくる場合は注意が必要です。写真:ノン・フオン

現在までに、約4ヶ月の洪水が引いた後、ルンファイの小さな村は荒廃した状態で現れました。黒い苔が家の壁を覆い、数ヶ月にわたって水没した後、木々が枯れて水没しました。

多くの世帯で、汚れた水が祭壇を浸水させ、家具がひどく損傷し、正面玄関と窓が劣化しています。住民は復旧作業に追われています。

しかし、建物が長期間にわたって浸水しているため、構造上の安全性のリスクが潜んでいます。記者とのインタビューで、クアンウエンコミューン人民委員会のホアン・ティ・ヒエウ委員長は、地方自治体は各住宅の現状を検査および評価し、安全が確保された場合にのみ、住民が生活に戻ることを許可すると述べました。

Theo Chu tich UBND xa Quang Uyen viec phun thuoc khu khuan sau khi lu rut cung chua duoc thuc hien boi troi dang mua phun, thuoc se mat tac dung khi phun. Anh: Nong Huong
クアンウエンコミューン人民委員会の委員長によると、洪水が引いた後、消毒剤の噴霧もまだ実施されていません。なぜなら、霧雨が降っており、噴霧すると効果がなくなるからです。写真:ノン・フオン

統計によると、村全体で7世帯が4ヶ月間浸水に最も大きな影響を受けました。その間、彼らは知人の家に居候しなければならず、時々自家製いかだに乗って家を訪ねていました。

今回の洪水は、ルンファイで水位が上昇し、非常にゆっくりと引いた約40年前の光景を再現したと住民は述べています。

Qua trinh don nha nguoi dan con bat duoc ca ca. Anh: Nong Huong
家の掃除の過程で、住民は魚も捕獲しました。写真:ノン・フオン

2025年10月、カオバン省は、台風10号と11号の余波により、広範囲にわたって深刻な影響を受けました。長期にわたる豪雨と洪水は、人命と財産に深刻な被害をもたらしました。

自然災害では、7人が死亡、5人が負傷しました。14,000戸以上の家屋が、倒壊、屋根の吹き飛ばし、地盤沈下、浸水など、さまざまなレベルで影響を受けました。

その上、11,000ヘクタール以上の水田、作物、作物が浸水、倒壊、埋没しました。

数千頭の家畜や家禽が死亡または流失しました。多くの住宅地が孤立し、孤立しました。幹線道路、学校、医療施設、灌施設、電気および水道システムが深刻な損傷を受けました。2つの台風による総損害額は3兆ドン以上に達すると推定されています。

自然災害は過ぎ去りましたが、ルンファイで洪水が残した影響は依然として存在し、気候変動の激化と高地住民の安全と生活の安定を確保する上での課題に対する警告となっています。

Duy Dũng
関連ニュース

洪水から20日が経過した今も、カオバンの多くの集落は依然として深く水没している

|

カオバン - 2 つの嵐 10 と 11 はずっと前に過ぎましたが、この地域の多くの地域はまだ深く水没しています。

ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力の向上は、グリーンシティの目標に逆行するでしょう。

|

ホーチミン市 - ダフォックごみ埋立地の埋め立て能力を2400万トンから4100万トンに引き上げることは、汚染のリスクを高めるだけでなく、グリーンシティ開発の目標にも逆行します。

政府監察総局が派遣された7人の人民公安士官を受け入れ

|

政府監察総局は、7人の人民公安士官に対する公開派遣を期間限定で受け入れる決定を発表しました。

ファム・タット・タン氏が中央宣伝教育・大衆動員委員会機関党委員会書記に就任

|

中央宣伝教育人民動員委員会の常任副委員長であるファム・タット・タン氏が、中央宣伝教育人民動員委員会機関の党委員会書記に任命されました。

洪水から20日が経過した今も、カオバンの多くの集落は依然として深く水没している

Tân Văn |

カオバン - 2 つの嵐 10 と 11 はずっと前に過ぎましたが、この地域の多くの地域はまだ深く水没しています。

Xây văn hóa giao thông từ xóm nhỏ, bản xa

Thu Hằng |

Hòa Bình - Huyện Lạc Sơn đẩy mạnh tuyên truyền Luật Giao thông bằng nhiều hình thức linh hoạt, góp phần nâng cao ý thức, xây dựng văn hóa giao thông.

Xóm nhỏ thêm bất an sau vụ nổ 1 người chết, 1 người bị thương ở Thái Nguyên

Lam Thanh |

Những người dân sống gần nhà máy của Công ty Cổ phần Luyện kim đen Thái Nguyên (xã Nam Hòa, Đồng Hỷ) vẫn chưa hết bàng hoàng, lo lắng sau vụ nổ lớn khiến 1 người tử vong, 1 người bị thương.