700年前の寺院の風景、バクニン省で3 000点以上の貴重なモチーフを保存

    LÊ TUYẾN |

    BAC NINH -VINH NGHIEM PAGODAは、Zen Truc Lamの3,000以上の希少で無傷のトラックを保持する古代の光景の古代の名前です。

    Moi day, chua Vinh Nghiem (ten chu la Vinh Nghiem Tu) nam trong quan the di tich va danh thang Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac vua duoc cong nhan la di san van hoa the gioi. Chua dong vai tro dac biet quan trong trong lich su Phat giao thoi Tran noi rieng va lich su Phat giao Viet Nam noi chung.
    最近、Vinh Nghiem Pagoda（Vinh Nghiem Tuの名前）は、Yen Tu -Vinh Nghiem -Con Sonの遺物と風景にあり、Kiep Bacは世界の文化遺産として認められました。パゴダは、特にトラン王朝の仏教史において特に重要な役割を果たし、ベトナムの仏教史全般を果たしています。
    Dan gian co cau: “Vinh Nghiem chua o Duc La/Chua tho Tam to phai la Truc Lam”. Chua duoc xay dung tu dau thoi Ly Thai To (the ky X- XI), la trung tam dao tao, dinh chuc danh cho cac tang si thoi Tran, la chon to cua Thien phai Truc Lam Yen Tu.
    フォークは次のように述べています。パゴダは、ly thaiの初めから（xi-xi世紀）から建てられました。これは、トラン王朝の僧ksや僧ksの訓練センターであり、トラックラムイェンチュゼンの祖先でした。
    Chua Vinh Nghiem hien luu giu 3.050 moc ban co gia tri tren nhieu linh vuc. Cac moc ban chu yeu duoc khac vao thoi Le - Nguyen (the ky XVIII - XIX). Nguyen lieu de khac moc ban la go thi.
    Vinh Nghiem Pagodaは現在、多くの分野で3,050の木製バージョンを保存しています。木ブロックは、主にle -nguyen時代（xviii -xix Century）に刻まれています。彫刻用の原料は木材です。 ViNHnghiemPagodaは、2012年以来ユネスコによって認められている地域の地域記憶のドキュメンタリー遺産です。
    Moc ban Sa Di ni gioi kinh duoc trung bay tai chua Vinh Nghiem.
    Moc sa di ni kinhは、ヴィン・ンギエム・パゴダに展示されています。これまで、これはオリジナルのユニークな木製の裸のトラックラムブッダであり、ヴィンンギエムパゴダにまだ保存されており、ベトナムの何百もの寺院に仏教の核となる思考を広めています。
    Chu khac tren moc ban chu yeu la chu Han co va chu Nom (so it khac xen cai chu Phan), cac moc ban duoc khac hai mat, khac chu nguoc nhung net chu van vuong van, deu dan, rat tinh xao.Noi dung khac in trong moc ban chu yeu ghi chep cac kinh luat nha Phat, lich su hinh thanh va phat trien cua Thien phai Truc Lam, cac tac pham tho, phu…
    木に刻まれた言葉は、主に古代の漢字とNOMスクリプトです（いくつかはサンスクリット語で刻まれています）。木に刻まれたものの内容は、主に仏教の法律、トラック・ラム・ゼンの形成と発達の歴史、詩的な作品、PHUで記録されています...
    Ben canh la noi luu giu moc ban quy hiem, chua Vinh Nghiem toa lac o noi co vi the canh quan dep, duoc thu tich, tu lieu co ghi nhan la mot dai danh lam co tu dung dau trong thien ha.
    珍しくて貴重な木製の場所であることに加えて、ヴィン・ンギエム・パゴダは、バック・ニンの美しい風景の位置にある場所にあります。パゴダは古代の文書によって記録され、古代の文書は世界で古代の有名な名前でした。パゴダの空間は緑で、古代の孤独な外観と混ざり合っています。
    Toa Tam Bao cua chua thiet ke thanh mot khoi theo bo cuc “noi Cong, ngoai Quoc”, co chuc nang tho phat. Net doc dao cua khoi kien truc nay la nen dat nen duoc bao luu gan 1 the ky. Trong gioi nha Phat, nen dat nen co y nghia la mot chat lieu tiet nen su hoa hop am duong.
    寺院の三宝塔は、「国内、外国」の構図で構成され、仏教を祀る機能を備えています。この建築のユニークな特徴は、約1世紀にわたって保存されている磁石です。仏教界では、磁石は陰陽の調和を生み出す素材という意味があります。
    Sau toa Tam Bao la khoi kien truc Nha To de nhat (Cung to, cung Thanh to). Nha To de nhat la toa tho ba to su khai sang Thien phai Truc Lam Yen Tu la Duc vua- Phat hoang Tran Nhan Tong, thien su Phap Loa va thien su Huyen Quang.
    3つの宝石の後、最初の家長の建築ブロック（家長の宮殿、家長の宮殿）。最初の家長は、トラックラムイェンチュゼンゼンを王として啓発する3人の先祖の崇拝です - ブッダホアントランナントン、Zenマスターファップロア、ZenマスターHuyen Quangです。
    Day chinh la dieu khien chua Vinh Nghiem tro thanh ngoi chua co co kien truc giau ban sac Phat Viet khong giong cac ngoi chua khac trong tinh Bac Giang noi rieng va vung Dong Bac Bac Bo noi chung.
    Vinh Nghiem Pagodaの主要な複合施設に属し、3つの宝石に加えて、最初の家長はTam Quan、Bell、2番目の家長です。
    Ngoai 5 to hop kien truc chinh, chua Vinh Nghiem con cac cong trinh Nha Mau; Nha in Kinh; Hai day Hanh lang Dong - Tay; Vuon thap.
    さらに、Vinh Nghiem Pagodaにはモデルハウスもあります。 Kinhプリンター;東と西の廊下の2列。タワーガーデン。
    Voi gia tri dac biet tieu bieu, di tich lich su va kien truc nghe thuat, chua Vinh Nghiem suot nhieu thap ky qua da tro thanh dia diem dung chan ly tuong cho du khach truoc khi vuot song leo nui ve voi kinh do cua dat thanh Yen Tu.
    特有の価値、歴史的遺跡、芸術建築を備えたヴィン・ギエム寺は、何十年もの間、川を渡り、山を登って聖なる Yen Tu の都に戻る観光客にとって理想的な立ち寄り先となっています。

    あなたは、あなたは、

    あなたは、あなたは、

    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN
    ニコレイ・ネノフ教授（ブルガリア） - 会議の議長は、世界文化遺産としてのイェン・ンギエム、ヴィン・ンギエム、息子、キエプ・バック（Quang Ninh、Bac Ninh、Hai Phong City）のYen Tu -Vinh Nghiem、Con Son、con Sonの遺物と風景を正式に入力しました。写真：文化遺産局

    Yen Tu Complex -Vinh Nghiem -Con Son、Kiep BACは公式に世界の文化遺産です

    |

    UNESCOは、Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son、Kiep Bac遺跡および景勝地(クアンニン省、バクニン省、ハイフォン市に属)を世界文化遺産に登録しました。

    週末にバクニンに戻り、遅く熟した生地を収穫する畑へ

    |

    BAC NINH- 7月上旬に、BAC NINHの生地の季節は、タンソンコミューンでほぼ収穫されました。

    Giáo sư Nikolay Nenov (Bulgaria) - Chủ tịch Kỳ họp đã chính thức gõ búa công nhận Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử - Vĩnh Nghiêm, Côn Sơn, Kiếp Bạc (thuộc địa bàn các tỉnh Quảng Ninh, Bắc Ninh và thành phố Hải Phòng) là Di sản Văn hóa Thế giới. Ảnh: Cục Di sản Văn hóa

    Yen Tu Complex -Vinh Nghiem -Con Son、Kiep BACは公式に世界の文化遺産です

    Phạm Huyền |

    UNESCOは、Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son、Kiep Bac遺跡および景勝地(クアンニン省、バクニン省、ハイフォン市に属)を世界文化遺産に登録しました。

    週末にバクニンに戻り、遅く熟した生地を収穫する畑へ

    LÊ TUYẾN |

    BAC NINH- 7月上旬に、BAC NINHの生地の季節は、タンソンコミューンでほぼ収穫されました。

    Cung Trúc Lâm Yên Tử - chốn thiêng tôn trí xá lợi Phật ở Quảng Ninh

    Lam Hải |

    Quảng Ninh - Xá lợi Đức Phật - Quốc bảo Ấn Độ được tôn trí tại Yên Tử từ ngày 25.5 - 28.5.