カオバンは二度の嵐で混乱、顧客はツアーの予約をためらう

Tân Văn |

2つの台風10号と11号の後、カオバン省の観光部門は深刻な被害を受けました。カオバン省文化スポーツ観光局によると、総被害額は約10億ドンと推定されています。

中でもチャンフンダオ森林特別記念碑は最も深刻な被害を受け、新たな地滑りが多数発生し、中庭の深い沈下と約15メートルの堤防浸食が発生し、被害額は3億ドンと推定された。

Pho phuong Cao Bang van ngap trong bun dat. Anh: Tan Van
カオバンの街路は今も土砂にあふれている。写真: タン・ヴァン

バンジョック滝観光地では、増水により田畑や観光地に通じる道路が浸水し、多くの景観物や標識、植木鉢に被害が発生し、総額約2,000万ドンの損失が発生した。

一方、省中心部のスタジアムは、引き続き深さ1.5〜2mで浸水し、壁システム、泥だらけのスタジアムの表面、道具倉庫、照明設備が崩壊しました。一部の項目では、亀裂、ひび割れの兆候が見られ、安全上のリスクが潜んでいます。

公共観光スポットだけでなく、多くの宿泊施設や民間ホームステイも深刻な被害を受けています。

Canh ben trong 1 quan cafe va homestay tai trung tam tinh Cao Bang. Anh: DVCC
カオバン省の中心部にあるカフェとホームステイの内部の様子。写真提供:人物提供

リフトカフェ(飛燕川エリア)に注目ですが、この施設はまだお客様を再び迎えるための完全な改修ができていません。店の前のアスファルト道路の一部が浸水で崩れた。

ホームステイ ルオン ソン クアン(トゥック ファン区)のオーナー、ブー ベト フン氏は、「二度の洪水の後、私たちは手ぶらで残され、すべてを失いました。洪水が引いたとき、残ったのはゴミの山だけでした。ゼロから再建できるよう、皆さんのご支援をお待ちしています。」と語った。

暴風雨は過ぎましたが、カオバンの天気は依然として複雑であり、多くの新しい地滑りが発生し、多くの観光客がツアーをキャンセルしました。

Quan cafe Nang truoc va sau khi co lu. Anh: DVCC
Cafe Nang、洪水前と洪水後に。写真は人物提供。

レ・ティ・タイン・フエンさん(ハノイ)は、「私たちのグループは10月17日から19日までカオバンに行く予定だったが、まだ雨が降っていて、道路が頻繁に土砂崩れを起こしていたため、旅行をキャンセルし、保証金の半分を失うことを受け入れることにした」と語った。

困難な状況に直面して、カオバン省文化スポーツ観光局のグエン・クオック・チュン局長は、同局は観光部門、企業に対し、台風・洪水被害の復旧対策を同期的に展開するよう指示しており、絶対的な安全を確保し、観光を早期に通常の運営状態に戻すことを目標としていると述べました。

Thac Ban Gioc ngay binh thuong va khi lu du do ve trong con bao so 11 vua qua. Anh: Tan Van, Thai Duong
先日の台風11号の後、激しい洪水が押し寄せたとき、Bai Giocタワーは色あせています。写真:Thai Duong

当面、業界は、観光地のインフラシステムの包括的な見直し、清掃、検査、警告標識の設置、および総合的な環境衛生に注力します。

長期的には、局は省人民委員会に、被害を受けた企業への資金援助政策を提案するよう助言するとともに、「カオバンは安全で観光客を迎える準備ができています」の広報プログラムを開始し、景気刺激策と組み合わせて観光客を誘致し、地元の観光産業の迅速な回復と持続可能な発展を促進します。

Tân Văn
TIN LIÊN QUAN

Lung Sau – カオバンの新しい体験の場所

|

Quang Hoaの緑豊かな山々に囲まれたLung Sau(Phuc Sen、Cao Bang)は、自然を愛し、体験する観光客にとって新たな待ち合わせ場所になりつつあります。

Hoa an- Cao Bangの美しく夢のようなRattanハンティング座標

|

Cao Bang-国の先頭の土地 - は、雄大な水、英雄的な歴史、人間の性質によって長い間訪問者を魅了してきました。

山と森を越えて愛を運ぶ旅、カオバンの学校へ

|

Cao Bang-チャリティーを組み合わせた観光プログラムは、Cooc Toan CommuneのLung Trau Kindergartenで子供たちに多くの喜びをもたらします。

Lung Sau – カオバンの新しい体験の場所

Văn Tiệp |

Quang Hoaの緑豊かな山々に囲まれたLung Sau(Phuc Sen、Cao Bang)は、自然を愛し、体験する観光客にとって新たな待ち合わせ場所になりつつあります。

Hoa an- Cao Bangの美しく夢のようなRattanハンティング座標

Văn Tiệp |

Cao Bang-国の先頭の土地 - は、雄大な水、英雄的な歴史、人間の性質によって長い間訪問者を魅了してきました。

山と森を越えて愛を運ぶ旅、カオバンの学校へ

Chí Long |

Cao Bang-チャリティーを組み合わせた観光プログラムは、Cooc Toan CommuneのLung Trau Kindergartenで子供たちに多くの喜びをもたらします。