民謡を愛する - 交響曲、北部民謡の魂を完全に保つ

Thanh Hương |

音楽家グエン・クアン・ロンの「民謡を愛する」は、歌手アン・ヒー・タイン・クオンによって演奏され、北部民謡の精神と魂を完全に保っています。

音楽家クアン・ロンと歌手アン・ヒー・タイン・クオンのアルバム「民謡を愛する歌」は、旧正月前にリリースされ、賑やかに始まる春祭りを迎えます。なぜなら、現代音楽でありながら、魂は依然として純粋に民俗であり、伝統的な祭り、つまり歌が人々の生活と結びついている場所に非常に適しているからです。

アルバムには、グエン・クアン・ロン作曲家が過去1年以上にわたって作曲した5つの作品が含まれています。「Ngau hung con duyen」(クアンホの旋律から発展)、「Tinh chuyen tram nam」、「Thuong cau dan ca」、「Nghe tim minh roi」、「Chi hai sao dung dau dinh」。

Ca si AnhHI Thanh Cuong
歌手アン・ヒー・タイン・クオンは、アルバム発表会で曲「民謡を愛する歌」を披露し、観客から多くの支持を得ました。写真:キャラクタークグ・クック

5曲は、北部平野部の民俗精神、特にクアンホ・バクニンの素材を色濃く反映した音楽の絵画の5つのピースのようなものですが、再現や懐かしさにとどまりません。特に、MV「民謡を愛する」は、ドンホー民俗絵画の精神に基づいてAI技術によって完全に創造されました。

これは、ベトナムで最初のドンホー民俗絵画プラットフォームで作成されたAI製品でもあります。このユニークなアイデアは、MVのイメージディレクター兼AIアーティストであるスアン・マンに翼を与えました。AIは創造的なインスピレーションに満ち溢れ、MVのストーリーを発展させます。

音楽家グエン・クアン・ロンによると、今日の大衆音楽における伝統的な素材の活用は注目に値する傾向であり、特に多くの若いアーティストが民俗音楽とラップ、電子音楽、または現代ポップを大胆に組み合わせている場合はそうです。

しかし、彼は常に、より純粋で、より親しみやすく、依然として民謡のアイデンティティに満ちているが、現代生活の息吹を吹き込み、今日の観客の美的感覚と鑑賞ニーズに適した民俗音楽のニーズについて苦悩しています。

Viec nhac si Nguyen Quang Long lua chon am huong Quan ho va khong gian van hoa Dong bang Bac Bo trong cac sang tac o album khong chi boi day la mot trong nhung cai noi phong phu cua am nhac truyen thong Viet Nam, ma con boi do chinh la mien ky uc, mien van hoa noi anh sinh ra va lon len, duoc nuoi duong bang dan ca tu thuo nho. Voi anh, sang tac dan ca duong dai khong phai la su “tro ve”, ma la su tiep noi – mot cach de dan ca di tiep ve phia truoc. ANh: Nhan vat cung cap
作曲家グエン・クアン・ロン(左端)は、アルバムの中でクアンホの響きと北部デルタ文化空間を選んだのは、それが彼が生まれ育った記憶の領域であり、幼い頃から民謡によって育まれた文化の領域だからだと述べました。写真:関係者提供

アルバムの音楽監督であるミュージシャン、NSUTグエン・クアン・フンに加えて、ミュージシャンのグエン・クアン・ロンは、「詩吟の芸術の生きた遺産」であるNSNDタイン・ホアイとNSUTヴァン・マイ、フルート奏者のハイ・アンを今回のアルバムに招待しました。

音楽家グエン・クアン・ロンがアルバムに持ち込んだ「民謡を愛する」という一貫したメッセージは、シンプルでありながら力強い断言のようです。「民俗音楽は過去のものではない。民謡は今日の生活に自然で親しみやすい形で完全に存在できる。」

「私にとって、このアルバムは騒々しい宣言を生み出すことを目的としたものではなく、穏やかな招待であり、民謡をかつて存在していた生活に戻し、親しみやすく、感情豊かで、今日のベトナム人の精神生活において自然な地位を確立させてください」と音楽家グエン・クアン・ロンは強調しました。

Nhac si Nguyen Quang Long cam thay may man
作曲家グエン・クアン・ロンは、「民謡を愛する」は、自分の気持ちを表現すると同時に、ベトナムの精神的な性格を称賛する、お気に入りの曲であると明かしました。写真:関係者提供

グエン・クアン・ロン作曲家のアルバムに収録されている5曲を歌った歌手アン・ヒー・タイン・クオン(ファン・タイン・クオン)は、「民謡を愛する」は重要な方向転換のマイルストーン、さらには彼の芸術の旅における「血の変化」のようなものだと語りました。

作曲家グエン・クアン・ロンは、アン・ヒー・タイン・クオンを選んだのは、男性歌手がアルバムの精神に非常に適した芸術的利点を持っているからだと述べました。タイン・クオンは明るい外見、感情豊かな歌声を持っており、その中で叙情的な性質は悲劇的でも激しくもなく、ずる賢く、ゆっくりと、落ち着きと抑制があります。まさにその色合いが、作曲家グエン・クアン・ロンによると、感情が表現するよりも柔らかさと繊細さによって伝えられる北部の民謡叙情歌の精神に非常に近いのです。

「アルバムの作品に出会ったとき、私は芸術の中で自分自身を見つけたように感じました。だから、すぐにこの道を追求したいと思いました。私は、外では若いアーティストがトレンドに属し、世界に近づいているものを歌っているのに、私は逆の道を選び、伝統的な音響音楽と結びついているため、これは自分自身の勇気も必要とすると思います。

Nhieu nghe si den chuc mung nhac si Nguyen Quang Long va ca si AnhHI Thanh Cuong. Anh: Nhan vat cung cap
多くのアーティストが音楽家グエン・クアン・ロンと歌手アン・ヒー・タイン・クオンを祝福するために駆けつけました。写真:関係者提供

人生が現代的で発展すればするほど、人々は文化や芸術の基盤を見つけるのと同じように、アイデンティティと伝統的な価値観を見つける必要性を持つようになると信じています。だからこそ、私は自分の音楽には常に観客、間違いなく若者もいると確信しています」とアン・ヒー・タイン・クオンは断言しました。

「民謡を愛する」では、作曲家グエン・クアン・ロンと歌手アン・ヒー・タイン・クオンの両方とも、「流行」や押し付けられたモデルを作り出すという野心を掲げていません。アーティストデュオの願望は、現代生活における民俗音楽へのアプローチをさらにシンプルにすることです。伝統の本質を尊重しながら、現状維持に固執せず、民俗音楽が創造され続け、歌われ、自然に聴かれるようにすることです。

Thanh Hương
Noticias relacionadas

MVカバー「What's more beautiful」北の民謡でサプライズ

|

Trieu Hon NgocとTran Tuan Hoaの2人の歌手のパフォーマンスによるカバーMV「What's more beautiful」が音楽愛好家に正式に紹介されました。

MVカバー「What's more beautiful」北の民謡でサプライズ

Thanh Hương |

Trieu Hon NgocとTran Tuan Hoaの2人の歌手のパフォーマンスによるカバーMV「What's more beautiful」が音楽愛好家に正式に紹介されました。

Tập sách giúp giảng dạy, biểu diễn ca khúc mang âm hưởng dân ca chất lượng

DI PY |

Với mong muốn nâng cao chất lượng giảng dạy và biểu diễn ca khúc mang âm hưởng dân ca trong các trường đào tạo nghệ thuật chuyên nghiệp, mới đây, NSƯT Hương Giang đã xuất bản cuốn sách “Phương pháp biểu diễn ca khúc mang âm hưởng dân ca”. Theo đó, cuốn sách là kết quả nghiên cứu và thực nghiệm tại Trường Đại học Văn hoá và Nghệ thuật Quân đội của NSƯT Hương Giang trong nhiều năm.

Minh Luân tình tứ bên Hoa hậu Ngọc Anh hát nhạc dân ca Bắc Bộ

DI PY |

Minh Luân tình tứ bên Hoa hậu Vũ Ngọc Anh trong MV mới mang đậm chất dân gian - “Một khúc dân ca, một câu quan họ” của nhạc sĩ Duy Thái.

Nghệ sĩ Kiều Oanh phát hành 9 MV dân ca trong năm 2024

An Nhiên |

Cùng với MV "Tết xập xình Tết linh đình" dự kiến ra mắt khán giả vào tối 26.1, nghệ sĩ Kiều Oanh sẽ cho ra mắt 9 MV trong năm 2024.