ゴック・アイン、クアン・ハーがチン・コン・ソン - フー・クアンの音楽を歌い、高揚

Thanh Hương |

ハノイのベトソ友好文化宮殿で開催された音楽の夕べ「懐かしさ」は、ディーバのホン・ニュン、バン・キエウ、ゴック・アイン、クアン・ハの参加を得て、チン・コン・ソンとフー・クアンの音楽ファンにとって待ち合わせ場所となりました。

NSND Le Khanh lam nguoi dan dat chuyen trong dem nhac Trinh Cong Son - Phu Quang. Anh: Manh Nguyen
人民芸術家レ・カーンがチン・コン・ソン - フー・クアン音楽の夜の司会を務める。写真:マイン・グエン

音楽の夜の司会者としての役割において、人民芸術家レ・カーンはMCであるだけでなく、物語を語る人のようなものです。彼女はチン・コン・ソンが「人生を心に抱きしめたい」場所である「時代を超えた美しさ」のようにチン・コン・ソンの音楽について語っています。一方、フー・クアンの音楽は、彼女によると、愛の文字の現実です。「最後まで愛し、最後まで苦しむ」が、それでも豪華で洗練されており、忘れられない。

Quang Ha cho biet day la lan dau trinh dien cac tuyet pham cua nhac si Phu Quang tren san khau lon nen anh rat ap luc va hoi hop.
クアン・ハーは、フー・クアン作曲家の傑作を大きなステージで披露するのは今回が初めてなので、かなり緊張していると語りました。写真:マイン・グエン

ステージに初めて登場した歌手であるクアン・ハは、チン・コン・ソンの「地獄の足跡」、フー・クアンの「遠い場所を夢見る」、そして「秋のせいではない」を披露し、観客を驚かせました。男性歌手の各パフォーマンスでは、会場は時折静まり返り、絶え間ない拍手が鳴り響きました。

oi cac tac pham Em oi Ha Noi pho hay Ha Noi ngay tro ve cua nhac si Phu Quang, Bang Kieu co su dong cam rat lon vi cung tung song xa thu do nhieu nam va moi lan ve deu muon quay tro lai nhung con pho nho gan voi tuoi tho, duoc nhung nguoi quen cu goi bang biet danh “thang Bau“. Anh: Manh Nguyen
音楽家フー・クアンの作品に対して、バン・キエウは大きな共感を持っています。なぜなら、彼も首都から長年離れて暮らしており、帰るたびに子供時代に関連する小さな通りに戻りたいと思っており、昔の知り合いから「バウ」というニックネームで呼ばれているからです。写真:マイン・グエン

バン・キエウは、フー・クアンの音楽とチン・コン・ソンの音楽の両方でおなじみの歌手です。この音楽の夜、彼は2人のミュージシャンの多くの楽曲を披露しました。バン・キエウはまた、自分がチンの音楽の歌詞をよく間違えて歌い、プレッシャーと緊張を感じて「1,000回歌っても間違える」曲もあることを正直に認め、観客を笑わせました。

ディーバのホン・ニュンも、二人の有名なミュージシャンと長年関わってきた歌手です。女性歌手は、ホーチミン市に引っ越してキャリアを築いた頃から、音楽家チン・コン・ソンに指導され、その後の音楽家フー・クアンのソロコンサートではおなじみの顔となりました。

Diva Hong Nhung
ディーバのホン・ニュンは、ステージに降りて歌い、観客と交流することに興奮しています。写真:マイン・グエン

彼女は、チン・コン・ソンとフー・クアンの両方が、ハノイの美しさ、首都の小さな通りに咲き誇る愛に深い憧れを抱いており、両方の音楽家が人生は有限であり、愛は無限であることを示していることに気づきました。

女性歌手ゴック・アインは、「冷たい陽琴」、「秋の歌」を通して観客を導き続けました。これらの作品は、感情の深さと歌声の勇気を必要とします。彼女は、ミュージシャンのフー・クアンがアーティストのレ・ズンのために「秋の歌」を特別に書き、アーティストが亡くなってから長い時間が経ってから、ようやくこの曲を歌う勇気を持ったと述べました。

oi lan co cat giong, khan phong lai vang len nhung trang phao tay khong ngot, nhu su ghi nhan cho mot giong ca da chin muoi qua nam thang. Nhung giai dieu cham, sau, de roi o doan cuoi bung no cam xuc, khien khan gia nhu duoc dan dat qua nhieu tang cam xuc khac nhau.
ゴック・アインは歌い始めるたびに、絶え間ない拍手喝采を受けました。これは、長年にわたって熟した歌声が、人々をさまざまな感情の段階へと導いているように感じさせるため、認められたことのようです。写真:マイン・グエン

番組のハイライトは、クアン・ハとバン・キエウのデュエット「Mua hong」や、ゴック・アインとホン・ニュンが歌う「Chieu dong Matxcova」です。ゴック・アインは、常に憧れていた先輩歌手とデュエットすると鳥肌が立つと言いました。

音楽の夜は、4人の歌手がハーモニーを奏でる「ハノイの帰還の日 - ハノイの街よ - 一人で街を通り過ぎる夕暮れ - 愛し合おう」という一連の曲からマッシュアップされた特別なパフォーマンスで幕を閉じました。このパフォーマンスは、新年の最初の数日間のためのシンプルでありながら意味のあるメッセージのようです。

4 ca si cung hoa giong trong mot tiet muc dac biet duoc mash-up tu cac ca khuc cua nhac si Trinh Cong Son va Phu Quang. Anh: Manh Nguyen
4人の歌手が、音楽家チン・コン・ソンとフー・クアンの曲をマッシュアップした特別なパフォーマンスでハーモニーを奏でています。写真:マイン・グエン

タンロンショーが主催する番組「懐かしさ」は、単なる公演の夜ではなく、多くの世代の観客の記憶に残るメロディーへの帰還の旅であり、満ち足りた真実の感情の場所です。

音楽の夜の曲はすべて、音楽家ヴー・フエン・チュンと彼の同僚によって編曲され、完全に刷新されました。プログラムは、音楽家フー・クアンの2番目の娘であるザン・フオンが芸術監督を務め、ルビー・ゴックが制作を担当しました。

Thanh Hương
Noticias relacionadas

グエン・ゴック・アインの約束と華やかな帰還

|

歌手グエン・ゴック・アインは、アルバム「Loi hen uoc」でカムバックを果たしました。

グエン・ゴック・アインの約束と華やかな帰還

Thanh Hương |

歌手グエン・ゴック・アインは、アルバム「Loi hen uoc」でカムバックを果たしました。

Minh Luân tình tứ bên Hoa hậu Ngọc Anh hát nhạc dân ca Bắc Bộ

DI PY |

Minh Luân tình tứ bên Hoa hậu Vũ Ngọc Anh trong MV mới mang đậm chất dân gian - “Một khúc dân ca, một câu quan họ” của nhạc sĩ Duy Thái.

Hoa hậu Ngọc Anh khoe sắc trong trang phục chất liệu bền vững của La Phạm

Thanh Hương |

Hoa hậu Dân tộc Việt Nam 2013 - Ngọc Anh khoe dáng trong trang phục với chất liệu lụa, canvas, giấy dó truyền thống của nhà thiết kế La Phạm.

Ngọc Anh trở lại với MV Tết “Rộn ràng xuân đến”

Thanh Hương |

Ca sĩ Ngọc Anh đánh dấu sự trở lại khi giới thiệu MV mang đậm không khí Tết - “Rộn ràng xuân đến” do chính cô sáng tác.