展覧会「見るか見られるか」では、女性写真家ビルギット・クレベールがドイツ在住のベトナム人20人のポートレートを記録した「20 Faces, 20 Stories」を含むベトナムとドイツの一連の作品を展示します。
この写真シリーズは、断固として自己を主張し、それぞれの分野で明確な足跡を残した20名の傑出した人物を称えるもので、世間の認知度がやや低いこのテーマへの注目を呼び起こし、同時に次世代が自らの道をしっかりと歩むための火を起こした人物です。
ドイツとベトナムの国旗の色からインスピレーションを得たもので、写真シリーズのほぼ全体にわたって黒、赤、黄色の 3 つの主要色が使用されており、ポートレートを結びつける視覚的な糸を生み出し、両国間のつながりを象徴しています。
それぞれのポートレートは、アーティストと被写体の間で共有された態度の結果です。女性作家ビルギットは、誘いのような態度を表明することから始めます。その誘いに応じると対話が始まり、そのやりとりからポートレートが徐々に形になっていきます。
「見るか見られるか」展に並置されている写真家のビルギットは観察者を代表しているように見えますが、20 の顔は観察者です。しかし、ひとたび写真に記録されてしまえば、すべては見られているものでもあり、観客が見返しているものでもある。
1990年代初頭以来、作家ビルギット・クレベールは、「Photographers」というタイトルの長期シリーズ作品の中で、仲間の写真家たちのポートレートを記録してきました。
彼女はベルリンで暮らし、働き始め、その後、パリやニューヨークなどの重要な現代美術の「インキュベーター」に広がりました。 30 年以上にわたり、この写真シリーズには 100 枚以上のポートレートが集められており、世界的に有名な顔、あまり知られていないが同様に魅力的な名前を含む、写真界の「人物」のコレクションであり、シリーズは世界中の写真の歴史の生き生きとした視覚的な年代記になっています。
「写真家」シリーズでは、作者のビルギット・クレベールは白黒写真のみを制作し、自然光と慎重に振り付けられたポーズを使用してキャラクターの目に注意を向けます。
その視線は時として時間の枠を超えたような儚い表情を見せ、瞬きしか存在しないかのような瞬間を捉え、永遠の静けさを写真に残します。
この「見るか見られるか」展示会に来て、首都の一般の人々は、展示会の典型的な顔の一人、ベトナム、ドイツ、ヨーロッパ、そして世界中の多くの場所で何百万人もの人々にフォローされ愛されているユーチューバーであり、インスピレーションを与えるコンテンツクリエイターであるウエン・ニンに会って話す機会を得るでしょう。
