2025年12月から居住情報偽装に対する罰則

YouMe Law Company LimitedのNguyen Thi Thuy弁護士は次のように答えました。

ポイント c、第 4 条、第 5 条、第 6 条第 10 条第 2 章政令第 282/2025/ND-CP は、治安、秩序、社会安全の分野における行政違反に対する罰則を規定しています。社会悪を予防し、これと闘う。家庭内暴力の予防と管理（2025 年 12 月 15 日から発効）の登録および居住管理に関する規制は次のとおりです。

4. 以下の行為のいずれかに対しては、8,000,000 VND から 1,2000,000 VND の罰金が科せられます。

c) 国民身分証明書申請書に虚偽の居住情報を使用し、居住情報を改ざんする行為。

5. 追加の制裁:

第 2 条のポイント a およびポイント h に規定されている違反について、重要な証拠および行政違反の手段を没収する。本条第 4 項のポイント a、b、および c。

6. 是正措置:

第 2 条 b および g に規定された違反により得た不法利益の返還を強制された場合。この条項の第 3 項を指摘します。

政令第 282/2025/ND-CP の第 5 条第 2 項では、次のように規定されています。 本政令の第 2 章に規定されている罰金レベルは、個人の行政違反に適用される罰金レベルです。同じ違反を犯した組織の場合、罰金は個人の罰金の 2 倍となります。

したがって、国民識別申請書の居住情報を偽造した場合、個人の場合は800万ドンから1,200万ドン、組織の場合は1,600万ドンから2,400万ドンの罰金が科せられる可能性がある。