事件の内容:2026年1月27日午前7時15分頃、ニンザンコミューン、タムトゥオン村のティエンクオン電話店で、P.H.N(2009年6月27日生まれ)は、C氏から2,600,000ドン、iPhone 8 Plus 1台、充電器1個、充電ケーブル1本を含む財産をひそかに横領する行為を行いました。横領された財産の総額は3,860,000ドンです。P.H.Nの行為は、刑法第173条第1項の規定に基づく「窃盗罪」を構成します。
捜査の過程で、訴追機関はP.H.Nが未成年者であり、法的認識が限られており、初犯であり、財産価値は大きくなく、誠実に自白し、後悔しており、家族が管理と教育に協力する条件があることを特定した。被告は、地元で基本的に普通の学習と生活を送っており、教師や友人との関係は友好的であり、重大な個人的な兆候や規律違反は一度もなかった。
被告は11年生で、これは一時的な衝動的な性質のため、事前に計画がなかったため、最初の犯罪です。財産窃盗の状況は、携帯電話店の財産が隙間があり、誰も見張っておらず、ゲームをするために出入りする人が多かったためです。P.H.Nは貪欲になり、財産窃盗を実行しました。被告はすべての損害を回復し、家族は方向転換処理措置の適用を求める申請書を提出しました。これに基づいて、未成年者司法法の規定に基づいて、ハイフォン地区人民検察院13は、適用条件を包括的に検討するための会議を開催しました。
会議の終わりに、記録に含まれるすべての資料、社会活動家、弁護人、被告の法定代理人、検察官の陳述を包括的に検討した結果、第13地区人民検察院は、P.H.Nに対して6ヶ月間のコミューン、区、特別区での教育転換措置を適用することを決定しました。同時に、居住地からの移動禁止措置を撤廃しました。
それを通じて、犯罪を犯した未成年者に対する人道的で進歩的な法律政策を示し、法律違反の防止、地域の社会秩序と安全の維持に貢献しています。
