社会保障の絵における暗い結末

SÔNG HÀN |

社会福祉センターでの17歳の少年の死は、社会保障の絵の中で痛ましい沈黙の一節です。

ハイハ社会福祉センターに搬送されてから24時間も経たないうちに17歳の少年が死亡した事件は、ここ数日間、世論を騒然とさせています。

Su viec em Pham Hai Nam bi hanh hung den tu vong tai mot trung tam cong tac xa hoi la mot not tram trong buc tranh an sinh xa hoi. Anh: Minh hoa
ファム・ハイ・ナムさんが社会福祉センターで暴行されて死亡した事件は、社会保障の状況における暗い結末です。写真:イラスト

アンシン区人民委員会の当初の報告によると、ハラム区在住のファム・ハイ・ナム君(17歳)は、12月22日にハイハ社会福祉センターに入学しました。翌朝、ナムはルームメイト数人と口論になり、殴られて負傷しました。同日午後、ナムの健康状態は悪化し、自宅で死亡し、体に多くの打撲傷がありました。事件に関連して、センターの職員と学生8人がクアンニン省警察に刑事拘留され、捜査を受けています。

しかし、死因に関する未解決の疑問の中で、もう一つの痛ましい問題が浮上している。脆弱な人々にとって最も安全な「共通の家」と見なされている社会福祉施設における子供たちの保護の権利はどのように実施されているのか?センターの監督と職業倫理のギャップは確保されているのか?なぜ死亡につながる事件は密かに発生するか、集中管理空間でタイムリーに介入されていないのか?

2016年児童法および児童の権利に関する国際条約の規定によると、子供はあらゆる形態の暴力、虐待、または怠慢から生きる権利と保護を受ける権利があります。子供が任意または強制的な社会扶助施設に送られる場合、国家とその施設は当然のことながら「一時的な保護者」となり、子供の安全に対して最大の責任を負います。

社会福祉の仕事は特殊な職業であり、スキルだけでなく道徳と思いやりも必要とします。管理職が綿密さを欠いている場合、またはさらに悪いことに不適切な懲戒処分を使用する場合、彼らは児童の権利を著しく侵害しています。保護施設でのあらゆる形態の暴力や強制は、「教育」または「枠組みへの組み込み」の名目であれ、社会保障部門の人道的精神に反しています。

さらに、強力な社会扶助制度は信頼に基づいている必要があります。家族が子供たちをセンターに預けるとき、または政府が子供たちを孤児院に連れて行くとき、家族、政府、社会全体が子供たちがよりポジティブな方向に変わることを期待する時期でもあります。したがって、深刻な「事故」が発生した場合は、個人組織の責任を明確にし、明確かつタイムリーに情報を提供する必要があります。そうしないと、社会福祉センターのチェーン施設に対する信頼は崩壊します。

何を言っても、社会福祉センターでの17歳の少年の死は、社会保障の絵の中で痛ましい沈黙です。それは、子供たちの保護を受ける権利は、献身と責任が欠けている場合、どれほど脆弱であるかを私たちに思い出させます。子供たちの保護を受ける権利は、単なる紙の上にあるものではなく、スローガンにとどまらず、体系的な変化が必要です。

したがって、保護施設での死亡または怪我の発生を、管理者と責任者の刑事責任における加重情状と見なすべきである。捜査プロセスにおける透明性は、犯人を特定するためだけでなく、組織を浄化し、社会福祉部門の「鍋を台無しにする虫」を取り除くためでもある。沈黙または隠蔽は、ギャップをますます大きくし、次の子供は無関心の犠牲者になる可能性がある。

子供や恵まれない人々の命が最優先されなければ、いかなる保護施設も「人道的」と自称することはできません。現在、私たちは現在の保護制度の欠陥を直視して修正し、子供たちを保護するはずだった場所で、子供たちが孤独と恐怖の中で人生の最後の数時間を過ごさないようにする必要があります。

ファム・ハイ・ナム君への正義は、単なる判決ではなく、全国の保護施設に住む何千人もの子供たちを守るための断固たる変化でなければなりません。

SÔNG HÀN

Cảnh sát biển 4 làm tốt công tác dân vận, nhiều chương trình an sinh xã hội

NGUYÊN ANH |

BTL Vùng Cảnh sát biển 4 đã thực hiện tốt công tác dân vận và đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến pháp luật trên địa bàn, tặng cờ Tổ quốc, ảnh Bác Hồ, túi thuốc y tế, cấp phát tờ rơi, tài liệu tuyên truyền các loại, trao tặng quà cho các gia đình chính sách, ngư dân có hoàn cảnh khó khăn và các em học sinh nghèo, vượt khó học giỏi...

Nhịp sống 24h: Hội Bảo vệ quyền trẻ em lên tiếng vụ bé trai bị bạo hành

HẠ MÂY (TH) |

Nhịp sống 24h: Hội Bảo vệ quyền trẻ em lên tiếng vụ bé trai nghi bị ép hút ma túy; Bừng sáng sắc Sơn tra - nét đặc trưng núi rừng Tây Bắc, Nam Bộ nắng nóng gay gắt, có nơi trên 36 độ C...