アンザン国境警備隊、カンボジア3省の警察と良好な連携

NGUYÊN ANH |

アンザン省国境警備隊とカンボジア王国の3省警察は、締結された合意文書に基づく連携メカニズムの効果を維持しています。

6月24日午後、ハティエン区で、アンザン省国境警備隊司令部(ベトナム)は、カンボジア王国カンポット、タケオ、カンダル3省の警察との協力活動の総括会議を開催しました。

会議での報告によると、これまで、両当事者は締結された合意文書に基づく協力メカニズムを効果的に維持してきました。情報交換活動は定期的かつタイムリーに実施されています。密輸、国境を越えた商品の違法輸送、人身売買、不法出入国、麻薬犯罪、その他の違法行為などの犯罪に焦点を当てた多くの計画と専門プロジェクトを連携して実施してきました。

Đại diện Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh An Giang trao hoa chúc mừng, đón các đoàn phía nước bạn Campuchia sang làm việc. Ảnh: Tiến Vinh
アンザン省国境警備隊司令官の代表が、友好国カンボジアからの代表団に花束を贈って祝福し、歓迎しました。写真:ティエン・ヴィン

2025年、アンザン省国境警備隊は、533件、2,435人の不法出入国者を逮捕、処理しました。そのうち、24件、1,112人のベトナム国民が、不法入国および滞在の行為により、カンボジア当局によって国境ゲートで引き渡されました。

定期的および臨時の会合、協議を定期的に開催し、ホットラインメカニズムの効果を維持し、各国の主権、法律、および締結済みの二国間協定を尊重する精神に従って、国境で発生する事件の解決に協力します。

協力プログラムを通じて、国境の両側の住民は、出入国、犯罪防止、国境線、国境標識の保護、治安維持に関する規制を普及させています。そのおかげで、国民の法令遵守意識はますます高まり、平和で安定した発展した国境地域を構築することに貢献しています。国境ゲートを往来する企業や経済部門がビジネス協力を行い、国境の両側の住民が診察、治療、親族訪問、売買、商品交換を行い、社会経済発展に貢献するための好条件を作り出しています。

両国は、国境で発生した事件をタイムリーに解決するために、協力活動をうまく行っています。各国政府に、国境線付近の施設の建設と修理について合意するよう助言しています。損傷し、地滑りの危険性がある14本の標識柱と標識杭の修理と修復計画について、助言と意見交換を行い、合意しました。同時に、境界標識が設置されていない国境区間については、現状に応じて管理を継続します。

会議では、代表者らは、国境を越えた犯罪の状況が依然として複雑な展開を秘めており、活動方法と手口がますます巧妙になっているなど、協力プロセスにおけるいくつかの困難と制約について集中的に議論し、指摘しました。一部の地域では、協力活動に役立つ物質的基盤と設備の条件が依然として限られています。

それに基づいて、両当事者は、情報交換を継続的に強化し、巡回、監視、あらゆる種類の犯罪との効果的な闘いを調整することで合意しました。予測、状況把握の質を向上させ、両国国境警備隊間の交流、会談、会合活動を良好に維持します。同時に、国境地域の住民に対する法律の宣伝、教育活動を推進し、平和、友好、協力、持続可能な発展の国境線の構築に貢献します...

Trao quà lưu niệm nhân buổi làm việc. Ảnh: Tiến Vinh
ワーキングセッションで記念品を贈呈。写真:ティエン・ヴィン

会議で発言したファム・ヴァン・タン大佐(省軍事司令部副司令官、アンザン省国境警備隊司令官)は、過去のカンボジア国境省警察との協力活動で達成された成果は、両国の法執行部隊間の団結と友好協力の精神の生きた証であると断言しました。これは、両国が今後も協力を強化し、領土主権と国家国境の安全保障をしっかりと守り、ベトナムとカンボジアの伝統的な友好関係をますます発展させるための重要な基盤となります...

今後、両国は協力を継続し、両国政府が締結した合意の内容に従って実施します。二国間巡回協力活動を維持および強化します。国境線での犯罪の宣伝、攻撃、鎮圧のピーク期間を継続します。不法な国境越えの問題を効果的に防止および解決するために、定期的に意見交換と協力を行います。地方自治体、機能部隊、両国民間の団結、友好、尊重、相互理解の関係を構築および強化し、ますます強固で発展させます...

NGUYÊN ANH