ダナン:「障害者の再統合を支援する中間施設」

SÔNG HÀN |

「中間ホーム」では、障害者は家族や地域社会に再統合する前に、最大限の自立心を訓練されます。

Khu “nha trung chuyen” tai Benh vien Phuc hoi chuc nang Thanh pho Da Nang la khong gian sinh hoat doi song hang ngay cho benh nhan, nguoi khuyet tat. Anh: Song Han
ダナン市機能回復病院の「中間住宅」は、患者、障害者の日常生活空間です。写真:ソンハン

ダナン市リハビリテーション病院の敷地内に設置された「センターハウス」は、患者、障害者の日常生活機能活動のトレーニングエリアであり、すべての部屋/機能部門と器具、道具を備えた家または部屋が含まれています。

ここでは、患者は、理学療法、運動療法、療法活動、言語療法などの基本的なリハビリ目標を達成した後、現実とほぼ同じシミュレーション環境で、服を着たり、食事をしたり、入浴したり、トイレを利用したり、移動したり、料理をしたりするなど、日常生活機能活動を実践、練習します。

Benh nhan duoc bac si huong dan tu thuc hien cac sinh hoat nhu nau an, htay quan ao, tam rua... Anh: Song Han
患者は医師から、料理、着替え、入浴などの日常生活を自分で行うように指導されています。写真:ソンハン

病院長のグエン・ヴァン・ズン医師は、「病院はこのモデルを2023年から実施しており、患者、障害者の包括的な機能回復を支援することを目的としています。これは、首相の決定第569/QD-TTg号「2023年から2030年までの機能回復システム開発プログラム、2050年までのビジョン」の実施における機関の積極性を示す具体的な一歩です」と述べました。

「これは、患者、障害者が家族や地域社会に再統合する前に、最大限の自立心を訓練するのに役立つモデルです。「センターハウス」は、病院での機能回復と地域社会に基づく機能回復を効果的に組み合わせています」と、グエン・ヴァン・ズン医師は付け加えました。

専門的な機能に加えて、「移転家」は、ベトナム障害者の日、ベトナム医師の日などの主要な祝日に開催される水泳競技、文化交流などの多くの人道的な活動を組織する場所でもあり、患者が体力を鍛え、楽観的な精神を広めるのに役立ちます。

Khu “Nha trung chuyen” cung la noi to chuc nhieu hoat dong nhu boi loi, van nghe...cho benh nhan, nguoi khuyet tat gop phan lan toa tinh than song tich cuc, tu tin tai hoa nhap cong dong sau thoi gian dieu tri. Anh: Song Han
「トランスファーハウス」は、水泳、芸術など、患者や障害のある人々のための多くの活動の会場でもあり、治療期間後にコミュニティに再統合する自信を持って、ポジティブな生活の精神を広めることに貢献しています。写真:ハン・リバー

行政管理組織部長のレ・ティ・トゥイ・ヴィンさんによると、このモデルを展開して以来、多くの患者が、以前は不可能だと思っていた通常の活動に戻ることができたことに感動と感謝の意を表しています。

これはまた、ダナン市機能回復病院の「中間施設」モデルが、患者、障害者が心理的な障壁を取り除き、自信を持って再統合し、家族や社会の負担を軽減するのに役立っており、包括的な機能回復分野における正しい方向性を確立していることを意味します。

あなたは、あなたは、

SÔNG HÀN

Quán cà phê Khuyết kết nối yêu thương người khuyết tật

LAM HỒNG |

Lâm Đồng - Khuyết là một quán cà phê đặc biệt. Mỗi ly cà phê đều chứa đựng sự nỗ lực và nghị lực phi thường của người khuyết tật.

Người khuyết tật Đà Nẵng biểu diễn thời trang từ phế phẩm tái chế

Thúy Quyên |

Chiều ngày 12.1, các bạn sinh Đại học Kiến Trúc Đà Nẵng đã tổ chức một buổi trình diễn thời trang đặc biệt dành cho người khuyết tật với những bộ quần áo được làm từ sản phẩm tái chế.