「フア家の幽霊」は、チョロン地区(ホーチミン市)で最も有名な都市伝説の1つであり、多くの謎を秘めた古い別荘のイメージと密接に関連しています。
物語は、ホア叔父の末娘が奇妙な病気にかかり亡くなり、不潔な魂が抜け出せず、家の中に頻繁に隠れており、恐ろしい雰囲気と数十年にわたる噂を生み出しています。口伝の逸話から、1973年にレ・ホアン・ホア監督は、白黒映画「ホア家の幽霊」を通してこの物語をスクリーンに持ち込みました。白雪姫、タイン・トゥー、ズン・タイン・ラムなどの有名なアーティストが出演しています。この作品はかつて南部で興行収入を席巻し、ベトナム映画の最初のホラー映画の1つと見なされています。
50年後、映画制作チームは、このおなじみの物語を「火の楼閣」という新しい形に「復活」させることを決定しました。制作者によると、プロジェクトは脚本を完成させるために5年以上温めてきたものです。オリジナルをやり直す代わりに、制作チームは新しいアプローチを選択し、現代的な視点から伝説を探求し、現代の観客にとってより親しみやすい体験を生み出すと同時に、神秘的で特徴的な強迫観念の色を維持することを目的としています。
現在、制作チームはまだ正式なキャストを発表しておらず、プロジェクトはさらに好奇心をそそっています。制作会社の代表者は、あまりにもおなじみの逸話を翻案することは、機会と課題の両方であると述べました。「私たちは古い物語を語るだけでなく、新しい視点、新しいスタイルをもたらし、観客が伝説を知っていても驚くことができるようにしたいと考えています」と制作チームは語りました。
特筆すべきは、今回のプロジェクトで、制作チームは、12月12日:The Day(2023年)、A Normal Family(2024年)、BOSS(2025年)など、多くのヒット作を制作したユニットであるHive Media Corp(韓国)とも協力していることです。
