Do Thi Hai Yen:映画から10年離れても、私はまだ芸術について考えています

    ĐÔNG DU, ảnh: Ngọc Nick M. |

    釜山国際映画祭の機会に韓国を訪問した際、ド・ティ・ハイ・イエンはベトナムの長袖に優雅に登場し、注目を集めました。

    Hinh anh nu dien vien voi ve dep diem nhien, man ma va chin chan khong chi goi nho nhung vai dien de doi ma con danh dau hanh trinh tro lai dien anh sau hon 10 nam roi xa man anh.
    穏やかで、情熱的で、成熟した美しさを持つ女優のイメージは、生涯に残る役柄を思い出させるだけでなく、10年以上スクリーンから離れて映画界に戻る旅を記すものでもあります。
    23 nam sau vai dien trong “Nguoi My tram lang“, doi mat hon hau cua Hai Yen nay them chieu sau va su tinh lang. Co cho rang thoi gian la nguoi thay lon nhat cua nghe dien, boi khong phai vai nao cung co the nhap vai ngay lap tuc.
    「Nguoi My tram lang(沈黙のアメリカ人)」での役柄から23年後、ハイ・イエンの優しい目は、深みと静けさを増しています。彼女は、すべての役柄がすぐに役に入り込むことができるわけではないため、時間が俳優業の最大の先生であると考えています。
    “Moi khoanh khac cho doi, moi khoang lang deu la mot phan cong viec cua dien vien: hoc cach kien nhan, quan sat va cam nhan cuoc song xung quanh”, nu dien vien chia se voi Bao Lao Dong.
    「待ち望むすべての瞬間、すべての沈黙は、俳優の仕事の一部です。辛抱強く、周囲の生活を観察し、感じることを学ぶことです」と、女優は労働新聞に語りました。
    Theo co, quang nghi dai khong phai su lang phi ma la co hoi tich luy trai nghiem song, nuoi duong noi luc.
    彼女によると、長期休暇は無駄ではなく、生活経験を蓄積し、内なる力を育む機会です。
    “Trong suot 10 nam roi xa dien anh, toi van luon suy nghi ve nghe thuat. Thoi gian khong bao mon tinh yeu danh cho dien anh, ma con giup toi truong thanh hon, de khi tro lai, moi vai dien deu co suc nang va chieu sau rieng“, Hai Yen noi them.
    「映画から離れて10年間、私は常に芸術について考えてきました。時間は映画への愛を損なうのではなく、私がより成熟するのに役立ちます。戻ってきたとき、それぞれの役柄には独自の重みと深みがあります」とハイ・イエンは付け加えました。
    Su tro lai lan nay cua co gan lien voi vai dien Hoang hau ho Duong trong “Ho linh trang si – Bi an mo vua Dinh“, tac pham moi cua dao dien Nguyen Phan Quang Binh. Truoc do, co da tham gia hai du an duoc chu y la Quan Ky Nam, vua ra mat tai Lien hoan phim Toronto (TIFF), va 1982, du kien cong chieu vao nam 2026.
    今回の彼女の復帰は、グエン・ファン・クアン・ビン監督の新作「Ho linh trang si – Bi an mo vua Dinh」での Duong ho Hoang hau役と密接に関連しています。それ以前に、彼女はトロント国際映画祭(TIFF)で公開されたばかりの「Quan Ky Nam」と「1982」という注目すべき2つのプロジェクトに参加しており、2026年に公開予定です。
    Sinh nam 1982, Do Thi Hai Yen ben duyen nghe thuat tu nam 12 tuoi va duoc biet den rong rai qua cac bo phim nhu Chuyen cua Pao (2006), Canh dong bat tan (2010) hay Cha va con va… (2015). Du su nghiep chi goi gon trong 7 bo phim giai doan 2000 – 2015, moi lan xuat hien, co deu khang dinh ban sac rieng: kien nhan, ti mi va giau noi luc.
    1982年生まれ、Do Thi Hai Yenは12歳から芸能界に足を踏み入れ、Paoの物語(2006年)、Con dong bat tan(2010年)、Cha va con va...(2015年)などの映画で広く知られています。キャリアは2000年から2015年の7本の映画にとどまっていますが、彼女が登場するたびに、忍耐強く、細心の注意を払い、内なる力に満ち溢れているという独自の個性を主張しています。
    Bo anh ao dai tai Han Quoc khong chi la dau an cho tuoi moi ma con la loi khang dinh mot tinh than nghe si ben bi. Do Thi Hai Yen tro lai dien anh voi tam the vung vang, san sang don nhan thu thach va truyen cam hung cho khan gia.
    韓国でのウェディングドレス写真は、新しい世代への足跡であるだけでなく、粘り強いアーティスト精神の証でもあります。ド・ティ・ハイ・イエンは、揺るぎない姿勢で映画に復帰し、挑戦を受け入れ、観客にインスピレーションを与える準備ができています。
    ĐÔNG DU, ảnh: Ngọc Nick M.
    Noticias relacionadas
    プログラムに参加するアーティスト。写真:主催者.

    Minh Luan、Hai Yen Idol、ミス・カム・リー、そしてアーティストが協力して小児患者を支援

    |

    慈善スポーツ大会「Happy Pickleball Championship 2025」では、ミン・ルアン、ミス・カム・リーなどのアーティストが、困難な状況にある子供たちを支援するために協力しました。

    女優ハイ・イエン。写真:BHD.

    女優ハイ・イエンが10年ぶりにスクリーンに戻る

    |

    俳優のハイ・イエンは、「Ho linh trang si - Bi an mo vua Dinh」で Duong ho Hoang hau を演じています。

    歌手ハイ・イエン。写真:ジェット提供.

    歌手のハイ・イエンは、プレッシャーのために歌を辞めたことがあることを認めました。

    |

    番組「Chuyen toi cung sao」で、歌手ハイ・イエンは、多くの浮き沈みに満ちた芸術の道のりについて率直に語りました。

    Các nghệ sĩ tham gia chương trình. Ảnh: Ban tổ chức.

    Minh Luan、Hai Yen Idol、ミス・カム・リー、そしてアーティストが協力して小児患者を支援

    DI PY |

    慈善スポーツ大会「Happy Pickleball Championship 2025」では、ミン・ルアン、ミス・カム・リーなどのアーティストが、困難な状況にある子供たちを支援するために協力しました。

    Diễn viên Hải Yến. Ảnh: BHD.

    女優ハイ・イエンが10年ぶりにスクリーンに戻る

    DI PY |

    俳優のハイ・イエンは、「Ho linh trang si - Bi an mo vua Dinh」で Duong ho Hoang hau を演じています。

    Ca sĩ Hải Yến. Ảnh: Jet cung cấp.

    歌手のハイ・イエンは、プレッシャーのために歌を辞めたことがあることを認めました。

    DI PY |

    番組「Chuyen toi cung sao」で、歌手ハイ・イエンは、多くの浮き沈みに満ちた芸術の道のりについて率直に語りました。

    Ca sĩ Hải Yến. Ảnh: Nhà sản xuất Jet.

    Ca sĩ Hải Yến đưa ra ra giải pháp cho phụ nữ khi chồng nhậu nhẹt

    DI PY |

    Với chủ đề “Chồng nhậu” ở "Chị em gỡ rối" trên VTV9, ca sĩ Hải Yến, tiến sĩ Tô Nhi A và MC Phương Uyên mang đến nhiều lời khuyên cho khán giả.