ニールセン・コリアによると、7月3日夜に放送された「エージェント・キムの再起動」の第3話は、視聴率18.8%を記録しました。これは、ドラマが放送されて以来の最高の成績であり、作品が2026年に最も視聴率の高い短編テレビドラマの地位を維持し続けるのに役立ちます。
特筆すべきは、このドラマが韓国ドラマで目覚ましい成長を遂げていることです。9.5%でスタートした後、視聴率は第2話で15.7%に上昇し、放送開始からわずか3話で18.8%に達しました。
韓国のテレビドラマの視聴率が全体的に停滞傾向にある状況で、「エージェント・キムの再起動」が20%のマークに近づいたことは、ポジティブな兆候と見なされています。この成果はまた、KBS2の最終回「黄金時代」が今年初めに達成した20.5%に近づきました。
第3話では、キム・ドヒョン(ソ・ジソブ)とソン・ハンス(チェ・デフン)が、行方不明になった娘キム・ミンジの携帯電話を取り戻します。携帯電話に保存されている録音とメッセージを見た後、キム・ドヒョンは娘がこれまで耐えてきた孤独に気づき、泣き出しました。
エピソードの最後にクライマックスが上がると、パク・カンソン捜査官が突然キム・ドヒョンの頭に銃を向け、視聴者が次の展開を待つ状況で締めくくられます。
韓国で人気を博しただけでなく、「エージェント・キムの再起動」は国際市場でも足跡を残しました。Tudumのトップ10ランキングによると、このドラマは公開からわずか数日でNetflixの非英語テレビ番組リストで3位に急上昇しました。
殺到するアクションシーン、父と子の愛の物語、そしてソ・ジソブの再登場の組み合わせは、「エージェント・キムの再起動」を今年の夏に注目される韓国のテレビドラマ作品の1つにするのに役立っており、次のエピソードですぐに視聴率20%のマイルストーンを達成することが期待されています。