ヴー・ジエウ・タオ:テトは愛する人々と過ごすシンプルな平和

Thanh Hương |

女性琵琶奏者のヴー・ジエウ・タオにとって、テト(旧正月)はただ、愛する人々と再会し、平和に過ごすことだけです。

2026年丙午のテト(旧正月)が近づくにつれて、琵琶奏者で音楽講師のヴー・ジエウ・タオは、「テト・ビン・アン・ベン・ニャウ」というタイトルのMVを紹介し、驚きを与えました。

この曲はジエウ・タオ自身が作曲し、チャウEPが編曲、若い歌手リュウ・クオック・ブオンが歌っています。この作品はまた、ヴー・ジエウ・タオの作曲における新たな旅を象徴しています。「テト・ビン・アン・ベン・ニャウ」以前は、ヴー・ジエウ・タオの作曲のほとんどは、叙情的な色彩、豊かな思考、時には悲しみや個人的な考察を漂わせていました。

そのため、彼女がテンポが速く、活気に満ち、若々しいエネルギーに満ちたテトの歌を紹介したことは、多くの観客を驚かせました。

MV “Tết bình an bên nhau” mang đậm không khí Tết xưa
ヴー・ジエウ・タオのMV「テト・ビン・アン・ベン・ニャウ」は、昔のテトの雰囲気を醸し出しています。写真:関係者提供

ヴー・ジエウ・タオにとって、テトは常に喜び、興奮、そして楽観的な精神と結びついています。これらの感情は、彼女の音楽を自然で論理的に響かせ、まるでメロディーで物語を語り、家族全員が幸せに満ち溢れ、誰もが健康で平和なテトの再会への願いを込めています。

その中で、MV「テト・ビン・アン・ベン・ニャウ」は、彼女が悲しみを乗り越え、喜びとポジティブな精神的価値を取り戻すのに役立つ「上昇」の音符のようです。ベトナムのテトの多くの価値の中で、ブー・ジエウ・タオは「平安」という言葉を強調することを選択しました。なぜなら、人生の多くの浮き沈みを経験した後、人々が本当に望んでいるのはお金や名声ではなく、自分自身と愛する人々の平安だからです。

“Tôi không dám mong gì hơn hai chữ bình an. Với tôi, như vậy đã là đủ đầy” - Vũ Diệu Thảo nói.
MVを制作する際、ヴー・ジエウ・タオは「私は平安という言葉以上何も期待できません。私にとって、それで十分です」と言いました。写真:関係者提供

「一緒に過ごす平和なテト」は、ジエウ・タオの個人的な物語を色濃く反映しています。彼女が遠くへ出張に行った年もあり、テト直前に家に帰ることができました。遠い国でテトを迎えなければならなかった年もあり、家族を恋しくて涙がこぼれました。彼女は、メコンデルタに嫁いだ親友について語りました。彼女は毎年数回しかハノイに帰ることができず、テトは常に最も待ち望まれる時期です。「私にとって、テトはただそれだけです。愛する人々との平和です」とヴー・ジエウ・タオは語りました。

リュウ・クオック・ブオンが曲「テト・ビン・アン・ベン・ニャウ」を歌うことを選んだことについて、ブー・ジエウ・タオは、2006年生まれの男性歌手が曲の新鮮な精神を伝えるのに非常に適していると感じていると述べました。実際、リュウ・クオック・ブオンは曲の精神を完全に表現するだけでなく、MVの演技にも参加し、ブー・ジエウ・タオと一緒に日常的で親密な瞬間を作り出しました。

MV “Tết bình an bên nhau” do đạo diễn Nhật Giang thực hiện, như một chuỗi lát cắt ký ức ngày Tết, với sự tham gia của các diễn viên Nguyễn Hải, Loan Nguyễn...
MV「テト・ビン・アン・ベン・ニャウ」は、ニャット・ザン監督が制作し、グエン・ハイ、ロアン・グエンなどの俳優が参加して、テトの日の思い出の断片のようである。写真:関係者提供

リュウ・クオック・ブオンは、ボーカルテクニックを重視せず、帰国日を常に待ち望む子供の純粋さと真の感情で歌います。「私にとって、テトは常にベトナム人の非常に独特な美しさを持っています。シンプルですが、心に響きます。そのため、この曲のデモを初めて聴いたとき、私は懐かしさを感じ、古い思い出に触れたような気分になりました。昔のテトのイメージ、家、家族団らんの食事...すべてが私の頭の中で非常に自然に現れます。人生がどれほど変化しても、それらの伝統的な価値観は常にそこにあり、誰もが帰る場所のようなものです」とリュウ・クオック・ブオンは付け加えました。

Hình ảnh chiếc đàn tỳ bà
琵琶のイメージは、アーティストのヴー・ジエウ・タオによってMV全体に織り込まれています。写真:関係者提供

姉妹が古いトロリーカーに乗って家に帰る姿は、多くの懐かしさを呼び起こし、祖父母、両親と一緒に集まり、バインチュンを包み、家を掃除し、遊んだり、お年玉をもらったりするなど、日常の一連の瞬間を開きます。古い家の空間、苔むした瓦屋根、レンガの庭、燃え盛るキッチン、バインチュンの鍋は、伝統的なテトの暖かく親しみやすい感覚を作り出します。

MVの演出における重要なハイライトは、琵琶の一貫した存在です。琵琶は、アーティストのヴー・ジエウ・タオに関連付けられており、曲の音楽の魂でもあります。MVのフレームは、民族楽器の美しさを称賛すると同時に、アーティストと楽器の間の強い絆を描いています。そこでは、音楽が感情の架け橋となり、家族の世代を結びつけます。

琵琶奏者のヴー・ジエウ・タオはハノイで生まれ育ちました。彼女は現在、2024年からベトナム国立音楽院の琵琶専攻講師を務めています。

Thanh Hương