2026年丙午のテト(旧正月)にハンマー通りを覆う馬のマスコット

HUYỀN TRANG - TRANG ANH |

ハノイ - テト・ビン・ゴまであと1ヶ月以上ありますが、ハンマー通りはすでに賑わっており、馬のマスコットが至る所で販売されています。

丙午のテト(旧正月)が近づくにつれて、ハンマー通り(ハノイ)を散策すると、馬のマスコットがほとんどすべてのブースに密集して現れる光景を簡単に見つけることができます。

Pho Hang Ma do ruc linh vat ngua. Anh: Trang Anh
ハンマー通りは馬のマスコットで真っ赤に染まっています。写真:チャン・アイン

ラオドン新聞の記録によると、今年のハンマー通りの馬のマスコットは、素材、デザイン、価格帯が明確に多様です。

一般的な製品には、装飾用の馬の模型、馬の形をしたぬいぐるみの南京錠、テトの装飾膳、羽飾り、または「馬到成功」をテーマにした完全な装飾セットなどがあります。

ハンマー通りの小売業者であるグエン・フエン・チャンさんは、「今年は丙午の年なので、馬のマスコットが非常に人気があり、輸入量と消費量が大幅に増加しています」と述べています。

Chi Trang sap xep nhung mau trang tri cho Tet tai gian hang nha minh. Anh: Trang Anh
チャンさんは自宅のブースでテト(旧正月)の装飾デザインを手配しています。写真:チャン・アイン

チャンさんによると、色に関しては、赤と黄色のトーンが依然として優勢であり、東洋文化における幸運、豊かさ、富を象徴しています。その間に、メタリックディテール、金メッキのモチーフが豪華なアクセントを作り出し、テトの展示スペースに適しています。

今年の装飾品は、吊り下げロープ、提灯、お年玉袋、祭壇の装飾アクセサリーから、店舗、住宅、テト空間の装飾に使用される大型馬の模型まで、豊富です。

Cung voi linh vat ngua, cac do vat trang tri nhu phao Tet, cau doi,... cung nhau “nhuom do” pho Hang Ma, khien khong khi Tet them ron rang. Anh: Huyen Trang
馬のマスコットとともに、テトの花火、対聯などの装飾品が一緒にハンマー通りを「赤く染め」、テトの雰囲気をさらに盛り上げています。写真:フエン・チャン

ハンマーの別の小売業者であるレ・ティ・チュン女史は、クリスマス直後から、馬のマスコット製品は多くの顧客を魅了したが、購買力は依然として低迷しており、テト(旧正月)の2〜3週間は購買力が大幅に増加すると予想されると述べた。

「今年は、装飾品はかなり手頃な価格です。伝統的な馬のステッカーは1個あたり5万〜6万ドン、小さなものから大きなものまでのサイズの綿の馬のマスコットは1個あたり7万〜25万ドンです... しかし、大量に購入する顧客は多くなく、ほとんどが小売顧客だけです」とチュン氏は述べています。

Hinh dan ngua truyen thong co gia tu 50 - 60 nghin dong/chiec. Anh: Trang Anh
伝統的な馬のステッカーの価格は1枚あたり5万〜6万ドンです。写真:チャン・アイン

ハンマー通りは、買い物場所であるだけでなく、近年、地元住民や観光客にとっておなじみのチェックインスポットにもなっています。多くの若者や家族が街を散策し、春の色鮮やかな屋台のそばで写真を撮ります。そのため、テト(旧正月)の雰囲気はさらに賑やかになっています。

ハンマー通りを散策していると、ホアン・ゴック・クインさん(ハノイ)と友人は、馬のマスコットでいっぱいの屋台のそばで写真を撮るために絶えず立ち止まりました。

二人はまた、お土産として持ち帰るために、いくつかの装飾品や馬の形をしたお年玉袋を選びました。

Hinh anh linh vat ngua nhuom do pho Hang Ma vua phan anh xu huong thi truong, vua the hien mong muon cua nguoi dan ve mot nam moi van su nhu y, may man va thinh vuong. Anh: Trang Anh
ハンマー通りの赤く染められた馬のマスコットのイメージは、市場のトレンドを反映するだけでなく、人々が望む万事如意、幸運、繁栄の新年への願望を表しています。写真:チャン・アイン

「ハンマー通りの赤色に満ちたイメージと、疾走する馬の形をした製品は、新年に大胆に飛躍することを思い起こさせ、試練を恐れないため、馬のマスコットを買って家に持ち帰り、新年が本当に輝きを放つことを願っています」とホアン・ゴック・クインさんは語りました。

現代的な生活の中で、ハンマー通りは依然として伝統的なテトの文化空間として特別な役割を果たしています。

鮮やかな馬のマスコットは、街を美しくするだけでなく、近づく丙午の年2026年への信頼、希望、そして良い願いを送る場所でもあります。

HUYỀN TRANG - TRANG ANH
Noticias relacionadas

マイ・ロン監督が映画「ブオン2」とテトコメディシリーズを発表

|

映画「Buong 1」の成功後、マイ・ロン監督は「Buong 2」で総攻撃を続け、テトコメディ映画シリーズを紹介しました。

68人のベトナム人アーティストがチュック・ニャンのテトMVに出演

|

チュック・ニャンは、2026年の幕開けとなる音楽作品であるMV「Van su nhu y」をリリースし、長年の不在の後、春の音楽ジャンルへの復帰を記念しました。

ホーチミン市はビンゴ旧正月期間中の品不足や急激な値上げを許さない

|

ホーチミン市商工局は、価格安定化を強化し、商品の供給源を積極的に管理し、価格を管理し、2026年の丙午のテト市場を確保するよう要求しました。

マイ・ロン監督が映画「ブオン2」とテトコメディシリーズを発表

Thanh Hương |

映画「Buong 1」の成功後、マイ・ロン監督は「Buong 2」で総攻撃を続け、テトコメディ映画シリーズを紹介しました。

68人のベトナム人アーティストがチュック・ニャンのテトMVに出演

DI PY |

チュック・ニャンは、2026年の幕開けとなる音楽作品であるMV「Van su nhu y」をリリースし、長年の不在の後、春の音楽ジャンルへの復帰を記念しました。

ホーチミン市はビンゴ旧正月期間中の品不足や急激な値上げを許さない

HẠ MÂY |

ホーチミン市商工局は、価格安定化を強化し、商品の供給源を積極的に管理し、価格を管理し、2026年の丙午のテト市場を確保するよう要求しました。