ラムドン省、夏休み中の子供の溺死を防ぐ

Phúc Khánh |

ラムドン - 2026年の夏と雨季のピークが近づいており、河川、小川、池、湖での溺死の危険性が高まっているため、多くの地域で警報と予防が強化されています。

子供の溺死の懸念

ラムドン省人民委員会によると、2026年2月15日から現在までに、省全体で15件の溺死事故が発生し、16人が死亡し、そのうち6人が子供です。

最年少の犠牲者は2024年生まれ、最年長は2012年生まれです。

Một vụ đối nước ở trẻ em xảy ra trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng vào giữa tháng 4 vừa qua. Ảnh: Phúc Khánh
先月4月中旬、ラムドン省で子供の溺死事故が発生しました。写真:フック・カイン

ラムドン省は、高原、丘陵地帯、沿岸部など多様な地形を持ち、密集した河川、小川、ダムのシステムが形成されています。

省全体で現在、大小約500の河川、小川、約2,000の貯水池、灌ダム、水力発電所、および農業生産に役立つ約50,000の人工池があります。

多くのコーヒー、ドリアン、野菜栽培地域では、住民が自ら深い場所で貯水池を掘っています。一方、多くの地域は柵で囲まれておらず、警告標識や救助設備が不足しています。

Lực lượng chức năng gắn biển cảnh báo phòng chống đuối nước tại các ao, hồ trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Ảnh: Phúc Khánh
関係当局は、ラムドン省の池や湖に溺死防止の警告標識を設置しました。写真:フック・カイン

記録によると、子供の溺死事故の大部分は、コーヒー灌池、自然掘削された貯水池、灌ダム、導水路、または流れの速い川や小川の区間で発生しています。

子供たちが小川で泳いだり、魚を捕まえたり、水面近くで遊んだりするが、大人の監督が不足しているケースも少なくありません。

急な地形、多くの暗礁、雨季の急流も事故のリスクを高めます。大雨の後、多くの地域で深い渦と激しい流れが発生し、非常に危険です。

現在、生徒は学期末試験を終え、夏休みには多くの遊び時間があります。

Mùa hè, tại nhiều vùng nông thôn ở Lâm Đồng, tình trạng trẻ em ra sông, suối, ao hồ tắm mát gia tăng, tiềm ẩn nguy cơ xảy ra tai nạn đuối nước. Ảnh: Phúc Khánh
夏には、ラムドン省の多くの農村地域で、子供たちが川、小川、池に出て涼む状況が増加し、溺死事故の危険性が潜んでいます。写真:フック・カイン

農村部では、多くの子供たちが溺死防止スキルを欠きながら、池や湖、川や小川に行って釣りや海水浴をしています。

ラムドン省警察消防救助警察署のファム・タイン・ナム副署長によると、溺死事故は非常に迅速に発生するが、結果は甚大であるため、特に危険な事故です。

多くの場合、子供たちは数秒で水に沈んでしまい、助けを求める暇がありません。

ナム中佐は、農村部の子供たちは現在、水上安全スキルが不足しており、多くの子供たちが体系的な水泳や遭難時の自己救助スキルを学んでいないと述べました。

予防スキルの装備を強化

関係当局は、住民に対し、水に入る前のウォーミングアップ、けいれん時の対処法、渦潮に遭遇した場合の対処法、溺れた人への応急処置のスキルなど、水泳時の安全スキルを身につけるよう勧告しています。

Được trang bị kỹ năng bơi, giúp trẻ em phòng tránh nguy cơ bị đuối nước. Ảnh: Phúc Khánh
水泳スキルを身につけることで、子供たちは溺死の危険を防ぐことができます。写真:フック・カイン

池、湖、川、小川の近くに住む世帯は、子供たちのアクセスを制限するために、危険区域に柵を作り、警告標識を設置する必要があります。

溺れている人を発見したら、冷静に叫び、助けを求め、浮遊物を使って救助する必要があります。泳げない、または救助スキルがない場合は、絶対に飛び込んで救助しないでください。

クアンチュン中学校のチュオン・ミン・タン校長は、学年度の総括後、学校は青年団および地方少年団評議会と協力して、生徒を夏休み活動のために引き渡したと述べました。同時に、才能クラスを開催し、生徒に傷害予防と溺死防止のスキルを身につけさせました。

Cần đẩy mạnh tổ chức các hoạt động dạy bơi an toàn cho trẻ em để phòng chống hiệu quả nguy cơ bị đuối nước. Ảnh: Phúc Khánh
溺死の危険を効果的に予防するために、子供たちに安全な水泳を教える活動を積極的に組織する必要があります。写真:フック・カイン

ラムドン省の目標によると、2030年までに子供と生徒の70%が水泳を習得することを目指します。同時に、水泳や水上遊び活動を組織する施設の100%に、トレーナーと救助隊員を配置することを保証します。

ダフアイコミューン人民委員会のリュウ・ホン・ロン委員長は、地元には多くの危険な川、小川、池、湖があるため、溺水防止の宣伝活動に加えて、検査を強化し、生徒が川や小川で泳ぐ状況をタイムリーに阻止していると述べました。

地方自治体はまた、警察機関に危険区域を検査し、警告標識を設置するよう指示しました。

関係当局はまた、保護者に対し、管理を強化し、子供たちが夏休みに不慮の事故を防ぐために、大人同伴なしに川や小川で勝手に泳いだり、深い水域に行ったりしないように勧告しています。

Phúc Khánh