ハノイ市場管理支局第10市場管理チームは、クアンミンコミューン警察(ハノイ)と協力して、D.T.H.N氏が経営する事業所を、HUDビルB1アパート(クアンミンコミューン)のアパートで検査しました。
検査の結果、当局は、施設がBIOTIN COLLAGEN ESSENCE VOUDIOTYブランドの381の化粧品製品を販売していることを発見しました。これには、168本のシャンプーと213本のコンディショナーが含まれています。
関係当局の記録によると、BIOTIN COLLAGEN ESSENCE VOUDIOTYシャンプーおよびコンディショナー製品に貼られたベトナム語の補助ラベルには、商品がVISI投資貿易株式会社によって独占的に販売および販売されていることが示されており、住所はハノイ市ロンビエン区ザートゥイ区グエン・ヴァン・クー通り640番地路地41番地27号です。
検査時、D.T.H.Nさんは事業登録証明書を提示できませんでした。同時に、世帯主は販売中のすべての商品の合法的な起源を証明する請求書や書類も提供できず、規定に従って商品の価格表示を実施していません。
特筆すべきは、クアンミンコミューン警察の初期調査の結果、上記の化粧品は偽物の疑いがあることが判明したことです。
それによると、ベトナム語で補助ラベルが貼られているが、商品ラベルに記載されている輸入業者、販売業者、および製品発表情報に関する偽造情報の兆候がある製品です。
クアンミンコミューン警察によると、これらの兆候は、事件に偽造品取引の兆候があることを示しています。
収集された資料と情報に基づいて、協力機関は市場管理チームNo.10に事件ファイルをクアンミンコミューン警察に移送し、管轄権に従って調査と処理を継続するよう要請しました。
市場管理チームNo.10の代表者は、検査時点では、当局は上記の商品の売買を示す文書や証拠書類を発見していないと述べました。したがって、検査前の事業世帯の違法な利益額を特定する根拠はありません。
現在、事件は関係当局によって引き続き確認、解明されています。
