独立記念日9月2日前のムオイノイ市場の賑やかな色彩。

Trường Sơn |

ソンラ - 8月29日、ムオイノイコミューンは、9月2日の建国記念日を祝う「文化的アイデンティティ、地元の農産物、高地料理が集まる場所」をテーマにした定期市を開催しました。

秋の涼しい気候の中、ムオイノイ市場は織物の色で賑わい、笑い声が響き渡り、多くの地元住民や観光客が訪れ、買い物をしたり、料理を楽しんだりしています。

市場での活動は、全国が建国記念日を迎える日に、楽しくて活気のある雰囲気を作り出すのに貢献しています。

数年前から自然発生的に形成され、市場は2007年から正式に運営を開始し、ムオイノイコミューン人民委員会が管理し、毎週水曜日と日曜日に2回開催され、おなじみの交易拠点となっています。

Đông đảo người dân và du khách đến tham quan, thưởng thức ẩm thực, hòa chung không khí chào mừng Tết Độc lập 2.9 tại chợ phiên Muổi Nọi. Ảnh: Bích Liên
多くの住民や観光客が、ムオイノイ市場で9月2日の独立記念日を祝う雰囲気を共有するために、料理を見学し、味わいました。写真:クイン・リエン

市場には16の村のブースが集まり、野菜、根菜、果物、タケノコ、蜂蜜、燻製肉、チャムチェオ、ブロケード、OCOP、トレーサビリティ可能な製品など、多くの特産品を紹介しています。

ムオイノイコミューン人民委員会のホアン・クオック・ベト委員長は、9月2日の建国記念日の定期市は、貿易と文化体験の空間を作り出すだけでなく、農産物を宣伝し、消費を結びつけ、製品の価値と人々の収入を向上させると述べました。

Các nông sản đặc trưng được bày bán tại chợ phiên. Ảnh: Quỳnh Liên
特徴的な農産物が定期市で販売されています。写真:クイン・リエン

タット村の村長であるロー・ヴァン・パン氏は、屋台は朝から多くの客を集めていると語りました。定期市は組織的に開催され、農民が農産物の販売先を増やし、同時に地元の特産品を観光客に紹介するのに役立ちます。

市場は、売買の場であるだけでなく、北西部の料理、文化交流、そして「心の中の祖国」、ボー・ヌオンの古い村、ボー・ヌオンの稲の道などの体験とチェックインスポットで、コミュニティ文化活動の空間を作り出しています。

Đặc sản vịt và trứng vịt cổ xanh bản Lằm, xã Muổi Nọi tại chợ phiên. Ảnh: Trường Sơn
定期市でのムオイノイコミューンのラン村のアヒルと緑色のアヒルの卵の特産品。写真:チュオン・ソン

観光客のグエン・カム・トゥーさん(ハノイ)は、伝統的な定期市と文化体験スポットを結びつけることで、若者は地元の農産物を買い物するだけでなく、タイ族の文化の美しさを学び、高地の自然の中での瞬間を記録するのに役立つと述べました。

Điểm trải nghiệm, check-in đường cờ Tổ quốc bản Bó Nguồng, xã Muổi Nọi. Ảnh: Trường Sơn
ボーヌオン村、ムオイノイコミューンの祖国の旗の道の体験・チェックインスポット。写真:チュオン・ソン

フェアは8月29〜30日の2日間開催され、9月2日の建国記念日を歓迎する意気揚々とした雰囲気を作り出すのに貢献しました。長期的には、このモデルは、農産物の消費と文化遺産の保存、およびムオイノイでのコミュニティ観光の開発を結びつける体験的な目的地になることが期待されています。

Trường Sơn